Какой язык больше всех родной.

[Kahiko nāu]

И Google плачет в сторонке

Куда б я делась без Google? Нет, без Google нам нельзя. Вот например: "Чем бы дитя НЕ тешилось - лишь бы своих не наделало". Тут частичка "не" мне кажется вполне уместной. Но это уже дебри... Обычно я в споры о грамматике не лезу.

[redLight]

[Я одно время живо интересовался авариями на воздушном транспорте и, насколько помню, были аварии именно из-за языка, и уж точно из-за ментальности замешанной на английском.

Можно примеры? Хотя бы за последние лет 30.. Только не подсовывайте статьи, где кто-то во что-то "believes" и т.д. Официальные источники только и точка.

Вот еще меня не знаете, а уже позволяете себе выражаться. Приведите примеры когда я Вам что-либо "подсовывал".i
Так вот мое утверждение об авариях строится на неоднократном просмотре, и не раз, всех "Mayday". Уже само это слово, которое сами носители языка произносят по разному - майдай, мэйдэй -, может привести к недопонимаю и авариям. Конечно я смотрел эти выпуски давно и всех деталей не помню. Думаю если покопаться, например в истории над Баденским озером, или еще каком то можно найти прямые примеры. Но кое-что вспомнилось.
Европа, ночь, банальный, короткий рейс. Пилот задает скорость снижения полагая что это футы, а самом деле это были метры. Врезались в гору.
Канада, заправщик заправлет самолет керосином думает что это в килограмах, а это были паунды. Самолет заполнен наполовину, датчики количества керосина не работают, и это допустимо по иструкции. Летят, останавливается один движок, вскоре второй. Удачно, в смысле без жертв, приземляются на заброшенный аэродром, где в то время проходили гонки на авто и были дети на полосе, а кроме детей еще было металическое разделительное ограждение, которое залезло в салон.
Это не прямые следствия языка, но это даже хуже, это следствие формирования мышления когда на явные предпосылки закрываются глаза и они стреляют по людям. Технарь меняет одно из стекол кабины, болтов в дюймовой (или метрической) системы нет, находит болты в метрической (или дюймой) системе, закручивает, самолет проходит тест давлением. В полете это окошко вылетает и пилота высасывает наружу. Пилот не погиб.

Да это все не прямые следствия языка, но это следствия формирования мышления в процедурной, командной, машинной форме вместо человеческой, чуственной и интуитивной. Диспетчер в ЛА забыла про самолетик на старте и посадила на него огромный джет, два самолета с пассажирами на кладбище. Менеджер проекта полета шатла Колумбия оставляет без внимания опасения инженеров за теплозащитную обшивку. Видети ли это большие, незапланированные, расходы и необходимость звать на помощь русских. Это было еще до мюнхенской речи Путина, еще было время мир, дружба, жевачка, кока-кола. Колумбия с людьми сгорели.

Не знаю есть ли такой термин "помехоусточивость языка", я бы его ввел. Это когда не надо по десять раз переспрашивать какое английское слова произносится и в итоге спелить его. Это когда из-за неправильного порядка слов в предложении смысл его может исказиться до противополжного и никакие падежи, окончания и выражения рода не придут на помощь, как это в русском. Вот я здесь удивляю людей бестолковостью построения предложений на русском, да это так искажаю, делаю не по русски, но они остаются понятными однозначно, просто необычно звучат, не по-русски. Это смысловая помехоустойчивость языка. Есть еще помехоустойчивость на уровне слов. Слова в русском, за очень малым исключением, весьма различимы по звучанию. Да они длинные, но различимые без повторов.
Время нет глубоко объяснять. План дня надо выполнять. Вечером можно продолжить если есть желание у кого-либо.

Ничегосебестолькобукв!

И почти все на своем месте. Неожиданно, учитывая предыдущее. И я с кое-чем согласен.

[redLight]

Ну вот, наконец-то, окончательно перешли от евреев к сиськам

Ну слава богу

"Чем бы дитя не тешилось..."

"ни", мадам, "ни". Почти ни один не отличает "ни" от "не" anymore. Хотя, вероятно, и раньше не понимали.

в Google использует "не" а не "ни"
обьясните разницу в использвоание.

Вам уже ответили (thanks to them).

Google русский не знает. Google знает то, что пишут люди. Большая часть из них безграмотна, к сожалению.

[solution]

или они есть?

(s)blah-bla(/s) <-- круглые меняем на квадратные. еще есть кнопка S наверху рядом с кнопкой video.

it is not working

thanks

[solution]

Ну слава богу

"Чем бы дитя не тешилось..."

"ни", мадам, "ни". Почти ни один не отличает "ни" от "не" anymore. Хотя, вероятно, и раньше не понимали.

в Google использует "не" а не "ни"
обьясните разницу в использвоание.

Вам уже ответили (thanks to them).

............................................

"повторенье мать ученья"

[apex]

Приведенное "правило" is wrong, но правила тут и не причем.

Ни при чем.

[apex]

В последнее время и в книжках "не" и "ни" путают.

[redLight]

Приведенное "правило" is wrong, но правила тут и не причем.

Ни при чем.

"при чем", конечно. Благодарю.

I'd argue the "не" vs "ни" here, but, perhaps, still somewhat leaning towards the "ни". Thanks again.

[zVlad]

По поводу причин авиакатастроф из-за языка. Казахский ИЛ-76, и индийский Б-747 в Дели.
Эшелон FL140 и FL150 на английском звучат похоже onefourty и onefifty. В метрах это 4250 и 4550. Звучит как четыредвестипятьдесят, и четырепятсотпятьдесят. В советское время я думаю разность высот эшелонов была 100 метров. Тогда еще лучше - четыре двести, четыре пятьсот.
Диспетчер не запросил подтверждения приема высоты казахским бортрадистом и не ясно что передал бортражист пилотам. Так или иначе самолеты столкнулись ниже нижнего эшелонов из заданных диспетчером двум самолетам.

[Вячеслав Викторович]

[Frecken Bock]

...

Надо смеяться или как?

[LeonidNYC]

но самое интересное печальное, что рабинович в израиле стал "вонючим русским"

Тут подходит другой анекдот про то как Рабинович напел. Я был в Израиле в конце 2019, и до этого был там много раз. Очень неплохо там рассеялся и устроился (в целом) миллион бывших граждан СССР. Но при желании везде можно найти навоз. Если именно его искать.

[ie]

Я был в Израиле в конце 2019, и до этого был там много раз.

я прааильно понял, что если вы лично русофобии не заметили то значит ее как бы и нет?

Но при желании везде можно найти навоз. Если именно его искать.

да. и вы прекрасно это иллюстрируете кагда рассказываете страшилки про ссср и современную россию.

[LeonidNYC]

Я был в Израиле в конце 2019, и до этого был там много раз.

я прааильно понял, что если вы лично русофобии не заметили то значит ее как бы и нет?

Я думаю что она там какая-то есть, но из пару десятков родственников наших, которые там живут, никто не жаловался. Я исследований научных не делал. Если вам интересен вопрос руссофобии в Израиле, изучайте.

[LeonidNYC]

да. и вы прекрасно это иллюстрируете кагда рассказываете страшилки про ссср и современную россию.

Это моё сообщение номер 5 за этот месяц на этом форуме. Видимо, вам очень скучно и хочется замутить что-то. Но мне лень, и не интересно.

[ie]

Если вам интересен вопрос руссофобии в Израиле, изучайте.

ну кое-кому никак не надоест рассказывать страшилки про пытки четверками в ссср...
так шта с нетерпением жду продолжения ваших маленьких историй про то как рабиновичей обижали там.

[ie]

да. и вы прекрасно это иллюстрируете кагда рассказываете страшилки про ссср и современную россию.

Это моё сообщение номер 5 за этот месяц на этом форуме. Видимо, вам очень скучно и хочется замутить что-то. Но мне лень, и не интересно.

ясно... тоесть вы пришли на форум первый раз за месяц и тутже ощасливили нас маленьким анегдом 40летней свежести.
про рабиновича... замечательно.

[LeonidNYC]

Если вам интересен вопрос руссофобии в Израиле, изучайте.

ну кое-кому никак не надоест рассказывать страшилки про пытки четверками в ссср...
так шта с нетерпением жду продолжения ваших маленьких историй про то как рабиновичей обижали там.

Я уже всё что хотел тут на Привете, давно рассказал.

Что вы хотели мне сказать и по сути, в чём смысл этой дискуссии? Тем, кому там хорошо, не живут в Бостоне, и не зависают по 20 лет на русскоязычных америриканских форумах.

По теме, для меня русский до сих пор чуть более родной. А вот для детей уже нет. И даже мне часто интереснее смотреть по английски. Хотя, иногда и по русски классно. Я когда смотрю в перемешку русскоязычных блоггеров и британский и американский контент, и рад что есть возможность понимать и то, и это.

[ie]

Что вы хотели мне сказать и по сути, в чём смысл этой дискуссии?

я хочу сказать что есть такие рафинированные наши бывше.... для которых походя плюнут в сторону россии,
это как чашку кофе выпить... дело обыденное и привычное, до такой степени что уже даже не замечают.
мне приходится переводить стрелки на израиль.
я не хочу этого делать
но приходится.
похоже это единтсвенная возможность.
иначе гандурас продолжает чесаться.

Тем, кому там хорошо, не живут в Бостоне, и не зависают по 20 лет на русскоязычных америриканских форумах.

теперь вы меня потеряли.. оп чем речь, мил человек?

[LeonidNYC]

я хочу сказать что есть такие рафинированные наши бывше.... для которых походя плюнут в сторону россии,
это как чашку кофе выпить... дело обыденное и привычное, до такой степени что уже даже не замечают.

Действительно... Целыми днями только этим и занимаются. Эти паразиты! Хорошо что у родины появился защитник. No Pasaran!

[zVlad]

я хочу сказать что есть такие рафинированные наши бывше.... для которых походя плюнут в сторону россии,
это как чашку кофе выпить... дело обыденное и привычное, до такой степени что уже даже не замечают.

Действительно... Целыми днями только этим и занимаются. Эти паразиты! Хорошо что у родины появился защитник. No Pasaran!

Что б Вы знали такой защитник здесь не один.

[LeonidNYC]

я хочу сказать что есть такие рафинированные наши бывше.... для которых походя плюнут в сторону россии,
это как чашку кофе выпить... дело обыденное и привычное, до такой степени что уже даже не замечают.

Действительно... Целыми днями только этим и занимаются. Эти паразиты! Хорошо что у родины появился защитник. No Pasaran!

Что б Вы знали такой защитник здесь не один.

Я очень рад. России нужны такие защитники. И будут нужны ещё очень долго.

[Komissar]

...

Надо смеяться или как?

Пытаться повторить!

[Вячеслав Викторович]

...

Надо смеяться или как?

пужаться! Если таким языком залезут в ухо?

[okop]

20 лет классике, а как современно звучит