Мне кажется, самое прикольное в Америке глазами русскоязычного - это.... (закончите фразу:)

[anolbos]

Мне кажется, что самое прикольное в Америке глазами русскоязычного - это параноидальный страх подавляющих масс населения всего нового, неизведанного, необъяснимого, который изнутри по-видимому прививается посредством принуждения молодых людей с детства преследовать узкие интересы, глубоко фокусироваться на чём-то одном, и становиться узко-квалифицированными специалистами, которые могут быть остры и незаменимы как скальпель в хирургии, а как только проблема возникает за пределами специализации, настолько же бесполезны как скальпель, которым только хлеб нарезать вместо ножа; а снаружи постоянно подогреваются, как будто по законам Мерфи или подлости, когда чего боишься, то и настигает, катастрофами глобальных масштабов, будь то 9/11 или ковид, от которых Америка пострадала больше всего, хоть и должна была быть полностью готова и отделаться минимальными убытками...

А каковы ваши наблюдения? Что кажется настолько прикольным, что тяжело найти объяснение феномену?

[SpIDer]

Мне кажется, что самое прикольное в Америке глазами русскоязычного - это параноидальный страх подавляющих масс населения всего нового, неизведанного, необъяснимого

Чего именно тут боятся?

[Off-R]

Мне самое прикольное наблюдать здесь за "нашими". Когда где нибудь на ФБ они с ужасом начинают верещать, что в русском магазине какой то там кефир по "московски" перестали продавать, или когда они в панике носятся в поисках "настоящего" йода. Бывает давольно забавно смотреть на эти потуги со стороны

[SpIDer]

Хороший кефир есть в Trader Joe's. Зачем за ним бежать в русский магазин?

[Off-R]

Хороший кефир есть в Trader Joe's. Зачем за ним бежать в русский магазин?

Ну это сто пудово не "настоящий". Не затем народ через океан ехал, чтоб какую то байду из Trader Joe's потреблять

[SpIDer]

Бизнес-модель магазинов Trader Joe's в Москве скоммуниздили и назвали "Вкусвилл". В Америке, небось, таких нету, одни гамбургеры едите, говорят мне в Москве.

[mikeG]

Прочел вопрос три раза - ни фига не понял. Зачем американцу нож для хлеба, если хлеб нарезанным продается?
Приезжие, которые анальгин в русской аптеке покупают - это да, феномен.

[Yvsobol]

Прочел вопрос три раза - ни фига не понял. Зачем американцу нож для хлеба, если хлеб нарезанным продается?
Приезжие, которые анальгин в русской аптеке покупают - это да, феномен.

В России тоже хлеб нарезанным продается.

[Anushka]

Хороший кефир есть в Trader Joe's. Зачем за ним бежать в русский магазин?

Хороший кефир надо делать самому!

[deev_a_v]

Не понял зачем скальпелем резать хлеб. Это в России теперь так принято?

[jsjs]

Самое прикольное (ну хорошо, пусть не самое, но одно из -- особливо после русскоязычной зацикленности на грамотности русскоязычия), это то, что "подавляющие массы населения" не способны, как правило, выбрать подходящее слово из набора there, their, they're.

[Anushka]

Самое прикольное (ну хорошо, пусть не самое, но одно из -- особливо после русскоязычной зацикленности на грамотности русскоязычия), это то, что "подавляющие массы населения" не способны, как правило, выбрать подходящее слово из набора there, their, they're.

Вот тоже очень часто замечаю, даже у образованных людей (и очень часто - в фильмах такое слышу) - неправильное употребление "I" вместо "me". Например: "between you and I", когда правильно будет: "between you and ME". Или: "listen to your teacher and I" Причем, наверное, думают, что очень грамотно говорят

[Helmsman]

Прочел вопрос три раза - ни фига не понял. Зачем американцу нож для хлеба, если хлеб нарезанным продается?
Приезжие, которые анальгин в русской аптеке покупают - это да, феномен.

А с самопальным хлебом что делать? Ломать?

[Ruger]

Прочел вопрос три раза - ни фига не понял. Зачем американцу нож для хлеба, если хлеб нарезанным продается?
Приезжие, которые анальгин в русской аптеке покупают - это да, феномен.

В России тоже хлеб нарезанным продается.

Тоже скатились? Блин, я думал хоть там нормально. Я здесь стараюсь германский ржаной свежей выпечки покупать, его у меня на глазах режут. А ингода целой буханкой беру и сам режу.

[Yvsobol]

Я только порезаный покупаю. Но там хлеб ето хлеб, а здесь кислятина какая то порезанная продается.
Только свежие ролы и спасают.

[Ruger]

Самое прикольное (ну хорошо, пусть не самое, но одно из -- особливо после русскоязычной зацикленности на грамотности русскоязычия), это то, что "подавляющие массы населения" не способны, как правило, выбрать подходящее слово из набора there, their, they're.

Вот тоже очень часто замечаю, даже у образованных людей (и очень часто - в фильмах такое слышу) - неправильное употребление "I" вместо "me". Например: "between you and I", когда правильно будет: "between you and ME". Или: "listen to your teacher and I" Причем, наверное, думают, что очень грамотно говорят

Я тоже люблю американцев учить как правильно на их родном языке разговаривать

[Anushka]

Самое прикольное (ну хорошо, пусть не самое, но одно из -- особливо после русскоязычной зацикленности на грамотности русскоязычия), это то, что "подавляющие массы населения" не способны, как правило, выбрать подходящее слово из набора there, their, they're.

Вот тоже очень часто замечаю, даже у образованных людей (и очень часто - в фильмах такое слышу) - неправильное употребление "I" вместо "me". Например: "between you and I", когда правильно будет: "between you and ME". Или: "listen to your teacher and I" Причем, наверное, думают, что очень грамотно говорят

Я тоже люблю американцев учить как правильно на их родном языке разговаривать

Я их не учу. Просто удивляюсь

[anolbos]

Мне самое прикольное наблюдать здесь за "нашими". Когда где нибудь на ФБ они с ужасом начинают верещать, что в русском магазине какой то там кефир по "московски" перестали продавать, или когда они в панике носятся в поисках "настоящего" йода. Бывает давольно забавно смотреть на эти потуги со стороны

Точно:) До верещания онлайн конечно не додумался бы, но одно время был помешан на сгущенке и пельменях

[anolbos]

Для тех, кто не понял, к чему про скальпель с хлебом - это образно, чтоб особо одаренных сразу было видно

[deev_a_v]

Самое прикольное (ну хорошо, пусть не самое, но одно из -- особливо после русскоязычной зацикленности на грамотности русскоязычия), это то, что "подавляющие массы населения" не способны, как правило, выбрать подходящее слово из набора there, their, they're.

Вот тоже очень часто замечаю, даже у образованных людей (и очень часто - в фильмах такое слышу) - неправильное употребление "I" вместо "me". Например: "between you and I", когда правильно будет: "between you and ME". Или: "listen to your teacher and I" Причем, наверное, думают, что очень грамотно говорят

“all debts are cleared between you and I.” William Shakespeare. The Merchant of Venice

[Anushka]

Самое прикольное (ну хорошо, пусть не самое, но одно из -- особливо после русскоязычной зацикленности на грамотности русскоязычия), это то, что "подавляющие массы населения" не способны, как правило, выбрать подходящее слово из набора there, their, they're.

Вот тоже очень часто замечаю, даже у образованных людей (и очень часто - в фильмах такое слышу) - неправильное употребление "I" вместо "me". Например: "between you and I", когда правильно будет: "between you and ME". Или: "listen to your teacher and I" Причем, наверное, думают, что очень грамотно говорят

“all debts are cleared between you and I.” William Shakespeare. The Merchant of Venice

Вот я точно так же думаю, как сейчас погуглила и нашла по вашей цитате. Интересно, почитайте

People make this mistake because they know it's not correct to say, for example, 'John and me went to the shops'. They know that the correct sentence would be 'John and I went to the shops'. But they then mistakenly assume that the words 'and me' should be replaced by 'and I' in all cases.

https://en.wikipedia.org/wiki/Between_you_and_I

This grammatical error is committed almost exclusively by educated speakers trying a little too hard to sound refined but stumbling badly", and says the phrase is "appallingly common".

[Uzito]

Вот тоже очень часто замечаю, даже у образованных людей (и очень часто - в фильмах такое слышу) - неправильное употребление "I" вместо "me". Например: "between you and I", когда правильно будет: "between you and ME". Или: "listen to your teacher and I" Причем, наверное, думают, что очень грамотно говорят

“all debts are cleared between you and I.” William Shakespeare. The Merchant of Venice

I is a subject pronoun while me is an object pronoun.

There's a literal chasm between you and me.
There's an unresolved issue between you and I.

Оба предолжения правильны.

Вот за "For me ..." надо обратно в школу отправлять.

[Anushka]

Вот тоже очень часто замечаю, даже у образованных людей (и очень часто - в фильмах такое слышу) - неправильное употребление "I" вместо "me". Например: "between you and I", когда правильно будет: "between you and ME". Или: "listen to your teacher and I" Причем, наверное, думают, что очень грамотно говорят

“all debts are cleared between you and I.” William Shakespeare. The Merchant of Venice

I is a subject pronoun while me is an object pronoun.

There's a literal chasm between you and me.
There's an unresolved issue between you and I.

Оба предолжения правильны.

Вот за "For me ..." надо обратно в школу отправлять.

Второе предложение - грамматически неправильно, хоть и часто употребляемо. А что за "for me"?

[Anushka]

А вот что думают сами американцы:

I am going INSANE these days hearing people say "between you and I" and "give it to John and I". How can something so basic to English grammar go completely out the window?

У меня такой сильной реакции нет, но всегда отмечаю про себя, когда слышу подобное в фильмах или в реале: "Стараются слишком сильно звучать грамотно, а получается обратное".

[Uzito]

А что за "for me"?

Нормальное использование для индикации контраста.
"He likes vanilla icecream, as for me, I like strawberry".

Безграмотные эгоистичные трещётки (примеры в каждом reality show по телевизору) начинают предложение c "For me..."
"For me, that's so gross, I can't work like that."