Насчет перевода конкретно Моро сомневаюсь, но не исключено, что вы правы. Насчет наплевательства на детей тоже не согласен, хотя сам бы я туда первоклассника не отдал.Vlada123 wrote: ↑10 May 2021 02:04 Какие ужасы вы рассказали. Не подпускайте, не берите, не открывайте. Вы видимо массу детей обучили. RSM чисто перевели учебники русские, в т.ч. и того же Моро , даже цифры не меняли. То что, RSM наплевать на детей , главное это деньги и препоадают там бухгалтера- это знают большинство родителей, а уж тем более отдавать туда первоклассника- выброс денег, все есть в русских учебниках. Ну про то, что вы не правы я вам доказывать не буду, у нас с вами разный опыт, но чтобы вы знали - математика на всех языках одна и преподавать на русском математику можно даже в старших классах, включая английские термины, но ребенок в первом классе, ему вообще все можно на русском преподавать.
Но аргумент "выброс денег, все есть в русских учебниках" пригоден не для всех.
Во-первых, вам может быть некогда учить. Я даю ребенку задания по русскому учебнику: даже распечатывать задания напрягает, надо ведь систематически. А проверять - вообще мрак. Надо обладать огромной силой воли, чтобы проверять регулярно, полностью, давать ясную и безэмоциональную обратную связь.
В-третьих, дети совершенно по-разному относятся. К чокнутым тиранам-родителям, заставляющих их учить дебильную математику по распечатанным из интернета дебильным старым русским учебникам. И к строгим преподавателям, которых много, которые сидят в специально построенном здании и получают за свои уроки зарплату, когда всем этим заведует строгий директор, а вокруг десятки таких же учеников, в массе не русских, и толпы родителей вежливо и даже заискивающе обращаются к учителям.
