В греческом зале в греческом зале...

User avatar
OBender
Уже с Приветом
Posts: 1564
Joined: 27 Nov 2001 10:01
Location: Live free or die

В греческом зале в греческом зале...

Post by OBender »

У нас есть на работе грек, знает несколько слов по русски, охота отплатить ему тем же :)
кто что может подсказать, слов 10-20 :)
Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем - и на свободе. (C) О.Бендер
Марка
Уже с Приветом
Posts: 1497
Joined: 30 Nov 2002 00:21
Location: ...

Post by Марка »

User avatar
SK1901
Уже с Приветом
Posts: 16450
Joined: 17 Jun 2003 04:41

Post by SK1901 »

http://www.insults.net/html/swear/greek.html

:)

Хотя после изучения русской странички на том же сайте я бы им особо не доверял. Вот, например, что они приводят в качестве "оскорбительной русской фразы":

ya eemay-you o-chen balshoy jol-ty hoy - I have a big yellow dick
User avatar
OBender
Уже с Приветом
Posts: 1564
Joined: 27 Nov 2001 10:01
Location: Live free or die

Post by OBender »

:mrgreen: ну фраза несомненно эпотажная
Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем - и на свободе. (C) О.Бендер
User avatar
Quintanar
Уже с Приветом
Posts: 1609
Joined: 03 Feb 2004 11:19
Location: Moscow

Post by Quintanar »

SK1901 wrote:http://www.insults.net/html/swear/greek.html

:)

Хотя после изучения русской странички на том же сайте я бы им особо не доверял. Вот, например, что они приводят в качестве "оскорбительной русской фразы":

ya eemay-you o-chen balshoy jol-ty hoy - I have a big yellow dick

Есть еще ценные ресурсы :umnik1:
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Greek.html
User avatar
Beseder
Уже с Приветом
Posts: 682
Joined: 14 Sep 2003 02:42
Location: Canada

Post by Beseder »

OBender wrote::mrgreen: ну фраза несомненно эпотажная


Делюсь тем, что есть. Знаю 2 слова (с гарантией)

КалимЭра - добрый день
Охи - нет

Может, пригодится
User avatar
Roxana
Уже с Приветом
Posts: 1474
Joined: 14 Mar 2004 04:34

Post by Roxana »

калиспЭра - добрый вечер
нэ - да
колос - задница :mrgreen:
Когда мне разъяснили это слово, я, кажется, стала лучше понимать фразу "колосс на глиняных ногах" :lol:
then Ime - его (или ее?) нет дома. Лучше написать английской транскрипцией, потому что фонетика ближе
калО - хорошо.

Вот, пожалуй.
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8403
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: В греческом зале в греческом зале...

Post by SVK »

OBender wrote:У нас есть на работе грек, знает несколько слов по русски, охота отплатить ему тем же :)
кто что может подсказать, слов 10-20 :)


Тов. OBender, возможно, эта ссылка будет полезна?

http://glossword.info/tkit/index.php?id ... arget=open
LG - Life's good.
But good life is much better.
User avatar
PA_gal
Уже с Приветом
Posts: 886
Joined: 22 Aug 2003 21:37
Location: PA

Post by PA_gal »

Обзовите его "малака" :) Так обращаются друг к другу мои знакомые греки мужского пола. Переводится как jerk.
Еще можно начать расхваливать греческую кухню: spanakopita (пирог сo шпинатом), tiropita (пирог с брынзой), musaka, baklava ...
User avatar
lxf
Уже с Приветом
Posts: 13593
Joined: 04 Jul 2001 09:01
Location: Boston, MA

Post by lxf »

Яссу -- привет, на здоровье (тост)
эфхаристО -- спасибо
User avatar
_Ser_
Новичок
Posts: 50
Joined: 01 Aug 2003 16:04
Location: md,MA,CA,AZ

Post by _Ser_ »

Last edited by _Ser_ on 05 Jun 2004 00:19, edited 1 time in total.
А позвольте Вам не позволить!
User avatar
_Ser_
Новичок
Posts: 50
Joined: 01 Aug 2003 16:04
Location: md,MA,CA,AZ

Post by _Ser_ »

дуп
А позвольте Вам не позволить!

Return to “Русский и другие языки”