Я только содержание посмотрел, но наезд конкретный. Бьют на токсичность используемых материалов, на загрязнение воды. Но это ладно - если проверяющие со здравым смыслом, отбиться можно. Хуже, что про геологию с географией беспокоятся, чуть ли не обвинения типа "буровые портят открывающиеся красивые калифорнийские виды". В таких предложениях столько возможностей для злоупотреблений и субъективизма, что нефтяной отрасли из Калифорнии, если такой закон примут, надо выметываться начисто. А ведь принять могут...
В заключении там
A decision to delay proper regulation risks ignoring important lessons learned in other states, where gaps in regulatory oversight enabled water quality problems, earthquakes, and more.
- "Решение задержаться с принятием соответствующих законов - это риск проигнорировать уроки других штатов, где дыры в законах привели к проблемам качества воды, землетрясениям и даже большему" - Тут, имхо, передерг и спекулятивное нагнетание, показывающее, что не стоит эту работу на чистую веру принимать. Хотя Беркли, чего с них взять. Известный рассадник... Но все равно интересно и показательно. В результате именно таких насыщеных фактурой наездов и рождаются технические решения, устраняющие проблемы.
Впрочем, углеводородные сланцевые перспективы Калифорнии, как я понимаю, не велики, а вот ее населенность высока. Опять же горы, сейсмика, соответственно нередко неглубокое залегание нефтегазоносных пластов. Так что может и правильно, если там такой закон примут и нефтянку оттуда выдавят