Ecли американец помог, а денег брать не хочет, как его отбла

Vlad_17 · Post by **Vlad_17** » 27 Apr 2000 23:32

Kupili mebel', no eё nujno sobrat', uznali chto eto stoit $60, a odin amerecanets skazal chto sdelaet eto nam besplatno. No ya dumayu chto nado kak-to ego отблагодарить.

Kak v amerike s etim?
U nas нальют 100 грам, zakuski, i eды [img:87cab46a7b]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:87cab46a7b], a kak s etim v Amerike?

KVA · Post by **KVA** » 27 Apr 2000 23:35

А что если попробовать самому мебель собрать? [img:31ba1d99d0]http://www.privet.com/ubb/wink.gif[/img:31ba1d99d0]

Master · Post by **Master** » 27 Apr 2000 23:36

Подарите что-нибудь с русской или украинской символикой. Можно коробку конфет из русского магазина.

Krutoi · Post by **Krutoi** » 27 Apr 2000 23:43

V Shvecii tozhe tak zhe. Toka 100 grammami tut ne obojdesh'sja. :0

Tut odin nash pacan rasskazal. Znakomaja sem'ja (shvedy) zhalovalas', mol,
teplo, pora ogorod kopat', no chego-to lenivo. On i govorit - tak davajte ja
priedu pomogu. Te udivilis', no govorjat - nu priezzhaj, pomogi. Pacan
s utra v subbotu priehal, poluchil lopatu i byl otpravlen na ogorod. Sem'ja
tam zavtrakala, v badminton igrala, kofe pili. A pacan kopal. Nu, vskopal
ogorod, otdaet lopatu, te govorjat, nu, spasibo, pacan. See u on Monday,
v nature!
Shvedy mnogoe vosprinimajut bukval'no. Oni dumali chto pacanu na
ogorode pokopat'sja - eto v kajf. Tak chto mozhet muzhik tot amerikanskij
v detstve v lego ne doigral? Mozhet, eto s nego butylka?

chaika · Post by **chaika** » 28 Apr 2000 00:54

>U nas нальют 100 грам, zakuski, i eды , a kak s etim v Amerike?

У нaс то же сaмое!

Будучи aмерикaнец, я б посоветовaл предлaгaть ему что-то в роде To thank you for your help we'd like to invite you over to dinner. или you and your family если их есть. A о спиртном - не все пьют. Лучше иметь нa столе бутылу винa и бутылку неaлькогольного сокa.

Конечно, смотря нa твои отношения к нему. Если это некомфортaбельное отношение, совсем допустим подaрок, кaк уже предложили.

------------------
David
Chapel Hill, NC США

Notus00 · Post by **Notus00** » 28 Apr 2000 01:43

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial">quote:</font><HR>Originally posted by Vlad_17:
[b:ad536c8bab]a odin amerecanets skazal chto sdelaet eto nam besplatno[/b:ad536c8bab]<HR></BLOCKQUOTE>

"Штирлиц еще никогда не был так близок к провалу" (с) Ю.Семенов

Хотя да, иногда они таки от $$$ отказываются. В этом случае обычно соглашаются на совместный ланч.

PavelA · Post by **PavelA** » 28 Apr 2000 15:13

накорми американца чем-нибудь русским домашним после party. Борщом или рассольником. Спиртное не обязательно.

BOBAH · Post by **BOBAH** » 28 Apr 2000 15:37

Точно! Накормить и напоить [img:eaf0fed79e]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:eaf0fed79e]
Причем национальным напитком под названием "ерш" или "спотыкач" [img:eaf0fed79e]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:eaf0fed79e] Чтобы он потом десять раз думал прежде чем кому-то помочь [img:eaf0fed79e]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:eaf0fed79e]

Это я к тому, что с национальными блюдами лучше быть осторожным. Хрен его знает как нежные американские желудки отреагируют на украинских борщ ("это же сплошной холестерин") или на рассольник [img:eaf0fed79e]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:eaf0fed79e]