ShellBack wrote:UFOpassenger wrote:Конечно не жертва. То, что она пострадала - это часть работы. Тем более, что сейчас выясняется подробности: пострадала-то она не из-за ранений, а просто когда Хам-Ви перевернулся.
У нас, видимо, просто разные представления о понятии "жертва".
Вполне возможно.
Когда падает самолёт или тонет корабль обычно говорят "было Н жертв", а не "было М жертв и с десяток невезучих пилотов и стюардесс пострадавших вследствие осознанного выбора своей работы и ублюдочной политики правительства".
Между профессией гражданского пилота и профессией солдата есть две большие разницы. Катастрофа самолета с точки зрения пилота - событие экстраординарное, выходящее за пределы обычных представлений об ожидаемых условий труда на рабочем месте. Поэтому погибших в катастрофе пилотов пассжирского воздушного судна действительно иногда уместно называть жертвами.
Война - совсем другое дело. Комбатант, с оружием в руках, приехал на фронт отнюдь не с целью "посмотреть мир" (хотя именно так звучат некоторые рекламные лозунги армейских зазывал), а совсем наоборот: выполнять боевые задачи по уничтожению противника, в том числе и личым оружием (Линч была вооружена, и отстреливалась при взятии в плен, если верить официальной версии). То, что она пострадала (неважно при каких обстоятельствах) в ходе боевых действий ну совсем никак не делает ее "жертвой", сравнимой с, например, утонувшим пассажиром гражданского парохода. Ибо пассажир, покупая билет, совсем не расщитывал утонуть. В то время как Линч, подписывая контракт, вполне понимала, что она, возможно, будет убивать, и сама может быть убитой.