Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

SpIDer
Уже с Приветом
Posts: 7941
Joined: 30 Nov 2000 10:01
Location: Moscow, Russia - > New York, NY, USA

Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by SpIDer »

Image
SpIDer
Уже с Приветом
Posts: 7941
Joined: 30 Nov 2000 10:01
Location: Moscow, Russia - > New York, NY, USA

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by SpIDer »

Image
SpIDer
Уже с Приветом
Posts: 7941
Joined: 30 Nov 2000 10:01
Location: Moscow, Russia - > New York, NY, USA

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by SpIDer »

Image
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 65202
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by Komissar »

Сложное задание, однако
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30396
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by арлекино »

Komissar wrote: 20 Dec 2020 13:00 Сложное задание, однако
Это сборник текстов для студентов 1-2 курса. :-)
https://megaobuchalka.ru/4/19277.html
https://megaobuchalka.ru/4/19285.html
User avatar
apex
Уже с Приветом
Posts: 2457
Joined: 24 May 2008 13:28
Location: Chicago

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by apex »

Прикольные байки про западные страны ходили в народе.
В СССР сделали операцию лазером на глазу. Американцы решили повторить. Фигак - и голову насквозь прожгли.
Развлечение дла богатых. Смотрят, как чувак прыгает с небоскреба. Чувак (а он каратист) на подлете к земле бъёт рукой об стену. Рука стирается, зато тормозит. Чуваку дают миллион долларов.
cfn
Уже с Приветом
Posts: 1074
Joined: 26 Dec 2016 19:08

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by cfn »

Какой-то странный учебник. Обычно с английского на русский переводили, а не наоборот.

Это за какой класс? Что-то не помню такого. Больше помнятся восхваления КПСС и советского образа жизни, а страноведческие скорее про UK, а не америку.
SpIDer
Уже с Приветом
Posts: 7941
Joined: 30 Nov 2000 10:01
Location: Moscow, Russia - > New York, NY, USA

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by SpIDer »

cfn wrote: 20 Dec 2020 21:21 Какой-то странный учебник. Обычно с английского на русский переводили, а не наоборот.

Это за какой класс? Что-то не помню такого. Больше помнятся восхваления КПСС и советского образа жизни, а страноведческие скорее про UK, а не америку.
Image
sergeyvo
Уже с Приветом
Posts: 1723
Joined: 20 Jun 2010 19:29
Location: RU-->ROK-->UK-->US

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by sergeyvo »

cfn wrote: 20 Dec 2020 21:21 Какой-то странный учебник. Обычно с английского на русский переводили, а не наоборот.

Это за какой класс? Что-то не помню такого. Больше помнятся восхваления КПСС и советского образа жизни, а страноведческие скорее про UK, а не америку.
И вообще в СССР нормальному богатому британскому языку учили, а не бедненькому омериканскому с кучей грамматических изъянов
User avatar
liamkin
Уже с Приветом
Posts: 2601
Joined: 19 Jun 2003 20:22
Location: USA

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by liamkin »

SpIDer wrote: 20 Dec 2020 10:49 картинки
поржал.
Но кураторы пропустили главное - видно огромное техническое отставание СССР в вопросах сигнализации, и предотвращении преступлений! :mrgreen:
SpIDer
Уже с Приветом
Posts: 7941
Joined: 30 Nov 2000 10:01
Location: Moscow, Russia - > New York, NY, USA

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by SpIDer »

Боб Джонс, вообще, скупердяй какой-то. Имея сигнализацию за $700 и ездя в офис на такси, дарит невесте сирену за $1,49.
User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 31438
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by kyk »

SpIDer wrote: 20 Dec 2020 23:48Image
SpIDer - блатной пацан :good: Простые совецкие люди там не учились :mrgreen: Ну разве один из 100, по разнорядке
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 65202
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by Komissar »

kyk wrote: 31 Jan 2021 10:07
SpIDer wrote: 20 Dec 2020 23:48Image
SpIDer - блатной пацан :good: Простые совецкие люди там не учились :mrgreen: Ну разве один из 100, по разнорядке
с рекомендациями райкома и парткома :umnik1:
deev_a_v
Уже с Приветом
Posts: 4660
Joined: 07 Apr 2018 15:16

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by deev_a_v »

- МГИМО финишд?
- Аск!
User avatar
apex
Уже с Приветом
Posts: 2457
Joined: 24 May 2008 13:28
Location: Chicago

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by apex »

У знакомого, простого чувака, лет 10 назад сын поступил в МГИМО. Но не закончил почему-то.
deev_a_v
Уже с Приветом
Posts: 4660
Joined: 07 Apr 2018 15:16

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by deev_a_v »

apex wrote: 31 Jan 2021 14:42 У знакомого, простого чувака, лет 10 назад сын поступил в МГИМО. Но не закончил почему-то.
МГИМО давно уже потерял сакральный статус
OtecFedor
Уже с Приветом
Posts: 8361
Joined: 17 Oct 2001 09:01
Location: Уездный город N

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by OtecFedor »

What is your father?
My father is a collective farmer.

Так оно было.
deev_a_v
Уже с Приветом
Posts: 4660
Joined: 07 Apr 2018 15:16

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by deev_a_v »

SpIDer wrote: 20 Dec 2020 11:08 Image
Прикольно, что об известном американском психологе Эдуарде Чалмане гугл ничего не знает.
User avatar
Gabi
Уже с Приветом
Posts: 8491
Joined: 01 Oct 2004 05:17
Location: DC Metro

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by Gabi »

Любопытная программа. Интересно, для каких языковых целей она предназначена? Для подготовки переводчиков? Тогда почему в МГИМО? Они готовили переводчиков?
cool, with nerdy accents
User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 31438
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by kyk »

Gabi wrote: 31 Jan 2021 17:35 Тогда почему в МГИМО? Они готовили переводчиков?
в том числе. А также их выпускников любила совецкая СВР
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:
User avatar
jsjs
Уже с Приветом
Posts: 19447
Joined: 09 Aug 2009 03:46
Location: Москва->США

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by jsjs »

Ну тогда вот мой первый учебник английского языка
Image
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
蝸牛そろそろ登れ富士の山
User avatar
Тетя-Мотя
Уже с Приветом
Posts: 57544
Joined: 27 Oct 2003 14:33

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by Тетя-Мотя »

jsjs wrote: 31 Jan 2021 19:04 Ну тогда вот мой первый учебник английского языка
Image
У меня был такой же.
Лучше пузо от пива, чем горб от работы!
User avatar
ГАВРИЛА
Уже с Приветом
Posts: 5544
Joined: 18 Sep 2003 03:20
Location: Владивосток

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by ГАВРИЛА »

А я сегодня увидел у внука первоклассника учебник Родная речь 1958 г. издания, конечно, переизданный.Очень впечатлило, что моментально узнал учебник который был у меня в первом классе. Прошло столько лет, а обложка и содержание одинаковые.Даже картинки в учебнике в черно-белом цвете,как было.
Last edited by ГАВРИЛА on 07 Feb 2021 12:43, edited 1 time in total.
Мы все одинаково пьём из реки жизни.Главное не мешать друг другу. ОШО
User avatar
kyk
Уже с Приветом
Posts: 31438
Joined: 21 Nov 2004 05:12
Location: камбуз на кампусе

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by kyk »

ГАВРИЛА wrote: 07 Feb 2021 12:41 А я сегодня увидел у внука первоклассника учебник Родная речь 1958 г. написания, конечно, переизданный.Очень впечатлило. Прошло столько лет, а обложка и содержание одинаковые.
Там про рабочих и крестьян? Есть выдержки из до-революционных классиков?
Хрущёвская оттепель тогда была?
Last edited by kyk on 07 Feb 2021 12:47, edited 1 time in total.
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно :umnik1:
User avatar
ГАВРИЛА
Уже с Приветом
Posts: 5544
Joined: 18 Sep 2003 03:20
Location: Владивосток

Re: Нашёл свой старый учебник англ. языка.

Post by ГАВРИЛА »

kyk wrote: 07 Feb 2021 12:43
ГАВРИЛА wrote: 07 Feb 2021 12:41 А я сегодня увидел у внука первоклассника учебник Родная речь 1958 г. написания, конечно, переизданный.Очень впечатлило. Прошло столько лет, а обложка и содержание одинаковые.
Хрущёвская оттепелю когда была?

После этой оттепели чего только не было, а вот учебник остался без всяких там заимствований.
Мы все одинаково пьём из реки жизни.Главное не мешать друг другу. ОШО

Return to “О жизни”