Сложныи вопрос про нет gender (they)

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

Дама
Уже с Приветом
Posts: 7781
Joined: 03 Dec 2003 20:13
Location: MD, USA

Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Дама »

Сложныи вопрос про нет gender.
Итак, дети сеичас могут выбирать девочка/мальчик/ среднего пола.
В нашем русском языке нет такого среднего пола для людеи. Ка сказать по русски такому ребенку: Я пошел/я пошла/ Я пошло.
Вопрос серьезныи, просьба шутки не постить.
User avatar
Ruger
Уже с Приветом
Posts: 7676
Joined: 20 Nov 2005 23:50
Location: USA, Чикагщина

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Ruger »

Не надо эту грязь лить в уши русскоговорящему ребенку
User avatar
Hamster2005
Уже с Приветом
Posts: 3098
Joined: 19 Jun 2005 18:27
Location: Провинция у моря

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Hamster2005 »

Думаю, это вопрос из серии в- на Украину - нет в русском языке среднего рода для одушевленных предметов.

Один из вариантов надо выбрать:
;)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас!....
Однажды он прогнется под нас!
© "Машина времени"
Дама
Уже с Приветом
Posts: 7781
Joined: 03 Dec 2003 20:13
Location: MD, USA

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Дама »

right, non binary
Дама
Уже с Приветом
Posts: 7781
Joined: 03 Dec 2003 20:13
Location: MD, USA

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Дама »

как по русски говорить етому человеку
я пошел/пошла/пошло
пеехал/поехала/поехало?
у кого какие задумки?
Дама
Уже с Приветом
Posts: 7781
Joined: 03 Dec 2003 20:13
Location: MD, USA

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Дама »

ребенки не русскоговоряшие, один американец, другои из бразилии
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81297
Joined: 09 Mar 2003 07:07
Location: RUS:353905-140081-USA:22202

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Yvsobol »

Скажите "существо". Это и граматически правильно и по смыслу самое оно!))
User avatar
SosLipBam
Уже с Приветом
Posts: 4296
Joined: 01 Jan 2007 17:09
Location: Carlsbad, CA

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by SosLipBam »

п&зд&ц... все что я могу сказать.
Все ошибки сделаны специально и служат всеобщему увеселению.
User avatar
Beretta
Уже с Приветом
Posts: 6092
Joined: 23 Jul 2003 14:36
Location: DC - ОR

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Beretta »

Дама wrote: 29 Jun 2021 01:21 ребенки не русскоговоряшие, один американец, другои из бразилии
Зачем им, тогда, это?

А переводить такое не нада :umnik1:

Ну, а если серьезно, то в русском языке для всего остального есть местоимение "оно".

Не нужно для алфавитного салат придумывать новое. И это пройдет (с)
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 65202
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Komissar »

Дама wrote: 28 Jun 2021 23:59 Сложныи вопрос про нет gender.
Итак, дети сеичас могут выбирать девочка/мальчик/ среднего пола.
В нашем русском языке нет такого среднего пола для людеи. Ка сказать по русски такому ребенку: Я пошел/я пошла/ Я пошло.
Вопрос серьезныи, просьба шутки не постить.
это ты для своих уроков русского интересуешься?
veey+

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by veey+ »

А чем не нравиццо Prefer not to say?
User avatar
jsjs
Уже с Приветом
Posts: 19447
Joined: 09 Aug 2009 03:46
Location: Москва->США

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by jsjs »

Использовать пол ребёнка. Tertium non datur.
蝸牛そろそろ登れ富士の山
User avatar
backinblack
Уже с Приветом
Posts: 1039
Joined: 17 Dec 2017 14:55

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by backinblack »

Дама wrote:ребенки не русскоговоряшие, один американец, другои из бразилии
У меня практически подобная же ситуация. Сабжект совершенно не русскоязычен. Но решилось всё сравнительно просто - по команде "Пшёл в жопу" вгновенно уходит и падает на коврик.
Я вашим ребёнкам сказал бы что любому прогрессивному хомо и пр. негендер сапиенсу соответствует ёмкое русское "оно". Не надо им усложнять жизнь. И без того в голове полная каша.
StrangerR
Уже с Приветом
Posts: 38046
Joined: 14 Dec 2006 20:13
Location: USA

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by StrangerR »

ОНО.

А вообще чушь это. Бывают лишь или мальчик или девочка. Третьего не бывает.
User avatar
backinblack
Уже с Приветом
Posts: 1039
Joined: 17 Dec 2017 14:55

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by backinblack »

StrangerR wrote:ОНО.

А вообще чушь это. Бывают лишь или мальчик или девочка. Третьего не бывает.
Было мне лет 5 наверно.... Рос в обычном советском шахтёрском городке. И вдруг увидел в советском зомбоящиге бой заморский боксёров! Я был на 100% уверен что это были обезьяны. В моём представлении люди могли быть только белыми, либо шахтёрами после смены.

Бывает всякое. Рождаются с дефектами регулярно. Хотя сейчас это больше похоже на массовую истерию не имеющую к врождённому уродству отношения.
Дылда
Уже с Приветом
Posts: 1399
Joined: 03 Nov 2005 04:56
Location: юг

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Дылда »

Isn’t that awkward to ask when you first meet someone?

Meeting new people is always awkward. But using the wrong pronoun to refer to someone is more awkward because pronouns are about respect. “By using the right pronoun, you can show that you see and respect their identity,” says Adams. Really, it’s about creating a culture where asking people about their pronouns is just a normal, natural part of introductions. Like this:

“Hello, new person that I’m meeting at a cocktail party. I’m Jacob.”

“Nice to meet you. I’m Andre. What pronouns do you use Jacob?”

“I use they. What about you?”

“I use he, thanks for asking. Anyway, um, some weather we’re having today, huh?”
User avatar
Hamster2005
Уже с Приветом
Posts: 3098
Joined: 19 Jun 2005 18:27
Location: Провинция у моря

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Hamster2005 »

Ой, таки есть вполне политкорректные слова в русском - дитё и существо!

Не все еще потеряно...
;)
Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас!....
Однажды он прогнется под нас!
© "Машина времени"
User avatar
Hamster2005
Уже с Приветом
Posts: 3098
Joined: 19 Jun 2005 18:27
Location: Провинция у моря

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Hamster2005 »

Повтор
Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас!....
Однажды он прогнется под нас!
© "Машина времени"
User avatar
okop
Уже с Приветом
Posts: 3147
Joined: 02 Oct 2006 19:24

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by okop »

StrangerR wrote: 29 Jun 2021 03:08 ОНО.

А вообще чушь это. Бывают лишь или мальчик или девочка. Третьего не бывает.
Ещё можно

оне
форма именительного падежа третьего лица множественного числа личного местоимения они, употребляется в отношении группы, включающей объекты обоих полов
https://ru.wiktionary.org/wiki/оне
Дылда
Уже с Приветом
Posts: 1399
Joined: 03 Nov 2005 04:56
Location: юг

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Дылда »

Имярек используют еще с старо-славянского
User avatar
Hamster2005
Уже с Приветом
Posts: 3098
Joined: 19 Jun 2005 18:27
Location: Провинция у моря

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Hamster2005 »

Дылда wrote: 29 Jun 2021 03:52 Имярек используют еще с старо-славянского
А при чем тут, не к ночи будь упомянуто, ОНО ?
Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас!....
Однажды он прогнется под нас!
© "Машина времени"
User avatar
backinblack
Уже с Приветом
Posts: 1039
Joined: 17 Dec 2017 14:55

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by backinblack »


Дылда wrote:Isn’t that awkward to ask when you first meet someone?..

...“I use he, thanks for asking. Anyway, um, some weather we’re having today, huh?”
Тваюдивизию.... проще вообще никого не мит.

Oleg Co
Уже с Приветом
Posts: 7911
Joined: 19 May 2008 22:10
Location: BY->DEU->SFBA

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Oleg Co »

По английски оно тоже очень странно звучит they - они. И по-русски так можно изголяться: они пошли или мы пошли.
User avatar
Dmitry67
Уже с Приветом
Posts: 28283
Joined: 29 Aug 2000 09:01
Location: SPB --> Gloucester, MA, US --> SPB --> Paris

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by Dmitry67 »

Yvsobol wrote: 29 Jun 2021 01:24 Скажите "существо". Это и граматически правильно и по смыслу самое оно!))
Тварь!
Зарегистрированный нацпредатель, удостоверение N 19719876044787 от 22.09.2014
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30396
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Re: Сложныи вопрос про нет gender (they)

Post by арлекино »

Oleg Co wrote: 29 Jun 2021 06:33 По английски оно тоже очень странно звучит they - они. И по-русски так можно изголяться: они пошли или мы пошли.
В сериале "Миллиарды" была героиня, которая не определилась мужчина она или женщина и переводчики, дублируя фильм, выбрали именно местоимение "они". То есть о ней все так во множественном числе и говорили. :-)

Return to “О жизни”