Отопительный сезон после ураганов

Мнения, новости, комментарии
User avatar
wolfboy
Уже с Приветом
Posts: 1224
Joined: 24 Feb 2003 07:40

Отопительный сезон после ураганов

Post by wolfboy »

http://rian.ru/society/20051012/41752534.html

"В этот отопительный сезон вырастут цены на все типы топлива по сравнению с прошлым годом. Те, кто отапливает дома природным газом, заплатят в среднем в месяц на $350 больше (48%), кто отапливает нефтепродуктами - на $378 больше (32%), а те, кто обогревает свои дома пропаном - $325 (30%) больше", - сообщает Администрация.

Таким образом, плата за отопление среднего дома превысит $1 тысячу в месяц. Больше всех повезло тем, кто отапливает дома с помощью электричества - их расходы возрастут всего лишь на 5%.

Администрация предупреждает, что в случае холодной зимы расходы на отопление могут вырасти еще больше - приблизительно на 50%. Таким образом те, кто отапливает дома природным газом, заплатят в среднем $1242 в месяц.


Это чего, правда такие цены? Чегой то мне кажется цифиря завышеной :pain1:
User avatar
NUT
Уже с Приветом
Posts: 1095
Joined: 28 Jun 2002 20:47
Location: Newton, MA

Post by NUT »

Прошлой зимой я платил за отопление (природный газ) не более $300 в месяц. Значит, в этом будет не более $450.
SergeL
Уже с Приветом
Posts: 7266
Joined: 03 Jan 1999 10:01

Post by SergeL »

Как всегда перевели все неверно. Вот ссылка на оригинал

http://www.wtop.com/index.php?sid=590303&nid=111

Суммы указывались в расчете на весь зимний период, а не за месяц.

The department said natural gas users can expect to pay an average of $350 more during the upcoming winter compared to last year, an increase of 48 percent. Those who heat their homes with fuel oil will pay $378 more, or 32 percent higher than last winter.
Last edited by SergeL on 12 Oct 2005 19:26, edited 1 time in total.
User avatar
Dmitry67
Уже с Приветом
Posts: 28283
Joined: 29 Aug 2000 09:01
Location: SPB --> Gloucester, MA, US --> SPB --> Paris

Post by Dmitry67 »

NUT wrote:Прошлой зимой я платил за отопление (природный газ) не более $300 в месяц. Значит, в этом будет не более $450.


и Вы верите официальным цифрам инфляции в US ? :)
Зарегистрированный нацпредатель, удостоверение N 19719876044787 от 22.09.2014
User avatar
Герасим
Уже с Приветом
Posts: 12703
Joined: 18 Apr 2004 22:37
Location: Dallas

Post by Герасим »

А у нас в ТХ "отопительный сезон" вообще летом. Когда за кондиционер платишь...
User avatar
NUT
Уже с Приветом
Posts: 1095
Joined: 28 Jun 2002 20:47
Location: Newton, MA

Post by NUT »

Dmitry67 wrote:
NUT wrote:Прошлой зимой я платил за отопление (природный газ) не более $300 в месяц. Значит, в этом будет не более $450.


и Вы верите официальным цифрам инфляции в US ? :)


Нет, конечно. Но и не газом единым жив человек.
User avatar
Tatka71
Уже с Приветом
Posts: 5493
Joined: 27 May 2005 16:49
Location: MA

Post by Tatka71 »

$1 тысячу в месяц????

Что то не верится.

Мы больше $220 не платили (дом небольшой ,но около 1500 sq ft)...
Эх,если бы мы стoили стoлькo скoлькo o себе думaем,тo кaкими бoгaтыми мы были бы (c)
SergeL
Уже с Приветом
Posts: 7266
Joined: 03 Jan 1999 10:01

Post by SergeL »

Tatka71 wrote:$1 тысячу в месяц????

Что то не верится.

Мы больше $220 не платили (дом небольшой ,но около 1500 sq ft)...


Я же говорю, вольный перевод. Я ссылку на оригинал дал. Там речь идет о такой сумме за весь зимний сезон. Не читайте совецких газет.

Return to “Политика”