piligrim77 wrote:что-то я туплю. израильский паспорт с которым я поеду нужно переводить и заверять перевод или паспорта не нуждаются в переводе и заверении?
Если будешь делать заверение Документа о смене фамилии, то наверное не надо. Паспорт то действующий и в Документе будет на него ссылка (я так полагаю), ну или во всяком случае на полное ФИО как в паспорте.
Но..если закон Израиля позволяет поставить апостиль на копию паспорта, то я бы сделал и перевод заверенный одновременно в Консульстве Рф (я вот не помню делают ли они ето на иностранные паспорта. Там есть исключения).
Ты говоришь, что дозвонился до Нотариуса в России. Вот позвони еще раз и уточни надо ли ето делать с паспортом или достаточно будет привести оригинал паспорта + обычные ксерокопии, которые прикладываются к Заявлению.
Автор и еще...как добрый совет, к которому Вы, естесственно, можете не прислушиваться.
Просто, если Вы давно не были в России, Вам это может не прийти в голову...
Если уж Вы наследуете имущество, то чисто с моральной точки зрения, Вам бы надо памятник на могилу поставить. Его бы и без наследства надо было бы поставить, если других родных нет, особенно.
В общем, подумайте об этом. Некузяво будет выглядеть, если заберете наследство, а на могиле казенная табличка останется.
Last edited by Kometa on 17 Oct 2015 20:42, edited 1 time in total.
piligrim77 wrote:кстати писать заявление и заверять его в консульстве выходит не надо если я поеду лично в Россию подавать документы?
Если лично будете подавать - нет, не надо.
Кстати, Вы спрашивали про счета в банках. Мой опыт показывает, что нотариусы не узнают сами, были ли счета и где (или делают это за дополнительную, высокую плату?) Ваша задача узнать, в каком банке счет, где, какие акции и т.п. и передать эту информацию нотариусу, который пошлет в эти конторы официальный запрос, какие конкретно суммы остались в наследство (Вам могут не сказать, так как официально Вы еще не наследник). Для акций нужна независимая экспертиза стоимости акций на момент смерти, ее тоже должны делать Вы сами. Ну, или кто-то за Вас по доверенности. Лучше все делать вместе, чтобы все наследование имущество было перечислено в одном Свидетельстве на наследство.
Ето схема елемнтарная. Отработана. На месте Нотариус сделает запросы по банкам, если счет есть, то его замораживают до истечения 6 месяцев и перехода прав наследникам.
Сделает на месте.
piligrim77 wrote:кстати писать заявление и заверять его в консульстве выходит не надо если я поеду лично в Россию подавать документы?
Если лично будете подавать - нет, не надо.
Кстати, Вы спрашивали про счета в банках. Мой опыт показывает, что нотариусы не узнают сами, были ли счета и где (или делают это за дополнительную, высокую плату?) Ваша задача узнать, в каком банке счет, где, какие акции и т.п. и передать эту информацию нотариусу, который пошлет в эти конторы официальный запрос, какие конкретно суммы остались в наследство (Вам могут не сказать, так как официально Вы еще не наследник). Для акций нужна независимая экспертиза стоимости акций на момент смерти, ее тоже должны делать Вы сами. Ну, или кто-то за Вас по доверенности. Лучше все делать вместе, чтобы все наследование имущество было перечислено в одном Свидетельстве на наследство.
Ето схема елемнтарная. Отработана. На месте Нотариус сделает запросы по банкам, если счет есть, то его замораживают до истечения 6 месяцев и перехода прав наследникам.
Сделает на месте.
В Москве нотариусы отказываются это делать в рамках стандартной процедуры. Типа, принесите адреса и названия банков, мы туда пошлем запрос. Слишком много там банков и получается практически нереально это контролировать.
piligrim77 wrote:кстати писать заявление и заверять его в консульстве выходит не надо если я поеду лично в Россию подавать документы?
Если лично будете подавать - нет, не надо.
Кстати, Вы спрашивали про счета в банках. Мой опыт показывает, что нотариусы не узнают сами, были ли счета и где (или делают это за дополнительную, высокую плату?) Ваша задача узнать, в каком банке счет, где, какие акции и т.п. и передать эту информацию нотариусу, который пошлет в эти конторы официальный запрос, какие конкретно суммы остались в наследство (Вам могут не сказать, так как официально Вы еще не наследник). Для акций нужна независимая экспертиза стоимости акций на момент смерти, ее тоже должны делать Вы сами. Ну, или кто-то за Вас по доверенности. Лучше все делать вместе, чтобы все наследование имущество было перечислено в одном Свидетельстве на наследство.
Ето схема елемнтарная. Отработана. На месте Нотариус сделает запросы по банкам, если счет есть, то его замораживают до истечения 6 месяцев и перехода прав наследникам.
Сделает на месте.
В Москве нотариусы отказываются это делать в рамках стандартной процедуры. Типа, принесите адреса и названия банков, мы Тулу пошлем запрос. Слишком много там банков и получается практически нереально это контролировать.
Причем здесь Москва? речь идет о Нотариусе, который ведет конкретное наследство в конкретном городе. Я не думаю, что Отец пенсионер держал счет (секретно) в другом городе.
Разошлет по уфимским банкам и все.
Kometa wrote:Автор и еще...как добрый совет, к которому Вы, естесственно, можете не прислушиваться.
Просто, если Вы давно не были в России, Вам это может не прийти в голову...
Если уж Вы наследуете имущество, то чисто с моральной точки зрения, Вам бы надо памятник на могилу поставить. Его бы и без наследства надо было бы поставить, если других родных нет, особенно.
В общем, подумайте об этом. Некузяво будет выглядеть, если заберете наследство, а на могиле казенная табличка останется.
мне сказали что памятник ставят только через 2 года. я об этом сразу спросил. не надо меня считать не знаю кем. можно подумать я только о наследстве думаю. да в глаза бы его не видел.
мне все время кажется что если я позвоню по телефону то папа ответит
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
Kometa wrote:Автор и еще...как добрый совет, к которому Вы, естесственно, можете не прислушиваться.
Просто, если Вы давно не были в России, Вам это может не прийти в голову...
Если уж Вы наследуете имущество, то чисто с моральной точки зрения, Вам бы надо памятник на могилу поставить. Его бы и без наследства надо было бы поставить, если других родных нет, особенно.
В общем, подумайте об этом. Некузяво будет выглядеть, если заберете наследство, а на могиле казенная табличка останется.
мне сказали что памятник ставят только через 2 года. я об этом сразу спросил. не надо меня считать не знаю кем. можно подумать я только о наследстве думаю. да в глаза бы его не видел.
мне все время кажется что если я позвоню по телефону то папа ответит
Нет, нет, не обижайтесь. Я не хотела Вас обидеть.
В Вашем случае, запросто можно поставить памятник в конце весны-летом-осенью. Как раз, когда поедите оформлять на себя наследство и получать Саидетельство о собственности. Ровно год ждать не обязательно.
piligrim77 wrote:кстати писать заявление и заверять его в консульстве выходит не надо если я поеду лично в Россию подавать документы?
Если лично будете подавать - нет, не надо.
Кстати, Вы спрашивали про счета в банках. Мой опыт показывает, что нотариусы не узнают сами, были ли счета и где (или делают это за дополнительную, высокую плату?) Ваша задача узнать, в каком банке счет, где, какие акции и т.п. и передать эту информацию нотариусу, который пошлет в эти конторы официальный запрос, какие конкретно суммы остались в наследство (Вам могут не сказать, так как официально Вы еще не наследник). Для акций нужна независимая экспертиза стоимости акций на момент смерти, ее тоже должны делать Вы сами. Ну, или кто-то за Вас по доверенности. Лучше все делать вместе, чтобы все наследование имущество было перечислено в одном Свидетельстве на наследство.
Ето схема елемнтарная. Отработана. На месте Нотариус сделает запросы по банкам, если счет есть, то его замораживают до истечения 6 месяцев и перехода прав наследникам.
Сделает на месте.
В Москве нотариусы отказываются это делать в рамках стандартной процедуры. Типа, принесите адреса и названия банков, мы Тулу пошлем запрос. Слишком много там банков и получается практически нереально это контролировать.
Причем здесь Москва? речь идет о Нотариусе, который ведет конкретное наследство в конкретном городе. Я не думаю, что Отец пенсионер держал счет (секретно) в другом городе.
Разошлет по уфимским банкам и все.
Я просто не знаю, какие там обстоятельства, в Уфе. Если так сделать согласится, то и прекрасно!
Kometa wrote:Автор и еще...как добрый совет, к которому Вы, естесственно, можете не прислушиваться.
Просто, если Вы давно не были в России, Вам это может не прийти в голову...
Если уж Вы наследуете имущество, то чисто с моральной точки зрения, Вам бы надо памятник на могилу поставить. Его бы и без наследства надо было бы поставить, если других родных нет, особенно.
В общем, подумайте об этом. Некузяво будет выглядеть, если заберете наследство, а на могиле казенная табличка останется.
мне сказали что памятник ставят только через 2 года. я об этом сразу спросил. не надо меня считать не знаю кем. можно подумать я только о наследстве думаю. да в глаза бы его не видел.
мне все время кажется что если я позвоню по телефону то папа ответит
Нет, нет, не обижайтесь. Я не хотела Вас обидеть.
В Вашем случае, запросто можно поставить памятник в конце весны-летом-осенью. Как раз, когда поедите оформлять на себя наследство и получать Саидетельство о собственности. Ровно год ждать не обязательно.
Все зависит от почвы конкретной. Иногда и больше надо выдержать.
Я вот Бате поставил памятник через 6 месяцев, а он покосился, пришлось выравнивать. Надо было просто подождать пока полностью могила не просядет.
А в моем городе черномроском вобще скалы и песок, там ставят памятники и через 2 и позже года.
Kometa wrote:Автор и еще...как добрый совет, к которому Вы, естесственно, можете не прислушиваться.
Просто, если Вы давно не были в России, Вам это может не прийти в голову...
Если уж Вы наследуете имущество, то чисто с моральной точки зрения, Вам бы надо памятник на могилу поставить. Его бы и без наследства надо было бы поставить, если других родных нет, особенно.
В общем, подумайте об этом. Некузяво будет выглядеть, если заберете наследство, а на могиле казенная табличка останется.
мне сказали что памятник ставят только через 2 года. я об этом сразу спросил. не надо меня считать не знаю кем. можно подумать я только о наследстве думаю. да в глаза бы его не видел.
мне все время кажется что если я позвоню по телефону то папа ответит
Нет, нет, не обижайтесь. Я не хотела Вас обидеть.
В Вашем случае, запросто можно поставить памятник в конце весны-летом-осенью. Как раз, когда поедите оформлять на себя наследство и получать Саидетельство о собственности. Ровно год ждать не обязательно.
Все зависит от почвы конкретной. Иногда и больше надо выдержать.
Я вот Бате поставил памятник через 6 месяцев, а он покосился, пришлось выравнивать. Надо было просто подождать пока полностью могила не просядет.
А в моем городе черномроском вобще скалы и песок, там ставят памятники и через 2 и позже года.
Обычно, основная просадка идет после зимы-весны. Ну и сейчас есть новые технологии по укреплению почвы/постамента.
Yvsobol wrote:
Тогда да, считается совсместное имущество супругов. Доли могут быть поделены еще раз. Только детей ето не касается. Они свои 50% получат.
Так вот наследники могут быть с долями "по нотариусу" не согласны, и тогда только суд.
Жаловаться на российского нотриуса из америк некому и невозможно.
Я об етом и сказал. Ето касательно Супругов (если были разводы и т.д.). На детей не распространяется.
Нотариус тут не причем. Суд не судит нотариуса, а рассуживает горе наследников.
кстати насчет разводов. я у нотариуса спрашивал. она сказала что если супруги были в разводе то ничего не полагается
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
Yvsobol wrote:
Тогда да, считается совсместное имущество супругов. Доли могут быть поделены еще раз. Только детей ето не касается. Они свои 50% получат.
Так вот наследники могут быть с долями "по нотариусу" не согласны, и тогда только суд.
Жаловаться на российского нотриуса из америк некому и невозможно.
Я об етом и сказал. Ето касательно Супругов (если были разводы и т.д.). На детей не распространяется.
Нотариус тут не причем. Суд не судит нотариуса, а рассуживает горе наследников.
кстати насчет разводов. я у нотариуса спрашивал. она сказала что если супруги были в разводе то ничего не полагается
Может быть
Если ваш отец разводиля, а потом женился, то может и полаагется - жене евоной
Сначала я был хорошим мальчиком, а потом исправился.
Yvsobol wrote:
Тогда да, считается совсместное имущество супругов. Доли могут быть поделены еще раз. Только детей ето не касается. Они свои 50% получат.
Так вот наследники могут быть с долями "по нотариусу" не согласны, и тогда только суд.
Жаловаться на российского нотриуса из америк некому и невозможно.
Я об етом и сказал. Ето касательно Супругов (если были разводы и т.д.). На детей не распространяется.
Нотариус тут не причем. Суд не судит нотариуса, а рассуживает горе наследников.
кстати насчет разводов. я у нотариуса спрашивал. она сказала что если супруги были в разводе то ничего не полагается
В разводе да, но речь шла немного о другом. Развод, новая жена и т.д.
Yvsobol wrote:
Тогда да, считается совсместное имущество супругов. Доли могут быть поделены еще раз. Только детей ето не касается. Они свои 50% получат.
Так вот наследники могут быть с долями "по нотариусу" не согласны, и тогда только суд.
Жаловаться на российского нотриуса из америк некому и невозможно.
Я об етом и сказал. Ето касательно Супругов (если были разводы и т.д.). На детей не распространяется.
Нотариус тут не причем. Суд не судит нотариуса, а рассуживает горе наследников.
кстати насчет разводов. я у нотариуса спрашивал. она сказала что если супруги были в разводе то ничего не полагается
Может быть
Если ваш отец разводиля, а потом женился, то может и полаагется - жене евоной
не. не женился
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
piligrim77 wrote:...тут немножко путаница вышла. посольство делает перевод или заверит перевод который я предварительно сделаю у переводчика?..
Само консульство переводов не делает. Консул может либо сам заверить правильность сделанного вами перевода (некоторых документов, не всех), либо заверить подпись аккредитованного при консульстве переводчика. Узнавайте в консульстве про свой конкретный документ.
еще вопрос. обязательно заверять у нотариуса консульства или я могу заверить перевод у местного нотариуса? просто в Джуйке вроде есть свой нотариус который может это заверить ...
А что в канаде нотариус тоже заверяют верность перевода? Если даже и да, то из-за того что канада не подписала апостильную конвенцию, консульства РФ вам все равно не миновать, так что зачем лишние звенья в цепочке?
Blender wrote:А что в канаде нотариус тоже заверяют верность перевода? Если даже и да, то из-за того что канада не подписала апостильную конвенцию, консульства РФ вам все равно не миновать, так что зачем лишние звенья в цепочке?
почему не миновать? апостиль поставлю в израильском посольстве. потом в джуйке переведу и они же заверяют перевод. у них свой нотариус.
зачем после этого идти в россйское посольство?
кстати вопрос не по теме но может кто знает шоколад в санкционном списке или нет? хочу взять для подарка. санкционный список я погуглил, вроде шоколада нету но мало ли ...
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
Yvsobol wrote:Несомненно. Но можно просто подождать. Тут тот случай, когда спешка не нужна.
Человек, возможно, никогда в жизни туда больше не приедет...
Может. Но ето не значит, что надо спешить в таком деле. Только ради того, чтобы было. Иногда ето во вред.
В любом случае ето не наше дело. Думаю, что сам разберется в етом вопросе.
Blender wrote:А что в канаде нотариус тоже заверяют верность перевода? Если даже и да, то из-за того что канада не подписала апостильную конвенцию, консульства РФ вам все равно не миновать, так что зачем лишние звенья в цепочке?
почему не миновать? апостиль поставлю в израильском посольстве. потом в джуйке переведу и они же заверяют перевод. у них свой нотариус.
зачем после этого идти в россйское посольство?
кстати вопрос не по теме но может кто знает шоколад в санкционном списке или нет? хочу взять для подарка. санкционный список я погуглил, вроде шоколада нету но мало ли ...
1) Я не знаю что такое Джуйка, но Вам важнее примут ли такой заверенный перевод в России Нотариус или нет. Заверенный перевод сделанный в Российском Консульстве или у переводчиков при Нотариусе в России они примут, а примут ли из какой то Джуйки - не факт.
2) Санкционный список не относится к товарам перевозимых пасажирами для личного пользования. В смысле, если везете коробку шоколода, то не имеет значения в санкциях они или нет.
Blender wrote:А что в канаде нотариус тоже заверяют верность перевода? Если даже и да, то из-за того что канада не подписала апостильную конвенцию, консульства РФ вам все равно не миновать, так что зачем лишние звенья в цепочке?
почему не миновать? апостиль поставлю в израильском посольстве. потом в джуйке переведу и они же заверяют перевод. у них свой нотариус.
зачем после этого идти в россйское посольство?
кстати вопрос не по теме но может кто знает шоколад в санкционном списке или нет? хочу взять для подарка. санкционный список я погуглил, вроде шоколада нету но мало ли ...
1) Я не знаю что такое Джуйка, но Вам важнее примут ли такой заверенный перевод в России Нотариус или нет. Заверенный перевод сделанный в Российском Консульстве или у переводчиков при Нотариусе в России они примут, а примут ли из какой то Джуйки - не факт.
2) Санкционный список не относится к товарам перевозимых пасажирами для личного пользования. В смысле, если везете коробку шоколода, то не имеет значения в санкциях они или нет.
всё ясно по обоим пунктам. спасибо
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
piligrim77 wrote:почему не миновать? апостиль поставлю в израильском посольстве. потом в джуйке переведу и они же заверяют перевод. у них свой нотариус.
зачем после этого идти в россйское посольство?..
Джуйка - это что? Какое-то канадское учреждение? Тогда нотариус там тоже канадский. Чтобы использовать документы, исходящие от канадского нотариуса (заверение перевода) на территории РФ их нужно легализовывать через МИД канады и консульство РФ.
piligrim77 wrote:почему не миновать? апостиль поставлю в израильском посольстве. потом в джуйке переведу и они же заверяют перевод. у них свой нотариус.
зачем после этого идти в россйское посольство?..
Джуйка - это что? Какое-то канадское учреждение? Тогда нотариус там тоже канадский. Чтобы использовать документы, исходящие от канадского нотариуса (заверение перевода) на территории РФ их нужно легализовывать через МИД канады и консульство РФ.
Джуйка это еврейская община
вообщем я понял. пойду в российское консульство.
Last edited by piligrim77 on 18 Oct 2015 20:13, edited 1 time in total.
Чем больше я узнаю людей тем больше мне нравятся собаки
Kometa wrote:В Москве нотариусы отказываются это делать в рамках стандартной процедуры. Типа, принесите адреса и названия банков, мы туда пошлем запрос. Слишком много там банков и получается практически нереально это контролировать.
Названия и адреса банков, депозитариев, итд конечно должны приносить сами наследники. Не только в Москве.
Не знаю правда как нотар отреагирует на просьбу отправить запрос в 100 банков. До 10 отправляют без звука (не в москве).
