Ребенок-американец нужно ли свид. о рождении в аэропорту?

[Скайла]

Здравствуйте.
Скоро нам лететь в Россию, у ребенка есть паспорт со всеми визами.
У меня свой паспорт. Фамилии разные, т.к. мой паспорт казахстанский до замужества. Будут ли спрашивать свид-во о рождении, и где.
Может кто-нибудь сталкивался с подобным?
Буду благодарна, если разъясните ситуацию.
Спасибо.

[Sergunka]

Здравствуйте.
Скоро нам лететь в Россию, у ребенка есть паспорт со всеми визами.
У меня свой паспорт. Фамилии разные, т.к. мой паспорт казахстанский до замужества. Будут ли спрашивать свид-во о рождении, и где.
Может кто-нибудь сталкивался с подобным?
Буду благодарна, если разъясните ситуацию.
Спасибо.

При выезде из России пограничники выеживываются спрашивают свидетельство о рождении ребенка если даже ребенок записан у вас в паспорте.

[obormot]

У меня 3 недели назад при выезде из Питера и показе 2 русских загранпаспортов - отдельно на меня, отдельно на 14-месячного рабенка - спросили "а вы можете доказать что это ваш ребенок?" (фамилии у нас с ним одинаковые, причем фамилия моя редкая).
Свидетельства о рождении у меня не было, но предыдущий мой загранпаспорт (уже аннулированный) в котором тот же ребенок значился как "сын" их удовлетворил..

[австралиечка]

У ребенка, как я понимаю, российского гражданства нет, и он будет выезжать по американскому паспорту. Российских пограничников в этом случае будет интересовать только наличие визы в американском паспорте. А с кем он летит, или хоть вообще один - российской стороне по барабану, это же не ее гражданин.

[Скайла]

Я тоже хотела что бы было так , как Австралиечка написала, но все же , они такие все там не постоянные...Если захотят зацепиться, найдут за что.
Свидетельство то у меня есть, но на английском, А они если читают, то им апостиль нужен или просто перевод сойдет, или на английском смогут?
Вот такие вот мелочи, но хочется чтобы все гладко прошло...
Спасибо за ответы.