Помогите спасти ребенка

balahterov · Post by **balahterov** » 22 Jan 2004 07:12

Здравствуйте .
Мы обращаемся к Вам с надеждой что Вы подскажите человека, который сможет нам помочь. Дело в том, что наш сын очень серьёзно болен. За 9 лет своей жизни он пережил три перелома левой ноги в бедре. Началась вся эта беда, когда Лёне было 1 год 9 месяцев. Тогда он просто упал на ровном месте и сломал ногу в бедре. Пролежал месяц на вытяжке. Говорить тогда он ещё не очень, только глаза и слёзы выдавали, какую он боль переносит.
Затем через два года история повторилась. Леня опять на ровном месте падает и ломает ту же ногу, в том же месте. В районной больнице поставили наружный аппарат на кость. С этим аппаратом проходил почти полгода. Очень страшная штука в таком возрасте. Мы спрашивали районных врачей, почему так получилось. На что они ответили, что это случайность и так бывает. Тогда мы поехали в Кишиневский центр Матери и Ребенка. Сдали все анализы. Диагноз – Прогрессирующая мышечная дистрофия. Врач сказала, что ничего делать и искать не надо, т.к. эта болезнь не лечится, и он всё равно скоро умрет. После Кишинева друг помог нам съездить в Москву, НИИ Педиатрии и Детской Хирургии. Прошли повторное обследование. Диагноз подтвердился. Только форма Мебри, но под вопросом. Назначили поддерживающий курс, т.к. лечения этой болезни на сегодняшний день не существует. Но обнадежили, что генетика делает большие успехи в этом направление. Возможно, скоро будет лечение. С этим и уехали.
В 2002 году история вновь повторилась. Леня на ровном месте падает и ломает ногу в том же месте. В Кишиневе сделали операцию. Засверлили 3 шурупа в кость. После снятия шурупов Лёня ходить уже не может. Болезнь начала прогрессировать и ноги не разгибаются. Не пускают сухожилия. Необходимо ехать в Немецкую клинику. Там Лёне проведут повторное обследование для уточнения диагноза. Также необходимо делать на ногах подсечки сухожилий, что бы выровнять ноги. Лёне необходим специальный
аппарат для держания ног в прямом положение и корсет для спины, чтобы не развивался сколиоз. Эти аппараты делают по индивидуальному заказу в Германии. Сейчас за неимением аппарата для ног, на ночь на ноги завязываем дощечки, чтобы не развивалась контрактура мышц. Предварительная стоимость обследования 8960 евро, операция чуть больше и плюс аппараты. Все около 20 тыс. евро. Конечно, проще было бы уехать на заработки. Очень многие с наших мест уезжают. Но обстоятельства такие, что мы должны с женой быть дома. Лёню нельзя оставлять одного. Выкручиваемся из долгов как можем. Но даже при всём нашем старании, таких денег нам не заработать. Мы обращались к депутатам Молдовы за помощью, ответили, что в бюджете таких расходов не предусмотрено.
Нас проверял интерпол, и там есть копии всех необходимых документов. Вы можете связаться с ближайшим отделением, и они подтвердят. Так нам объяснили в Кишиневском офисе, это одна организация на весь мир. Наш Адрес 4730 Молдова Бричанский район село Тецканы ул Мира 41 Балахтеровы. Тел. 373-247-39-247. У нас есть страничка в интернете с фотографиями, копиями мед. документов, банковскими реквизитами http://www.balahterov.by.ru/ru/index.html .

С уважением, Олег, Таня, Лёня.

NNemo · Post by **NNemo** » 22 Jan 2004 07:55

У вас на сайте что-то не правилтно с email.
Почта возвращается.

Можно сюда написать.

Как слать серез WU на кого и куда?
Подробно плиз, т.к. нет времени на разбирательства с другими методами.

Post by **Privet** » 22 Jan 2004 20:34

Запрос от balahterov не был согласован с администрацией форума и мы не можем ничего сказать о его подлинности.
При чём тут Интерпол? Почему через WU? Почему через родственников? Большинство ссылок на документы не работают. Ошибка - документ не найден или доступ к документу запрещён.
Имя сына в рассказе - Лёня. Имя отца - Женя. Банковские реквизиты на Олега. :pain1:

Сайт находится в домене by.ru. Сами живут в Молдове. Электронный адрес в домене md. Сообщение написано с IP 212.0.215.41 (Молдова).

Эти дети тоже ждут помощи:

<center>

</center>

Срочно помощь
Черепно-мозговая травма
Люди, пожалуйста, помогите. Это просто крик о помощи. Я сама врач Быченко Елизавета Алексеевна, проживающая г. Краснодар. Имею единственного сына Быченко Дмитрия Витальевича 1984 г. 12. 09, который закончил школу экстерном , 2000 г поступил в Медицинскую Академию г. Краснодара, закончил 2-ой курс. 1 июля 2003 года на территории Краевой больницы был избит, диагноз: острые внутримозговые гематомы 2-ух сторонние (справа и слева). Тогда же была сделана трепанация черепа по удалению гематомы справа. Состояние ухудшилось, после контрольной томографии гематома сохранялось. В тот же день была сделана повторная операция, которую делал профессор Музлаев Г. Г. – ведущий нейрохирург г. Краснодара. После этого ребенок 2 месяца находился в коме на искусственной вентиляции лёгких.
6 сентября 2003 года был переведен после снятия с ИВЛ в отделение экстренной нейрохирургии. Зав. Отделением Рувинов С. Р., лечащий врач – Герасименко Г. А.
17 ноября 2003 года ребенка перевели в г. Москва в институт им. Бурденко (9 отделение нейрохирургии, 9 этаж, 9 палата). Лечащий врач – Ильялов С. Р., зав. Отделением – Кравчук В. В. (телефон отделения: 8-095-250-22-68).
Состояние остаётся крайне тяжелое, которое требует дальнейшей реабилитации. Сознания и контакта нет. Хотя удалена трахеостамическая трубка, зонд – имеется попытка самостоятельного кормления и дыхания, хотя это все очень сложно, т.к. нет контакта и сознания.
На данный момент лечение в институте им. Бурденко оплачивает Крайздрав г. Краснодара, но т.к. специфической реабилитации отделение при институте не имеет, но специалисты считают, что ребенок перспективен и нуждается в дальнейшей спецреабилитации.
Огромная просьба помочь с реабилитационным центром, т.к. все центры – коммерческие, Крайздрав больше оплачивать не сможет. Помогите оплатить за 2 – 3 месяца.

Контактная информация: г. Краснодар, тел. дом. 8-8612-55-26-86; сот.: 8-918-476-41-79.

E-mail: mbc2000@rambler.ru

<center>

</center>

Дронова Маша 9 мес.
Помогите собрать средства.
У маленькой Машеньки Гепатобластома печени стадия 2.
Опухоль обнаружили 30 октября 2003г. На следующий день сделали УЗС и обнаружили образование размером 7 на 5 см. Ребенку сделали компьютерную томографию. После этого ребенок был срочно госпитализирован в Центр хирургии и реанимации, новорожденных Ивано-Матренинской детской клинической больницы г. Иркутска. Где был поставлен этот страшный диагноз.
Врачи собрали консилиум, на котором было решено делать операцию, консилиум длился 2 дня с использованием телекоммуникационных систем. Были получены ответы из Российского Онкологического научного центра им Блохина от д.м.н профессора Т.А. Шароева, Европейского центра детской онкологии г. Мюнхен Германия и клиники им. Рудольфа Вирхова в госпитале Шарите г. Берлин от д.м.н проф. П. Нойхауса
Краткое резюме:
Россия – Два курса химиотерапии затем операция.
Германия – Срочная операция и последующая химиотерапия.
За эти два Машенька стала отказываться от кормления и резко начала терять в весе.
Консилиум решил срочно отправлять ребенка в Германию.
4 ноября пришел вызов из клиники им. Рудольфа Вирхова. Семья собрала все имеющиеся наличные деньги и стала собираться. 5 ноября пришел счет за операцию
31540 евро это было ударом ниже пояса. Продав все вещи и заложив квартиру сроком на 2 месяца, нам удалось собрать большую часть денег.
Мы обратились к людям за помощью, за 2 дня пока мама ребенок и его тетя ( в качестве переводчика) добирались до германии эти деньги удалось собрать.
В клинике им передали оставшиеся деньги. Перед операцией сделали снимок, опухоль увеличилась на 5 мм за 7 дней. Операция прошла успешно, ребенок лежит в реанимации. И тут оказывается что это деньги ТОЛЬКО за операцию. День реанимации стоит 1500 евро. И ведь впереди 3 курса химиотерапии стоимостью 5-6 тысяч за курс.
Люди добрые помогите моей дочери, кто сколько может.
Пусть ваша благотворительность обернется удачей во всех ваших делах.

Средства можно перечислять на следующие реквизиты:

р/с 42301810100000225804
в АКБ <Промсвязьбанк> г. Иркутск,
БИК 042520896, к/с 30101810300000000896
ИНН 7744000912
Получатель Вебер Ирина Николаевна
Назначение платежа: на лечение Маши Дроновой
Телефон банка (395-2) 200-400

Счет в долларах
Deutsche Bank Trast Company Americas, New York
SWIFT: BKTR US 33
Account No. 04410090 of JSCB
SWIFT: PRMSRUMM
In favour of Irkutsk Branch
Счет 42301840500000225801
VEBER IRINA NIKOLAEVNA

Переводы Western Union
на имя Дронова Александра Анатольевича
г. Иркутск, Россия.
При переводе просим сообщать кодовый номер перевода
почтой или телефоном, указанными ниже.

С родителями девочки можно связаться HELPD@IRK.RU
Дополнительная информация http://helpd.bttc.net/
или по телефону в Иркутске (3952)27-55-24

E-mail: helpd@irk.ru
URL: http://helpd.bttc.net/

KatrinaR · Post by **KatrinaR** » 22 Jan 2004 21:44

Борис, я тоже заподозрила не совсем честное сообщение, но не решилас нажатъ на ! посколъку не могу бытъ уверена что ето 100% вранъё. Возможно, такая семъя соотрудничает с группой людей не совсем честных.Оченъ много посредников. Также, оченъ подозрителъна показаласъ информация из Германии.Вся информация от одного "Доктора", оказываюшего посреднечиские услуги; конкретной информации о клиники и болезни нет. Недоработочка получается. Показания можно написатъ за копеечную взятку. Писъмо написано тоже на публику.Фраза "Валюта идёт быстрее" вообще оченъ странная.
Причем, я посмотрела по поиску и нашла болъшое колличество писем такого же содержания о болъном малъчике Лёне, посланных в разные газеты и форумы в России. По всей видимости, в Америке люди более скептические нежели в России.

NNemo · Post by **NNemo** » 22 Jan 2004 22:29

То Привет.

Я чувствую себя сконфужено...
Денег не жалко конечно. Но и поощрять мошенничество тоже не дело!!!

Вот вы привели еще адреса. Они как валидировались?
Что может сделать товарищ, чтобы подтвердить свою реальность?

Я в общем-то тоже не зря свой предыдущий вопрос так формулировал.
Получил сообщение в приват. Невнятное такое же как и сайт.
Поход на сайт клиники вообще открыл странную вещь - сайт русский.
Что само по себе странно для солидной немецкой клиники.

Кстати я что изменило бы, если пост был бы согласован? Вы же не занимаетесь каждым случаем отдельно...

Прошу принять к сведению - вопросы не праздные.

Post by **Privet** » 22 Jan 2004 22:44

В таких случаях очень трудно сделать заключение о том настоящее это письмо или мошенничество. Бывает, что письмо в общем реальное, но некоторые факты о тяжести болезни или о материальном состоянии семьи представлены более трагично, чем это есть на самом деле.
Поэтому, я предпочитаю работать с sos.ru, который работает с многими детьми и из множества запросов может выбрать самые неотложные.

Несколько лет назад я контачил с человеком, который тогда помогал администрировать этот сайт. Он сам на коляске. Вряд ли у него можно выбить слезу только слёзными жалобами.

P.S. Для NNemo: Если поступает такой запрос, то я прошу все координаты запрашивающего, а также имена, адреса и телефоны лечащих врачей, копии имеющихся документов. Я не поленюсь ради этого сделать несколько звонков в Россию.
Кстати, Марина Голицина, которая запрашивала Сабрил, такую информацию сообщила и прислала копии некоторых документов. Я дал ей разрешение на публикацию запроса, но попросил сформулировать поконкретней. Пока она этим разрешением не воспользовалась.
Первое письмо от Олега Балахтерова пока ничего конкретного не содержит. Пока это только возмущение тем, что кто-то может сомневаться в правдивости запроса. Я буду продолжать с ним контакт. Результат будет опубликован. На форум у него пока доступа нет.

Независимо от того как разрешится эта конкретная история, я хочу напомнить, что есть ещё очень много детей, жизнь которых висит на волоске и которым мы ещё можем помочь.

HTTP://WWW.SOS.RU

NNemo · Post by **NNemo** » 22 Jan 2004 23:19

Ок!
Принято, ждем развязки.

VI · Post by VI » 23 Jan 2004 06:34

Борис!

Вам не кажется, что биохимический анализ принадлежит другому ребёнку (13 лет?), а вторая фамилия подписана потом?

Как человек, отягощённый медицинским образованием, хочу заметить, что результат анализа соответствует диагнозу мышечной дистрофии. Описание проблем и осмотра ребёнка не укладывается в классическую картину мышечной дистрофии. Впрочем, это может быть проблема врачей, а не родителей. Я не могу припомнить форму Мибри, в моей настольной (англоязычной) литературе её нет. Завтра попробую выяснить в Москве что это такое и найти соответствующие аналоги в англоязычой медицине.

Если кого-нибудь интересует английское название болезни - muscular dystrophy.

Encephalon! Вы где?! Эта болезнь по Вашему департаменту. Вы знаете такую форму миопатии?

V.I.

Post by **Privet** » 23 Jan 2004 07:37

Олег мне ответил.

По поводу "Жени". На его странице есть фраза "... мне 33 года, жене 25 лет ..". Понятно, что речь идёт о "жене", а не о "Жене".

Мне присланы координаты больницы, где лечился Леонид, выписка и запрос в Интерпол. Последний на языке, которого я не знаю. Впрочем, смысл понятен. Переведите, кто может (в приложении).

NNemo · Post by **NNemo** » 23 Jan 2004 07:40

По поводу жени/жены я тоже сначала накололся.
Но потом въехал...

Но есть еще очень странный доктор и клиника. А там больше спросить некого.

NNemo · Post by **NNemo** » 23 Jan 2004 07:46

Надо бы молдован сюда привлечь как-то...

Hamster · Post by **Hamster** » 23 Jan 2004 08:25

by.ru - сервер, предоставляющий бесплатное место для страничек.
Форма Мебри - Mabry type of muscular dystrophy. ( В интернете написано, что это dystrophy with onset about puberty, она может быть у 5-летнего ребенка? Специалисты? ) Может, просто бардак с диагностикой, я насчитал как минимум 4 формы диагноза в разных документах.
Документ на молдавском, сообщение о результатах проверки обоснованности email'ов с запросами о donations, исходящих с такого-то адреса. Надо спросить кого-то, кто действительно хорошо знает язык. Я спросил одного своего знакомого, он переводит последнюю фразу как "не обоснованны", но он не уверен.
Еще хотелось бы понять, какие у ребенка перспективы с лечением и без.

Пустьбудет · Post by **Пустьбудет** » 23 Jan 2004 08:48

Hamster wrote:Документ на молдавском, сообщение о результатах проверки обоснованности email'ов с запросами о donations, исходящих с такого-то адреса. Надо спросить кого-то, кто действительно хорошо знает язык. Я спросил одного своего знакомого, он переводит последнюю фразу как "не обоснованны", но он не уверен.
Еще хотелось бы понять, какие у ребенка перспективы с лечением и без.

Последняя фраза "О результатах подтверждения просим известить нас не позднее 08.12.03.....", но румынский я основательно подзабыла, весь документ целиком я переводить не рискну, боюсь ошибиться.Sorry :oops:

Hamster · Post by **Hamster** » 23 Jan 2004 08:49

Я имел в виду предпоследнюю. Что такое "sunt"?

Пустьбудет · Post by **Пустьбудет** » 23 Jan 2004 09:01

Я бы перевела это как " В связи с вышесказанным просим подтвердить (заверить?), действительно ли Балахтеров Леонид имеет данное заболевание и если юридическое обоснование (подтверждение) данных дотаций".

Это очень коряво и я сразу говорю, что возможно неточно, у меня нет словаря и я не могу проверить.Лучше бы конечно переводил тот, для кого румынский родной язык.

Пустьбудет · Post by **Пустьбудет** » 23 Jan 2004 09:04

Hamster wrote:Я имел в виду предпоследнюю. Что такое "sunt"?

I am - Еу сынт. Но как сынт латиницей пишется я засомневалась :oops:

Вот что значит не пользоваться длительное время языком,- все моментально из головы улетучивается :oops:

Post by **Privet** » 23 Jan 2004 09:18

Я только что говорил с отцом Лёни и позвонил в Москву, НИИ Педиатрии и детской хирургии. В Москве подтвердили тот факт, что ребёнок с таким диагнозом, с таким именем приезжал из Молдавии. Ему действительно посоветовали лечение за границей, но цен там не знают. Сказали, что немного странно, что поражена одна нога. Телефон передавали то одному человеку, то другому. Врял ли можно было бы организовать такую подставку.

Олег знает, что в Германии он работает с посредниками. Их контакты он мне передал.

Проблемы ссылок на его сайте, как мне объяснил Олег возникли из-за
провайдера.

Информацию о них опубликовал АИФ: http://www.aif.ru/online/health/492/16_01

Лично у меня пока к Олегу вопросов нет. Он ответил на все вопросы и предоставил всю запрошенную информацию.
Он имеет доступ на форум и, возможно, что-нибудь дополнит.

L. · Post by L. » 23 Jan 2004 15:29

Я могу помочь с переводом. Только я не всегда читаю все разделы и могу пропустить. Если нужно будет перевести, напишите мне ЛС.

Vasea11 · Post by **Vasea11** » 23 Jan 2004 16:11

Ссылки из за /ru/ - убрать - доработать руками
http://www.balahterov.by.ru/ru/images/vtek.jpg -->>
http://www.balahterov.by.ru/images/vtek.jpg

Ol · Post by Ol » 23 Jan 2004 20:27

Пустьбудет wrote:
Hamster wrote:Я имел в виду предпоследнюю. Что такое "sunt"?

I am - Еу сынт. Но как сынт латиницей пишется я засомневалась Вот что значит не пользоваться длительное время языком,- все моментально из головы улетучивается

sunt это румынский вариант сынт. молдавский вариант латиницей пишется sint и "i" там такая - "^" ,c крышечкой.

Post by **InnaBB** » 24 Jan 2004 03:15

В реквизитах банка для долларовых переводов часть реквизитов - на русском языке. Если заполнить часть требуемого документа для перевода денег в банке на русском языке - примут ли такую бумагу для wire transfer и будет ли он осуществлен нормально?

NNemo · Post by **NNemo** » 24 Jan 2004 04:17

Реквизиты странные.
Но я сегодня послал, приняли.
Правда я все латиницей написал и клерк мне долго мозги пудрил.
Но мы записали все "код" как account numbers.
Не знаю что из этого получится...

Post by **InnaBB** » 24 Jan 2004 05:09

Вы из Штатов посылали или с Украины?
А вы сможете узнать дошел ли перевод?

NNemo · Post by **NNemo** » 24 Jan 2004 06:11

InnaBB wrote:Вы из Штатов посылали или с Украины?
А вы сможете узнать дошел ли перевод?

Из стецов конечно...
Пока ничего сказать не могу. Банк проводки еще не подтвердил.
Ну а собственно чем мы рискуем? Послать второй раз?

Post by **Privet** » 25 Jan 2004 20:45

Вот перевед документа от Интерпола, который выполнен L.

L. wrote:Министерство внутренних дел Республики Молдова

Уважаемый господин подполковник

Согласно письма полученного от B.N.C. Интерпол Вена/Австрия мы были проинформированы о следующем.
В последнее время многочисленные сообщения E-mail были получены от _______
c просьбой о пожертвовании денежных средств, и именно о переводе денег на имя Балахтерова Леонида, д.р. 22.08.1994, проживающего по адресу Тецкань, Бричанского района,ул. Мира 48, тел. 247-39-247.
Просьбы о помощи исходят от Балахтерова Олега Григорьевича, д.р. 23.06.1970, отца Леонида, проживающего по тому же адресу, для своего сына, который болен раком костей (это мой прямой перевод, не медицинский) посредством Western Union или Webmoney в КБ Молдова – Агроиндбанк.
В связи с вышеуказанным, просим Вас проверить (удостовериться) что Балахтеров Леонид действительно болеет данной болезнью и просьбы о переводе денег оправданы.
О результатах проверки просим информировать нас до 08.12.2003 и в ответе указать наш номер запроса.

C уважением Валентин Литвинов временно исполняющий обязанности
Начальника B.N.C. Интерпол в Молдавии
Майор полиции.

Г-ну Кожухарь
Комиссару (прямой перевод)
Районного отделения полиции Бричаны
Подполковник полиции.

Честно говоря, я не вижу особой важности этого документа по вопросу реальности запроса о помощи. Если бы я не получил других подтверждений, то я бы воспринял этот документ весьма скептически. Это всего лишь запрос. В нём нет самих результатов проверки.