Lars wrote: ↑05 Jan 2021 18:01
...
страна называется правильно Беларусь.
По русски страна называется Белоруссия. ПО Белорусски Беларусь. Националисты почему то очень любят привязываться когда их страну называют не на их языке, но языков на свете много и если по русски город Москва то по английски он, вот ведь не поверите, Moscow. Так и тут.
Для человека, сделавшего 3 ошибки в первых двух предложениях (6 слов) вы очень требовательны.
Официальное название страны по-русски "Республика Беларусь", а не Республика Белоруссия. Вы можете считать это бзиком, фашизмом или как угодно, но название страна от этого не изменит.
Oleg Co wrote: ↑09 Jan 2021 02:14
Официальное название страны по-русски "Республика Беларусь", а не Республика Белоруссия. Вы можете считать это бзиком, фашизмом или как угодно, но название страна от этого не изменит.
Это может так сами белоруссы зовут свою страну, но в России она остается Белоруссией (не республика Белоруссия и не Беларусь а Белоруссия). А все остальное - схоластические споры.
Проблема наименования белорусского государства в русском языке в России возникла в первой половине 1990-х годов. Дискуссии на эту тему в российском обществе продолжаются по настоящее время. Суть дискуссии состоит в том, следует ли сохранять традиционное русское наименование «Белоруссия» в отношении современного белорусского государства, установившего своё русскоязычное наименование «Беларусь» или «Республика Беларусь» 19 сентября 1991 года законом «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики»[1].[
В России, в отличие от Белоруссии, употреблялись оба варианта названия — как «Беларусь», так и «Белоруссия». При этом в обиходе и в СМИ чаще используется традиционное название «Белоруссия». По мнению кандидата филологических наук А. Ю. Мусорина, возникновение в начале 1990-х годов дуплета «Белоруссия» — «Беларусь» для наименования белорусского государства произошло не в результате естественного развития лексики русского языка, а было инспирировано носителями белорусского языка. В значительной степени это было вызвано тем, что русский язык был и остаётся для белорусского народа языком межнационального общения, важным средством коммуникации[8][9].
17 августа 1995 года заместитель руководителя Администрации Президента России Сергей Красавченко издал Распоряжение № 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц». Согласно данному распоряжению, следовало «использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах» варианты «Белоруссия» и «Республика Белоруссия». При этом Виктор Черномырдин указал, что следует «разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий»[10].
Результатом стало продолжение использования в официальных российских и международных документах обеих форм («Беларусь» и «Белоруссия»).
И кстати. Нацики пытались даже в суд подавать. Случилась однако птица Обломинго
22 августа 2014 года Кирилл Лапинский, гражданин Белоруссии, уроженец города Бобруйска, проживавший и работавший в Москве, подал в Симоновский районный суд города Москвы иск на российские СМИ ООО «Лента. Ру», ОАО «РБК», МИА «Россия сегодня» в связи с тем, что те используют некорректную, по мнению истца, форму названия страны «Белоруссия». 16 декабря 2014 года Симоновским районным судом города Москвы Кириллу Лапинскому было отказано в удовлетворении иска
Last edited by StrangerR on 09 Jan 2021 02:42, edited 1 time in total.
Lars wrote: ↑05 Jan 2021 18:01
...
страна называется правильно Беларусь.
По русски страна называется Белоруссия. ПО Белорусски Беларусь. Националисты почему то очень любят привязываться когда их страну называют не на их языке, но языков на свете много и если по русски город Москва то по английски он, вот ведь не поверите, Moscow. Так и тут.
Для человека, сделавшего 3 ошибки в первых двух предложениях (6 слов) вы очень требовательны.
Официальное название страны по-русски "Республика Беларусь", а не Республика Белоруссия. Вы можете считать это бзиком, фашизмом или как угодно, но название страна от этого не изменит.
что значит "официальное название"? название которое употребляется на тоталитарных каналах несвободной путенской россии?
вы понимаете что вы щас пропагандируете силы зла?
Я выше привел выписки из разных источников. В обиходе страну зовут Белоруссия. Попытки некоторых альтернативно одаренных подавать в суд на СМИ за использование этого названия обломились с треском. А в официальных документах, для уважения официалов, пишут республика Беларусь. ТО есть название страны как было так и осталось - на русском Белоруссия. И только для официоза - республика Беларусь.
Oleg Co wrote: ↑09 Jan 2021 02:14
Официальное название страны по-русски "Республика Беларусь", а не Республика Белоруссия.
Вы можете считать это бзиком, фашизмом или как угодно, но название страна от этого не изменит.
Никто вам ничего не меняет, мы между собой на кухне называем вашу страну так как она звучит на русском языке, и почему претензии только к русским...
То есть вам недостаточно, что официальное название так как вас устраивает, надо чтобы и остальные в быту, а не на официозе, подчинились и коверкали свой язык...
Lars wrote: ↑05 Jan 2021 18:01
...
страна называется правильно Беларусь.
По русски страна называется Белоруссия. ПО Белорусски Беларусь. Националисты почему то очень любят привязываться когда их страну называют не на их языке, но языков на свете много и если по русски город Москва то по английски он, вот ведь не поверите, Moscow. Так и тут.
Для человека, сделавшего 3 ошибки в первых двух предложениях (6 слов) вы очень требовательны.
Официальное название страны по-русски "Республика Беларусь", а не Республика Белоруссия. Вы можете считать это бзиком, фашизмом или как угодно, но название страна от этого не изменит.
Меня поражает с каким упорством русскоязычные продолжают называть Беларусь Белоруссией и как доказывают что это правильно самим беларусам
На самом деле в РБ 2 государственных языка - русский и беларусский. И таки да! Официально это Республика Беларусь. На обоих языках. Первое слово "республика" (или "рЭспублiка" на бел.языке) - просто опускается для простоты
Была Белорусская Советская Социалистическая Республика....много лет назад. Но ее больше нет!
Я одна из Новижопий! Это значит вам не пришить мне ни Россию, ни Украину...Я сама по себе :D
laponka wrote: ↑09 Jan 2021 10:50
На самом деле в РБ 2 государственных языка - русский и беларусский.
По русски Белоруссия всегда была. Во времена союза в т.ч. Это не оскорбительное название.
Но пропагандисты когда разделяют народ на тупоголовых и остроголовых любят поиграть на стадных инстинктах т.е. самоидентификации. Типа вышыванок и других народных плясок.
Что нового? ЕС прокатил кухарку? Дал, как говорится флаг (бчб) в руки, а остальное по факту сделанной работы?
Lars wrote: ↑05 Jan 2021 18:01
...
страна называется правильно Беларусь.
По русски страна называется Белоруссия. ПО Белорусски Беларусь. Националисты почему то очень любят привязываться когда их страну называют не на их языке, но языков на свете много и если по русски город Москва то по английски он, вот ведь не поверите, Moscow. Так и тут.
Для человека, сделавшего 3 ошибки в первых двух предложениях (6 слов) вы очень требовательны.
Официальное название страны по-русски "Республика Беларусь", а не Республика Белоруссия. Вы можете считать это бзиком, фашизмом или как угодно, но название страна от этого не изменит.
Меня поражает с каким упорством русскоязычные продолжают называть Беларусь Белоруссией и как доказывают что это правильно самим беларусам
На самом деле в РБ 2 государственных языка - русский и беларусский. И таки да! Официально это Республика Беларусь. На обоих языках. Первое слово "республика" (или "рЭспублiка" на бел.языке) - просто опускается для простоты
Была Белорусская Советская Социалистическая Республика....много лет назад. Но ее больше нет!
Лапонька вы можете называть свою страну как вам только угодно. Вам же никто никаких замечаний и поправок не делает? Нет? Вот и не приставайте к другим русскоязычным людям.
Я вам напомню, если вы не в курсе или забыли. Литва послала далеко далеко обращения «Республики Беларусь» поменять название страны в литовском языке. Дали официальный ответ на официальный запрос «не видим причин и необходимости вносить в наш язык изменения, это наш язык». И ничего страшного не случилось. Как было прямой перевод «Белая Россия» так и осталось. Еще и бегают в Литву за «помощью и поддержкой».
Так что Белая Русь, Белоруссия или Белая Россия, какая вам разница как соседи на своем языке между собой говорят? Смысл никто не коверкает. Издевательских кличек не придумывает. Не надо выдумывать обиды на пустом месте. Я не думаю, что англоязычный мир рассказывает британцами как им правильно у себя разговаривать.
И вообще наездами ничего хорошего не добьетесь. Люди не любят когда на пустом месте из них начинают «врагов» лепить. И чем больше вы предьявляете таких претензий тем худе к вам отношение, тем меньше хочет кто либо идти вам на встречу.
Lars wrote: ↑05 Jan 2021 18:01
...
страна называется правильно Беларусь.
По русски страна называется Белоруссия. ПО Белорусски Беларусь. Националисты почему то очень любят привязываться когда их страну называют не на их языке, но языков на свете много и если по русски город Москва то по английски он, вот ведь не поверите, Moscow. Так и тут.
Для человека, сделавшего 3 ошибки в первых двух предложениях (6 слов) вы очень требовательны.
Официальное название страны по-русски "Республика Беларусь", а не Республика Белоруссия. Вы можете считать это бзиком, фашизмом или как угодно, но название страна от этого не изменит.
Меня поражает с каким упорством русскоязычные продолжают называть Беларусь Белоруссией и как доказывают что это правильно самим беларусам
На самом деле в РБ 2 государственных языка - русский и беларусский. И таки да! Официально это Республика Беларусь. На обоих языках. Первое слово "республика" (или "рЭспублiка" на бел.языке) - просто опускается для простоты
Была Белорусская Советская Социалистическая Республика....много лет назад. Но ее больше нет!
А вы в отместку называйте их страну Московия, а столицу Москов, или Стольный Град Москов. Как зафиксировали первые англоязычные путешественники, так и будет. Эй вы, go to your Moscow из нашей рЭспублики Беларусь.
"Все емигранты тут второго поколенья, от них сплошные недоразуменья..."
Меня поражает с каким упорством русскоязычные продолжают называть Беларусь Белоруссией и как доказывают что это правильно самим беларусам
На самом деле в РБ 2 государственных языка - русский и беларусский. И таки да! Официально это Республика Беларусь. На обоих языках. Первое слово "республика" (или "рЭспублiка" на бел.языке) - просто опускается для простоты
Была Белорусская Советская Социалистическая Республика....много лет назад. Но ее больше нет!
По русски она называется Белоруссия, и в официальных документах используется Республика Беларусь. И зачем мы будем коверкать свой язык вам в угоду? Замгары и есть замгары, им лишь бы забыть все прошлое.
Krasavcheg wrote: ↑09 Jan 2021 17:27
А вы в отместку называйте их страну Московия, а столицу Москов, или Стольный Град Москов. Как зафиксировали первые англоязычные путешественники, так и будет. Эй вы, go to your Moscow из нашей рЭспублики Беларусь.
Вы призываете коверкать название страны в отместку? И за что отместка? За то, что по русски называешь страну? Маразм да и только.
Lars wrote: ↑05 Jan 2021 18:01
...
страна называется правильно Беларусь.
По русски страна называется Белоруссия. ПО Белорусски Беларусь. Националисты почему то очень любят привязываться когда их страну называют не на их языке, но языков на свете много и если по русски город Москва то по английски он, вот ведь не поверите, Moscow. Так и тут.
Для человека, сделавшего 3 ошибки в первых двух предложениях (6 слов) вы очень требовательны.
Официальное название страны по-русски "Республика Беларусь", а не Республика Белоруссия. Вы можете считать это бзиком, фашизмом или как угодно, но название страна от этого не изменит.
Меня поражает с каким упорством русскоязычные продолжают называть Беларусь Белоруссией и как доказывают что это правильно самим беларусам
На самом деле в РБ 2 государственных языка - русский и беларусский. И таки да! Официально это Республика Беларусь. На обоих языках. Первое слово "республика" (или "рЭспублiка" на бел.языке) - просто опускается для простоты
Была Белорусская Советская Социалистическая Республика....много лет назад. Но ее больше нет!
Лапонька вы можете называть свою страну как вам только угодно. Вам же никто никаких замечаний и поправок не делает? Нет? Вот и не приставайте к другим русскоязычным людям.
Я вам напомню, если вы не в курсе или забыли. Литва послала далеко далеко обращения «Республики Беларусь» поменять название страны в литовском языке. Дали официальный ответ на официальный запрос «не видим причин и необходимости вносить в наш язык изменения, это наш язык». И ничего страшного не случилось. Как было прямой перевод «Белая Россия» так и осталось. Еще и бегают в Литву за «помощью и поддержкой».
Так что Белая Русь, Белоруссия или Белая Россия, какая вам разница как соседи на своем языке между собой говорят? Смысл никто не коверкает. Издевательских кличек не придумывает. Не надо выдумывать обиды на пустом месте. Я не думаю, что англоязычный мир рассказывает британцами как им правильно у себя разговаривать.
И вообще наездами ничего хорошего не добьетесь. Люди не любят когда на пустом месте из них начинают «врагов» лепить. И чем больше вы предьявляете таких претензий тем худе к вам отношение, тем меньше хочет кто либо идти вам на встречу.
А Россия внесла изменения на официальном уровне, но и этого мало.
Это другое и другие, а русским нельзя в обиходе между собой говорить Белоруссия, от других не обидно, не оскорбительно, и не унизительно, только от русских.
city_girl
Венграм претензии не предъявляют, там вообще не догадаешься что это - Fehéroroszország
Krasavcheg wrote: ↑09 Jan 2021 17:27
А вы в отместку называйте их страну Московия, а столицу Москов, или Стольный Град Москов. Как зафиксировали первые англоязычные путешественники, так и будет. Эй вы, go to your Moscow из нашей рЭспублики Беларусь.
А по-хфранцуски вааще Муску!
Можете называть как хотите. Начинается всегда одинаково - сначала придумывают новые правила/слова и остервенело орут, чтобы следовали нововведениям. Потом штампуют новые (хорошо забытые) флаги. Потом переписывают историю про протобелорусов. А вообще-то давно пора придумать новое название белорусам, а то второй корень "рус" - он как-то непрозрачно на что-то намекает...
Вчера нам доказывали, что нет никакого белорусского языка, а есть говор русского. Т.е. мы говорим на русском. Так вот на нашем говоре русского языка страна называется Беларусь. Что вас не устраивает? Или мы должны называть страну на московском говоре русского языка? Так вспомните, что власть сейчас за питерским говором и идите в поребрик.
Вы высасываете аргументы из пальца, лишь бы унизить своего младшего брата.
Lars wrote: ↑05 Jan 2021 18:01
...
страна называется правильно Беларусь.
По русски страна называется Белоруссия. ПО Белорусски Беларусь. Националисты почему то очень любят привязываться когда их страну называют не на их языке, но языков на свете много и если по русски город Москва то по английски он, вот ведь не поверите, Moscow. Так и тут.
Для человека, сделавшего 3 ошибки в первых двух предложениях (6 слов) вы очень требовательны.
Официальное название страны по-русски "Республика Беларусь", а не Республика Белоруссия. Вы можете считать это бзиком, фашизмом или как угодно, но название страна от этого не изменит.
Меня поражает с каким упорством русскоязычные продолжают называть Беларусь Белоруссией и как доказывают что это правильно самим беларусам
На самом деле в РБ 2 государственных языка - русский и беларусский. И таки да! Официально это Республика Беларусь. На обоих языках. Первое слово "республика" (или "рЭспублiка" на бел.языке) - просто опускается для простоты
Была Белорусская Советская Социалистическая Республика....много лет назад. Но ее больше нет!
А у нас есть . Мы Китай называем Китаем, а не Чайной, а Беларусь Белоруссией, как бы вы тут не кричали. Ибо это звучит красиво, а официальный вариант на нашем русском языке звучит как что-то недосказанное, немелодично. Не вижу причин почему вас это так задевает. Мне вот не нравится , что на англ. моя страна звучит некрасиво. Заставить всех говорить Россия или Российская Федерация? А то придумали - Раша.
Oleg Co wrote: ↑10 Jan 2021 00:42
Ребзя, вы как-то определитесь.
Вчера нам доказывали, что нет никакого белорусского языка, а есть говор русского. Т.е. мы говорим на русском. Так вот на нашем говоре русского языка страна называется Беларусь. Что вас не устраивает? Или мы должны называть страну на московском говоре русского языка? Так вспомните, что власть сейчас за питерским говором и идите в поребрик.
Вы высасываете аргументы из пальца, лишь бы унизить своего младшего брата.
Да нет, это вы высасываете. На вашем диалекте страна республика Беларусь, никто же не возражает. На российском разговорном - Белоруссия. И какие у вас то возражения? Вас поймут хотя сразу скажут что у вас русский не родной или вы не в РФ учились (так как иначе вы бы сказали Белоруссия). Опять таки, никаких возражений. И в Питере да, говорят поребрик, и что с того - никто на них не наезжает, но в Москве говорят Бордюр и тоже никто не обижается. Обида на то что вас называют на своем родном диалекте и называется _поддаться нацикам_.
Oleg Co wrote: ↑10 Jan 2021 00:42
Ребзя, вы как-то определитесь.
Вчера нам доказывали, что нет никакого белорусского языка, а есть говор русского. Т.е. мы говорим на русском. Так вот на нашем говоре русского языка страна называется Беларусь. Что вас не устраивает? Или мы должны называть страну на московском говоре русского языка? Так вспомните, что власть сейчас за питерским говором и идите в поребрик.
Вы высасываете аргументы из пальца, лишь бы унизить своего младшего брата.
Так вам никто претензий не предъявляет как у вас что называется. Не навязывают никаких названий именно в ваш язык, говор , официальные названия. Разве нет? Вот и не приставайте к другим.
А то этак сначала будете прессовать русских людей на счет Беларусь, потом почему не произносят Бэларусь, потом еще какой фигни придумают. Лишь бы повод обижаться искать.
Oleg Co wrote: ↑10 Jan 2021 00:42
Ребзя, вы как-то определитесь.
Вчера нам доказывали, что нет никакого белорусского языка, а есть говор русского. Т.е. мы говорим на русском. Так вот на нашем говоре русского языка страна называется Беларусь. Что вас не устраивает? Или мы должны называть страну на московском говоре русского языка? Так вспомните, что власть сейчас за питерским говором и идите в поребрик.
Вы высасываете аргументы из пальца, лишь бы унизить своего младшего брата.
На масковском говаре русскава языка тоже гаварят Беларуссия или Беларусь
Lars wrote: ↑05 Jan 2021 18:01
...
страна называется правильно Беларусь.
По русски страна называется Белоруссия. ПО Белорусски Беларусь. Националисты почему то очень любят привязываться когда их страну называют не на их языке, но языков на свете много и если по русски город Москва то по английски он, вот ведь не поверите, Moscow. Так и тут.
Для человека, сделавшего 3 ошибки в первых двух предложениях (6 слов) вы очень требовательны.
Официальное название страны по-русски "Республика Беларусь", а не Республика Белоруссия. Вы можете считать это бзиком, фашизмом или как угодно, но название страна от этого не изменит.
Меня поражает с каким упорством русскоязычные продолжают называть Беларусь Белоруссией и как доказывают что это правильно самим беларусам
На самом деле в РБ 2 государственных языка - русский и беларусский. И таки да! Официально это Республика Беларусь. На обоих языках. Первое слово "республика" (или "рЭспублiка" на бел.языке) - просто опускается для простоты
Была Белорусская Советская Социалистическая Республика....много лет назад. Но ее больше нет!
А вы в отместку называйте их страну Московия, а столицу Москов, или Стольный Град Москов. Как зафиксировали первые англоязычные путешественники, так и будет. Эй вы, go to your Moscow из нашей рЭспублики Беларусь.
Так они и называют не Россия, а Расiя, им можно! это русские должны построиться и называть, как им хочется, вопреки русскому языку (соединительной А не бывает!)
Oleg Co wrote: ↑10 Jan 2021 00:42
Ребзя, вы как-то определитесь.
Вчера нам доказывали, что нет никакого белорусского языка, а есть говор русского. Т.е. мы говорим на русском. Так вот на нашем говоре русского языка страна называется Беларусь. Что вас не устраивает? Или мы должны называть страну на московском говоре русского языка? Так вспомните, что власть сейчас за питерским говором и идите в поребрик.
Вы высасываете аргументы из пальца, лишь бы унизить своего младшего брата.
НАС устраивает все! Называйте себя как хотите! только не мешайте другим называть вас на своем языке.
Почему вы не предъявляете претензий ни одной другой стране, разве они все называют вас именно Беларусь?
Oleg Co wrote: ↑10 Jan 2021 00:42
Ребзя, вы как-то определитесь.
Вчера нам доказывали, что нет никакого белорусского языка, а есть говор русского. Т.е. мы говорим на русском. Так вот на нашем говоре русского языка страна называется Беларусь. Что вас не устраивает? Или мы должны называть страну на московском говоре русского языка? Так вспомните, что власть сейчас за питерским говором и идите в поребрик.
Вы высасываете аргументы из пальца, лишь бы унизить своего младшего брата.
На масковском говаре русскава языка тоже гаварят Беларуссия или Беларусь
Неправда ваша, «Биларуссия» говорит настоящий москвич
Oleg Co wrote: ↑10 Jan 2021 00:42
Ребзя, вы как-то определитесь.
Вчера нам доказывали, что нет никакого белорусского языка, а есть говор русского. Т.е. мы говорим на русском. Так вот на нашем говоре русского языка страна называется Беларусь. Что вас не устраивает? Или мы должны называть страну на московском говоре русского языка? Так вспомните, что власть сейчас за питерским говором и идите в поребрик.
Вы высасываете аргументы из пальца, лишь бы унизить своего младшего брата.
На масковском говаре русскава языка тоже гаварят Беларуссия или Беларусь
Неправда ваша, «Биларуссия» говорит настоящий москвич
Ну так я не настоящий, я с окраин. Но если про трактор, то скорее да, "Биларусь".
Oleg Co wrote: ↑10 Jan 2021 00:42
Ребзя, вы как-то определитесь.
Вчера нам доказывали, что нет никакого белорусского языка, а есть говор русского. Т.е. мы говорим на русском. Так вот на нашем говоре русского языка страна называется Беларусь. Что вас не устраивает? Или мы должны называть страну на московском говоре русского языка? Так вспомните, что власть сейчас за питерским говором и идите в поребрик.
Вы высасываете аргументы из пальца, лишь бы унизить своего младшего брата.
На масковском говаре русскава языка тоже гаварят Беларуссия или Беларусь
Неправда ваша, «Биларуссия» говорит настоящий москвич
Lavr wrote: ↑10 Jan 2021 07:38
Ну так я не настоящий, я с окраин. Но если про трактор, то скорее да, "Биларусь".
Конечно не настоящий. Настоящего москвича не беспокоят вопросы произношения и названий. Что касается тракторов, боюсь большая часть настоящих москвичей никак не произносит их название, потому что не подозревает об их существовании, даже на окраинах.
