Можно просто: Майкл номер один.Айсберг wrote:Я в непонятках... Если Мишель-таки транссексуал, то можно ли его называть "первой леди"? "Первый бойфренд" было бы правильнее, наверное... ну, или "первый партнёр", на худой конец...
А Мишель то оказалась Мишей
Moderator: Sw_Lem
-
perasperaadastra
- Уже с Приветом
- Posts: 20128
- Joined: 21 Feb 2009 22:55
- Location: Лох Онтарио
Re: А Мишель то оказалась Мишей
-
+KPOT+
- Уже с Приветом
- Posts: 7640
- Joined: 03 Oct 2014 06:12
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Михаил Первыйperasperaadastra wrote:Можно просто: Майкл номер один.Айсберг wrote:Я в непонятках... Если Мишель-таки транссексуал, то можно ли его называть "первой леди"? "Первый бойфренд" было бы правильнее, наверное... ну, или "первый партнёр", на худой конец...
А вообще, что такого то? В 21-м веке живём как ни как. Пора привыкать
-
perasperaadastra
- Уже с Приветом
- Posts: 20128
- Joined: 21 Feb 2009 22:55
- Location: Лох Онтарио
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Я как-то писал, что в Канаде трансы теперь имеют право требовать использования несуществующих местоимений по отношению к ним ("ze", "ve"...) вместо he/she. Отказ — уголовное преступление, которое будет рассматриваться в псевдо-судебном учреждении по особой процедуре (не уверен, что презумпция невиновности там действует, несмотря на хартию о правах и свободах).
-
jsjs
- Уже с Приветом
- Posts: 19447
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: А Мишель то оказалась Мишей
У нас до такого не дошло пока. Участвовал недавно в телефонном разговоре, где мой (до того мне незнакомый) собеседник вначале использовал местоимение she о персонаже вида m2f (речь шла о том, насколько хорошо работает персонаж, как взаимодействует с коллегами и т.д.). В своём ответе я использовал местоимение he, на которое, надо заметить, собеседник немедленно переключился без какого-либо когнитивного диссонанса.perasperaadastra wrote:Я как-то писал, что в Канаде трансы теперь имеют право требовать использования несуществующих местоимений по отношению к ним ("ze", "ve"...) вместо he/she. Отказ — уголовное преступление, которое будет рассматриваться в псевдо-судебном учреждении по особой процедуре (не уверен, что презумпция невиновности там действует, несмотря на хартию о правах и свободах).
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
perasperaadastra
- Уже с Приветом
- Posts: 20128
- Joined: 21 Feb 2009 22:55
- Location: Лох Онтарио
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Я вот никак не пойму, почему трансы не согласны на singular "they". Часто употребляемое родо-нейтральное местоимение, хоть и новояз. Зато не надо придумывать несуществующий грамматический род.
-
jsjs
- Уже с Приветом
- Posts: 19447
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Смотря какие трансы. Те немногие m2f, с кем имел счастье взаимодействовать, настаивают, что они другого грамматического / биологического рода, и никакие зей/зе/ве их не прельшают. "Я -- женщина" и точка.
Я маленькая девочка
Танцую и пою
Я Сталина не видел
Но я его люблю
Я маленькая девочка
Танцую и пою
Я Сталина не видел
Но я его люблю
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
perasperaadastra
- Уже с Приветом
- Posts: 20128
- Joined: 21 Feb 2009 22:55
- Location: Лох Онтарио
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Я их, наверно, неправильно назвал. Имеются в виду те, которые хотят иметь члагалище/влен (или вообще ничего), а не те, которые просто меняют пол на противоположный. Короче говоря, те, которые c non-binary sexual identity — интергендеры и прочие необычные случаи.
-
jsjs
- Уже с Приветом
- Posts: 19447
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Я, понял. По, моему такие только в порно индустрии работают, так что им должно быть всё равно как их называют.perasperaadastra wrote:Я их, наверно, неправильно назвал. Имеются в виду те, которые хотят иметь члагалище/влен (или вообще ничего), а не те, которые просто меняют пол на противоположный. Короче говоря, те, которые c non-binary sexual identity — интергендеры и прочие необычные случаи.
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
perasperaadastra
- Уже с Приветом
- Posts: 20128
- Joined: 21 Feb 2009 22:55
- Location: Лох Онтарио
Re: А Мишель то оказалась Мишей
И в академии еще работают.
-
+KPOT+
- Уже с Приветом
- Posts: 7640
- Joined: 03 Oct 2014 06:12
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Кстати, с Бэрри тоже не всё чисто. На видео обнажённые фотографии его матери и фотографии настоящего отца.
https://www.youtube.com/watch?v=Cr0GY1xE3H8" onclick="window.open(this.href);return false;
https://www.youtube.com/watch?v=Cr0GY1xE3H8" onclick="window.open(this.href);return false;
-
jsjs
- Уже с Приветом
- Posts: 19447
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Эта музыка будет вечной:
http://www.usatoday.com/story/news/nati ... /95500958/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.usatoday.com/story/news/nati ... /95500958/" onclick="window.open(this.href);return false;
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
+KPOT+
- Уже с Приветом
- Posts: 7640
- Joined: 03 Oct 2014 06:12
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Удивительно, но факт. Даже в нашей просвящённой среде одтались люди, верящие, что Майкл Обама женщина: viewtopic.php?p=6572403#p6572403" onclick="window.open(this.href);return false;
-
MYXOMOPP
- Уже с Приветом
- Posts: 11378
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: А Мишель то оказалась Мишей
perasperaadastra wrote:Я вот никак не пойму, почему трансы не согласны на singular "they". Часто употребляемое родо-нейтральное местоимение, хоть и новояз. Зато не надо придумывать несуществующий грамматический род.
Чего ж тут непонятного...
Вон Принстон уже давно и успешно работает над внедрением прогрессивных личных местоимений в английский язык (в какой-то из соседних тем это уже обсуждали)... Под это дело можно же целый новый департамент открыть и его возглавить... Теньюру получить, гранты на "исследования", и проч. и проч..
Пожелания самих "трансов" в этом деле уже "тангенциальны"..
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
jsjs
- Уже с Приветом
- Posts: 19447
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Принстон и над другими языками работает:MYXOMOPP wrote:perasperaadastra wrote:Я вот никак не пойму, почему трансы не согласны на singular "they". Часто употребляемое родо-нейтральное местоимение, хоть и новояз. Зато не надо придумывать несуществующий грамматический род.
Чего ж тут непонятного...
Вон Принстон уже давно и успешно работает над внедрением прогрессивных личных местоимений в английский язык (в какой-то из соседних тем это уже обсуждали)... Под это дело можно же целый новый департамент открыть и его возглавить... Теньюру получить, гранты на "исследования", и проч. и проч..
Пожелания самих "трансов" в этом деле уже "тангенциальны"..
https://soundcloud.com/moro3zz/princeton-russian-1" onclick="window.open(this.href);return false;
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
Serge7
- Уже с Приветом
- Posts: 5483
- Joined: 17 Jul 2004 18:14
- Location: San Diego, CA, USA
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Michelle Obama- At the Democratic National Convention: "Our motto is: When they go low, we go high." 
-
MYXOMOPP
- Уже с Приветом
- Posts: 11378
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: А Мишель то оказалась Мишей
jsjs wrote:Принстон и над другими языками работает:MYXOMOPP wrote: Вон Принстон уже давно и успешно работает над внедрением прогрессивных личных местоимений в английский язык
Понравилось... Прикладно... И главное - жизненно!
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
GarikToo
- Уже с Приветом
- Posts: 24387
- Joined: 03 Jan 2007 08:32
- Location: Львов->Израиль->Убей Эрия
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Может когда Обама говорит "Майкл" он имеет в виду Михал Сергеича?
Оливье готовлю, холодец варю, посуду мою, пылесоса не боюсь. Скупой.
-
+KPOT+
- Уже с Приветом
- Posts: 7640
- Joined: 03 Oct 2014 06:12
Re: А Мишель то оказалась Мишей
В своей последней речи сегодня Обама назвал Майкла Мишелью и сказал, что он является его лучшим другом.
-
NSG
- Уже с Приветом
- Posts: 1066
- Joined: 24 Feb 2006 03:09
- Location: Chicago
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Принстонские диалоги про водку попахивают профайлингом.
-
jsjs
- Уже с Приветом
- Posts: 19447
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Запах будет значительно сильнее, если представить себе такой учебник по Йебониксу.NSG wrote:Принстонские диалоги про водку попахивают профайлингом.
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
+KPOT+
- Уже с Приветом
- Posts: 7640
- Joined: 03 Oct 2014 06:12
Re: А Мишель то оказалась Мишей
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
-
+KPOT+
- Уже с Приветом
- Posts: 7640
- Joined: 03 Oct 2014 06:12
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Интересно как видео на эту тему пропадают с Ютюбов...
-
Beretta
- Уже с Приветом
- Posts: 6092
- Joined: 23 Jul 2003 14:36
- Location: DC - ОR
-
jsjs
- Уже с Приветом
- Posts: 19447
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: А Мишель то оказалась Мишей
Серен Уильямс родил. Сбываются мечты Трофима Денисовича.
蝸牛そろそろ登れ富士の山