Chto eto oznachaet ?

Fielder · Post by **Fielder** » 23 Jul 2000 01:28

V fil'mah chasto vizhu lyudi chegoto izobrazhayut svoimi rukami [img:ed03d0e0e7]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:ed03d0e0e7] - v smysle chut' podnimayut i vstorony i odnovremenno na dvuh rukah dvumya-tremya pal'zzamy "roga" delayut. Chto eto voobszhe oznachaet. Po smyslu ne poluchayutsya dogadat'sya, v bol'no raznyh situazziyah oni eto izobrazhayut. Vrode i ne pugayut, nu o chem-to ne priyatnom govoryat. Kto znaet ? [img:ed03d0e0e7]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:ed03d0e0e7]

jasmine · Post by **jasmine** » 23 Jul 2000 01:45

Этот жест означает "quotes", кавычки то есть. Часто употребляют в значении "так называемый". В зависимости о ситуации может нести разный эмоциональный окрас, не обязательно отрицательный.

[This message has been edited by jasmine (edited 22-07-2000).]

Vol · Post by **Vol** » 23 Jul 2000 14:42

А вообще, эти "кавычки" показывать считается дурным тоном. Как пример сарказма можно посмотреть комедию "Austin Powers".

jasmine · Post by **jasmine** » 24 Jul 2000 01:10

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by Vol:
[i:f7989b5ea7]А вообще, эти "кавычки" показывать считается дурным тоном.[/i:f7989b5ea7]<HR></BLOCKQUOTE>

Почему? Вовсе не обязательно. [img:f7989b5ea7]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:f7989b5ea7]

psx · Post by **psx** » 24 Jul 2000 01:38

У нас на работе каждый второй через каждые 2 слова показывает кавычки (преувеличение [img:95623a8783]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:95623a8783]). Что тут дурного?

Nataly · Post by **Nataly** » 24 Jul 2000 04:01

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by Vol:
[i:eb5b4d2325]А вообще, эти "кавычки" показывать считается дурным тоном. [/i:eb5b4d2325]<HR></BLOCKQUOTE>

Хм...может Вы перепутали с какими-нибудь другими знаками пальцами? [img:eb5b4d2325]http://www.privet.com/ubb/wink.gif[/img:eb5b4d2325]
Квоуц - совершенно безобидный знак [img:eb5b4d2325]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:eb5b4d2325]

------------------
Nataly

anakonda · Post by **anakonda** » 24 Jul 2000 06:02

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by Vol:
[i:bc80221a09]А вообще, эти "кавычки" показывать считается дурным тоном. Как пример сарказма можно посмотреть комедию "Austin Powers".[/i:bc80221a09]<HR></BLOCKQUOTE>"

Podderjivau vashu tochku zreniya, xochu tolko dobavit, chto eto ne tolko schitaetsya durnim tonom, no k tomu je i priznakom nevospitannosti i preuvelichennom samomneniem!!

Vol · Post by **Vol** » 24 Jul 2000 13:40

Я - не коренной американец, поэтому судить о таких вещах сам не могу. О том, что кавычки - это довольно скользкий знак, нам рассказывал преподаватель английского сразу по приезду в США. После этого я очень часто видел, как эти "кавычки" используются всякими комиками совсем не ради передачи непрямой речи или переносного смысла. Вместе с этим видел и серезных людей использущих их, но ТОЛЬКО в неформальной обстановке. Так что значок действительно довольно таки безобидный, но использовать его можно не всегда.

[This message has been edited by Vol (edited 24-07-2000).]

RitaR · Post by **RitaR** » 24 Jul 2000 20:36

A кем, простите, считается?

Anastasia · Post by **Anastasia** » 25 Jul 2000 23:46

Interesno,chto moia 10-letniaa doch' tak delaet... [img:aac0e92f3b]http://www.privet.com/ubb/frown.gif[/img:aac0e92f3b]
Kotoraia zdes' vsego 1 god otuchilas' v shkole s amerikanskimi det'mi i bistro eto ,ne osoznanno dlia sebia vziala.Tochno tak kak i akzent Texasskii priobrela v razgovore.
Na moi voprosi u nee otvet,chto u nee eto ne soznatel'no,a mashinal'no poluchaetsia,ne zadumivaias'.

Chloe · Post by **Chloe** » 01 Aug 2000 19:11

Fielder, вы не могли бы привести конкретный пример? А может вы видели жестикуляцию черных американцев, в основном молодых? Они как раз постоянно производят описанные вами жесты в разговоре. Вообще, у них очень много движений руками, ногами и другими частями тела, которые выражают только одно - "I am the coolest person on earth!" [img:fc060a1b06]http://www.privet.com/ubb/cool.gif[/img:fc060a1b06] [img:fc060a1b06]http://www.privet.com/ubb/biggrin.gif[/img:fc060a1b06]