Andrey S wrote:Неужели люди осознвнно делают выбор - "за определённую (маленькую) сумму я продаюсь и буду делать всё что мне скажут" ?
Андрей, представь ситуацию: мама и сын, приехали из Росcиии. Мама уехала из России потому, что хотела обеспечить чуть-чуть лучшее будущее своему сыну. Мама работает, сын учится в не самой лучшей публичной школе. Денег им едва хватает на жизнь, потому что мама постоянно болеет. Мальчишка умный, но ему не хватает знаний/денег на учебу в университете. С работами напряг, и он решает пойти учиться в военный колледж. Это бесплатно, если он отслужит в армии. Ну и? В чём именно его можно обвинить? В том, что он за маленькую сумму продался? А если в России за так убьют "старики", то это нормально?
Другая ситуация: мама и папа из Мексики, 4 детей. Папа зарабатывает тем, что работает уборщиком. Мама тоже. Мальчики не дураки, денег в семье нет. Учиться хотят. Армия им это обещает. Кроме того они понимают, что ещё и служат своей стране. Они любят США и считают эту страну своей. Их в чём винить будем? В том, что они нормальные ребята из очень бедных семей?
Или вот, опять же, Пол Фусселл:
"And speaking of death and injury, probably the most awful class division in America, one that cuts deeply across the center of society and that will poison life here for generations, is the one separating those whose young people were killed or savaged in the Vietnam War and those who, thanks largely to the infamous S-2 deferment for college students, escaped. Anyone uncertain about class consciousness in this country should listen to a working-class father whose son was killed:
"I'm bitter. You bet your goddam dollar I'm bitter. It's people like us who give up our sons for the country. The business people, they run the country and make money from it. The college types, the professors, they go to Washington and tell the government what to do.... But their sons, they don't end up in the swamps over there, in Vietnam. No, Sir."
And a mother adds: "We can't understand how all those rich kids - the kids with beads from the suburbs - how they get off when my son had to go."
Я понимаю разницу между призывом на вьетнамскую войну и этой войной. Однако, сути это не меняет. Чьи дети скорее всего попадают в армию и жертвуют своими жизнями и почему?
Вопросы все риторические. Отвечать не надо.
But life is not a succession of urgent "now's". It's a listless trickle of "why should I's".
