Имена, фамилии

Natalia Sch. · Post by **Natalia Sch.** » 10 Dec 2005 04:17

у моей подружки в школьные годы была учительница: Наталия Африкановна. Вопрос: как её отца звали? Правильно, Африкан!!
А ещё, к тому что народ жалуется, что фамилии с белорусского и сербского так на англиский и переводят. У моего ребёнка имя в паспорте на латышском записано : Jekaterina. Имя русское, красивое, а в школе изменить пришлось. Потому как ни один нормальный американец прочесть не может. ..Про фамилию я вообще молчу.. Fjodorova.. Ужас!!

Passpartout · Post by **Passpartout** » 11 Dec 2005 05:35

Преподаватели кафедры патологии 2-го московского меда:
Сюсюкин, Балякин и Пыцкий. Студенты всегда говорили, что сначала вам Сюсюкин посюсюкает, потом Балякин побалякает, ну а уж потом вам зав. кафедрой Пыцкий напыцкает.

Tauril · Post by **Tauril** » 13 Dec 2005 07:41

Lightick wrote:У меня есть знакомый Мохнаткин. Ничего особенного вроде. Но похоже никто с первого раза не в состоянии запомнить. Сотрудники уже давно не удивляются и спокойно передают ему трубку, когда к телефону просят Лохматкина.

У меня одноклассник был с такой фамилией, и что интересно, его так же называли иногла Лохматкин

palmaker · Post by **palmaker** » 14 Dec 2005 06:32

Валерий Дидюля
известный белорусский гитарист-виртуоз

Почему-то вспоминается реплика героя Г. Вицина из к/ф "Опекун":
"Эта, с позволения сказать, бабуля..."

А музыка он красивую играет. Не хочу обидеть его или его поколонников. Просто немного необычная фамилия.

Adriana · Post by **Adriana** » 21 Dec 2005 05:35

ESN wrote:У жены одного сотрудника была фамилия Подъяблонская, а у жены другого - Блюдина.
Соответственно школьные году у них были чудесные. У первой вместо "я"
произносилось "е", а у другой - вместо "ю" - "я".

Вместо я - ю - тоже ничего

.

Adriana · Post by **Adriana** » 21 Dec 2005 05:38

Lightick wrote:
Lightick wrote:
Adriana wrote: Лена Головач - вот это кошмар.

в чем кошмар?
Да нет, Лена Головач не кошмар. Вот Головач Лена действительно кошмар. Американский вариант Richard Head.

Да, Головач Лена, действительно кошмар :mrgreen:

.

Adriana · Post by **Adriana** » 21 Dec 2005 05:43

Lana M wrote:
Adriana wrote:Из последних поступлений мне понравилась фамилия Хрен.

Ох, ну как же я забыла! У меня был поклонник Хренов....Да-да, мой папаша так мне и говорил - "иди, это твой поклонник хренов..." Это когда мне этот Хренов звонил домой и папа трубку брал.

Да, тоже припоминаю одного знакомого - Федю Хренова, одиозное сочетание :mrgreen:

. Но владелица фамилии Hren ,вроде, к русскому никаким боком.

Lana M · Post by **Lana M** » 24 Dec 2005 08:12

Adriana wrote: :лол: Да, тоже припоминаю одного знакомого - Федю Хренова, одиозное сочетание :мргреен: . Но владелица фамилии Хрен ,вроде, к русскому никаким боком.

Да, кстати, - приходит мужик в загс, говорит - "Меня зовут Анатолий Жопов, хочу имя поменять". Его спрашивают : "И как бы Вы хотели называться?" . А он говорит " Ну, хотя бы Виктором.."

Стрелеts · Post by **Стрелеts** » 28 Dec 2005 15:24

Domicianus wrote:Вспомнился чей-то рассказ. В советские времена на каком-то оборонном заводе фамилия директора была Волк. А у самого завода телетайпный код (или как там это называлось - позывной может) был Лес. Так что телетайпограммы приходили с адресом: ЛЕС, ВОЛКУ. И ничего - не пропадали!

Смешно!

У моей дочки был учитель математики в здешней школе Mr.Volk (100% -ный американец)

Lightick · Post by **Lightick** » 29 Dec 2005 00:50

Стрелеts wrote:
Domicianus wrote:Вспомнился чей-то рассказ. В советские времена на каком-то оборонном заводе фамилия директора была Волк. А у самого завода телетайпный код (или как там это называлось - позывной может) был Лес. Так что телетайпограммы приходили с адресом: ЛЕС, ВОЛКУ. И ничего - не пропадали!

Смешно!
У моей дочки был учитель математики в здешней школе Mr.Volk (100% -ный американец)

А у моего сына учительница Mrs. Medved. :mrgreen:

Она точно американка, про мужа правда не спрашивала. :mrgreen:

Ita · Post by **Ita** » 29 Dec 2005 07:26

Я недавно побывала на концерте певца Sam Hui.

IRISHA74 · Post by **IRISHA74** » 08 Jan 2006 14:12

когда нас с мужем просят поставить свои инициалы в документе, то получается AS IS

Malinka05 · Post by **Malinka05** » 09 Jan 2006 15:30

Lightick wrote:
Стрелеts wrote:
Domicianus wrote:Вспомнился чей-то рассказ. В советские времена на каком-то оборонном заводе фамилия директора была Волк. А у самого завода телетайпный код (или как там это называлось - позывной может) был Лес. Так что телетайпограммы приходили с адресом: ЛЕС, ВОЛКУ. И ничего - не пропадали!

Смешно! :Д
У моей дочки был учитель математики в здешней школе Мр.Волк (100% -ный американец)
А у моего сына учительница Мрс. Медвед. :мргреен: Она точно американка, про мужа правда не спрашивала. :мргреен:

У меня были 2 подружки - у одной фамилия была Лисица, у другой - Волк. Знакомый по фамилии Шухер и одноклассница Лена Лысая (ударение на 2 слог)

Poisoned · Post by **Poisoned** » 14 Jan 2006 04:53

я училась в школе с Наташей Добрыйдень и Катей Одинокийутес, были еще мальчики с фамилиями Кокин, Членов (2 товарища их было, однофамильцы) и Мясоедов.
а по телевизору в какой-то милицейской сводке видела товарища то ли с Чукотки то ли еще откуда-то издалека которого звали Трактор Восемнадцатьлет (даже паспорт показали

)
а еще я одно время работала в тайском ресторане и у нас на униформе на спине было написано SAWADEEKA (или что-то в этом духе) и многие посетители почему-то думали что это мое имя (изза акцента наверно). на самом деле это значит ПРИВЕТ по-тайски, а меня зовут Елена!

Colorado · Post by **Colorado** » 18 Jan 2006 02:32

У нас в травматологии работали 2 врача-травматолога: Мыш и Крупа

Olea · Post by **Olea** » 19 Jan 2006 07:01

Моя подружка встречалась с парнем по фамилии Сметанников, а после разлада, встречалась с другим, его фамилия была Плацынта.. :mrgreen:

звучит вкусненько :food:

..А я всегда стыдилась моей фамилии :oops:

..Горобивская..сейчас у меня другая, так что мне не больше стыдно :mrgreen:

Olea · Post by **Olea** » 19 Jan 2006 07:03

Кстати, увидела фамилию ДобрыйДень тут и вспомнила, что у меня был знакомый. Его фамилия- ДобрыйБорщ :hat:

..Чесc Слово..cамой не верилось, что такие фамилии бывают :mrgreen:

Malinka05 · Post by **Malinka05** » 19 Jan 2006 15:41

Olea wrote:Моя подружка встречалась с парнем по фамилии Сметанников, а после разлада, встречалась с другим, его фамилия была Плацынта.. звучит вкусненько ..А я всегда стыдилась моей фамилии ..Горобивская..сейчас у меня другая, так что мне не больше стыдно

Olea, похоже, что вы из Молдавии?

Olea · Post by **Olea** » 19 Jan 2006 17:14

Из Молдавии..из Молдавии :yes:

..а как узнали? :hat:

По фамилии что ли? :mrgreen:

KOT MATPOCKUH · Post by **KOT MATPOCKUH** » 20 Jan 2006 02:31

Да, плацынту с брынзой было бы сейчас неплохо... :kofe:

Olea · Post by **Olea** » 20 Jan 2006 03:54

Дааа, неплохо было бы :roll:

..для меня сейчас плацынта с брынзой и со сметаной - ето целый пир :food:

Poisoned · Post by **Poisoned** » 20 Jan 2006 04:04

а что такое плацынта? вкусно что ли?

а еще вспомнила одноклассника по фамилии Маслодудов.

Olea · Post by **Olea** » 20 Jan 2006 04:35

Плацынта

Слоеное тесто ( мука, соль, вода), начинка(внутри) - брынза или картошка или капуста} все запеченое в духовке или поджеренное на сковороде. Вкусно как :food:

..А вы Poisoned откуда простите?

Malinka05 · Post by **Malinka05** » 20 Jan 2006 15:57

Olea wrote:Из Молдавии..из Молдавии ..а как узнали? По фамилии что ли?

Нет

По плацынте :radio%:

Olea · Post by **Olea** » 20 Jan 2006 17:20

Да уж

..тут трудно не узнать по Плацынте :mrgreen: