Вступление в наследство

[Kometa]

А что в канаде нотариус тоже заверяют верность перевода? Если даже и да, то из-за того что канада не подписала апостильную конвенцию, консульства РФ вам все равно не миновать, так что зачем лишние звенья в цепочке?

почему не миновать? апостиль поставлю в израильском посольстве. потом в джуйке переведу и они же заверяют перевод. у них свой нотариус.
зачем после этого идти в россйское посольство?

кстати вопрос не по теме но может кто знает шоколад в санкционном списке или нет? хочу взять для подарка. санкционный список я погуглил, вроде шоколада нету но мало ли ...

Какой санкционный список??? Граждане везут для себя что угодно. Или, Вы на продажу?

[piligrim77]

А что в канаде нотариус тоже заверяют верность перевода? Если даже и да, то из-за того что канада не подписала апостильную конвенцию, консульства РФ вам все равно не миновать, так что зачем лишние звенья в цепочке?

почему не миновать? апостиль поставлю в израильском посольстве. потом в джуйке переведу и они же заверяют перевод. у них свой нотариус.
зачем после этого идти в россйское посольство?

кстати вопрос не по теме но может кто знает шоколад в санкционном списке или нет? хочу взять для подарка. санкционный список я погуглил, вроде шоколада нету но мало ли ...

Какой санкционный список??? Граждане везут для себя что угодно. Или, Вы на продажу?

какую продажу? родственикам в подарок. я думал если в списке то вообще нельзя ввозить ...

[Yvsobol]

Не обращая внимание. Вези шо хочешь. Только наличкой больше 10.000$ не вези (если больше то декларировать надо и красный коридор) и шоколад не ящиками..
Декларации нет и иди через зеленый коридор.
У нас не центр мира, у нас без проблем.

[piligrim77]

я вот насчет перевода не соображу все еще. у российского консульства может не быть переводчика который может перевести с иврита на русский. и что тогда делать? тогда переводить и заверять у местного нотариуса?

[Yvsobol]

я вот насчет перевода не соображу все еще. у российского консульства может не быть переводчика который может перевести с иврита на русский. и что тогда делать? тогда переводить и заверять у местного нотариуса?

С иврита? 99.999%, что в Консульстве РФ такого переводчика не будет.
Позвоните правда в Консульство в Торонто на всякий случай, уточните у них как лучхсе поступить.
Но..я даю Вам 99.999, что такие переводчики сертифицированные есть в России.
Поетому, Вам нужно будет в Консульстве Израиля поставить Апостиль.
А заверенный перевод сделаете в России.

Типа таких.
http://www.buro24.net/ivrit-perevod.html" onclick="window.open(this.href);return false;


Если в Уфе не найдете , то может на денек в Москве надо будет задержаться.
Но я думаю, что такие услуги и в Уфе есть.

[piligrim77]

я вот насчет перевода не соображу все еще. у российского консульства может не быть переводчика который может перевести с иврита на русский. и что тогда делать? тогда переводить и заверять у местного нотариуса?

С иврита? 99.999%, что в Консульстве РФ такого переводчика не будет.
Позвоните правда в Консульство в Торонто на всякий случай, уточните у них как лучхсе поступить.
Но..я даю Вам 99.999, что такие переводчики сертифицированные есть в России.
Поетому, Вам нужно будет в Консульстве Израиля поставить Апостиль.
А заверенный перевод сделаете в России.

Типа таких.
http://www.buro24.net/ivrit-perevod.html" onclick="window.open(this.href);return false;


Если в Уфе не найдете , то может на денек в Москве надо будет задержаться.
Но я думаю, что такие услуги и в Уфе есть.

а. здесь только апостиль поставить а уже в Уфе сделать перевод и заверить? понятно
в Москве не получиться. я полечу через Турцию.
попробую поискать есть ли возможность сделать перевод в Уфе

[Yvsobol]

Да.
Уверен, что есть. Ваши же люди везде....))

Sent from my LG-H811 using Tapatalk

[piligrim77]

люди везде а переводчики не везде

UPD. вроде нашел пару контор

[Yvsobol]

люди везде а переводчики не везде

Уверен, что есть. Уфа не деревня.

Sent from my LG-H811 using Tapatalk

[piligrim77]

кстати насчет перевода все- таки решил позвонить нотариусу спросить. спросил если я переведу и заверю у канадского нотариуса она примет? она сказала что примет без проблем. лучше заранее здесь сделаю.

[piligrim77]

при посещении израильского посольства выяснилось что они вообще не ставят апостиль. они могут послать в израиль чтобы там выдали новую справку с апостилем. но это касается только бумаг которые выдает министерство врутренних дел. ни на какие другие бумаги они не ставят апостили. что делать с этим непонятно

[Yvsobol]

при посещении израильского посольства выяснилось что они вообще не ставят апостиль. они могут послать в израиль чтобы там выдали новую справку с апостилем. но это касается только бумаг которые выдает министерство врутренних дел. ни на какие другие бумаги они не ставят апостили. что делать с этим непонятно

А ничего. Сделай перевод заверенный и все. Прокатит.

Но я бы сделал звонок Нотариусу в Уфу, который ведет ето нaследство и с ним бы вопрос выяснил. Думаю, что примут.
В конце концов ето только документ о смене фамилии, а все папсорта у Вас будут оригинальные (имеется в виду Израильский и СоР с ФИО Папы - оно то надеюсь осталось).

[piligrim77]

СоР конечно сохранилось. паспорта оригинальные но в обоих новая фамилия. папиной фамилии там нету. у меня есть еще сертификат израильского колледжа. там стоят обе фамилии. но на него тоже сказали апостиль нельзя поставить. но на всякий случай конечно переведу и возьму с собой. и на мамино свидетельство о разводе тоже нельзя апостиль поставить. но конечно переведу и возьму

[Yvsobol]

Папина фамилия есть в СоР. Я про ето говорил. Тебе надо доказать, что ты есть именно тот, кто в етом СоР указан. То есть наличие всех оригиналов на руках + переводы заверенные. Думаю етого будет достаточно. Ну не ставят Апостиль, ну шо делать...
В любом случае, до отьезда свяжись обязательно с Нотариусом и опиши какие у тебя документы на руках и т.д. Может они шо еще подскажут. Но я думаю, что все будет ОК.

[Blender]

при посещении израильского посольства выяснилось что они вообще не ставят апостиль. они могут послать в израиль чтобы там выдали новую справку с апостилем. но это касается только бумаг которые выдает министерство врутренних дел. ни на какие другие бумаги они не ставят апостили. что делать с этим непонятно

Ну дык а ваш документ о смене имени кем выдан? Наверное как раз МВД, правильно? А больше вам ничего и не надо от Израиля (кроме паспорта конечно).

[Kometa]

СоР конечно сохранилось. паспорта оригинальные но в обоих новая фамилия. папиной фамилии там нету. у меня есть еще сертификат израильского колледжа. там стоят обе фамилии. но на него тоже сказали апостиль нельзя поставить. но на всякий случай конечно переведу и возьму с собой. и на мамино свидетельство о разводе тоже нельзя апостиль поставить. но конечно переведу и возьму

Никакие дипломы официальными документами для подтверждения личности не являются. Даже не заморачивайтесь с переводом.

[piligrim77]

при посещении израильского посольства выяснилось что они вообще не ставят апостиль. они могут послать в израиль чтобы там выдали новую справку с апостилем. но это касается только бумаг которые выдает министерство врутренних дел. ни на какие другие бумаги они не ставят апостили. что делать с этим непонятно

Ну дык а ваш документ о смене имени кем выдан? Наверное как раз МВД, правильно? А больше вам ничего и не надо от Израиля (кроме паспорта конечно).

да. это выдано МВД. поэтому только на эту справку и можно апостиль поставить. сейчас договариваюсь послать его в израиль чтобы поставили апостиль и выслали назад

[piligrim77]

подскажите кто знает. я имею право уступить свои права на наследство родственице или мне вначале нужно вступить в наследство и уже потом переписать на нее имущество?

[Yvsobol]

Имеешь. Я об этом выше говорил.
Мы с Сестрой это именно и сделали в пользу Мамы.
Но это не сделаешь по доверенности. Это надо сделать лично у Нотариуса.

Есть форма заявлений у Нотариуса. Их он заполнит и подпишите на месте. Все.


Sent from my LG-H811 using Tapatalk

[piligrim77]

Имеешь. Я об этом выше говорил.
Мы с Сестрой это именно и сделали в пользу Мамы.
Но это не сделаешь по доверенности. Это надо сделать лично у Нотариуса.

Есть форма заявлений у Нотариуса. Их он заполнит и подпишите на месте. Все.


Sent from my LG-H811 using Tapatalk

ну у тебя другая ситуация. твоя мама была одним из наследников. или это не имеет значения?

[Yvsobol]

Ты можешь отказаться от наследства в пользу наследников по Закону. То есть родственников своих (стоящих в очереди на наследство в любой последовательности).
То есть если ты отказываешься в пользу сестры (пусть и двоюродной), то ето тоже самое.
Сделать ты ето можешь в любое время. И до вступления в право наследования и после.
Тут подробнее.
https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%93%D ... 0.B2.D0.B0" onclick="window.open(this.href);return false;

[piligrim77]

понятно. сейчас ехать в любом случае надо выходит ...

[Yvsobol]

Ехать надо и сделать на месте все по уму.

Sent from my LG-H811 using Tapatalk

[Blender]

понятно. сейчас ехать в любом случае надо выходит ...

Если вы на самом деле хотите отказаться от наследства и вас не волнует, получит ли наследство именно та родственница, в пользу которой вы хотите отказаться (или она и так следующая в очереди после вас) - то можно вообще ничего не делать (не ездить самому и заявлений не посылать). Через 6 месяцев наследство получит следующий(ая) в очереди, да и все. Правда пошлина может быть выше для более дальних родственников, но тут я не уверен - надо у нотара уточнять.
Если вам обещали какую-то сумму за отказ от наследства - очень запросто могут обмануть.

[piligrim77]

понятно. сейчас ехать в любом случае надо выходит ...

Если вы на самом деле хотите отказаться от наследства и вас не волнует, получит ли наследство именно та родственница, в пользу которой вы хотите отказаться (или она и так следующая в очереди после вас) - то можно вообще ничего не делать (не ездить самому и заявлений не посылать). Через 6 месяцев наследство получит следующий(ая) в очереди, да и все. Правда пошлина может быть выше для более дальних родственников, но тут я не уверен - надо у нотара уточнять.
Если вам обещали какую-то сумму за отказ от наследства - очень запросто могут обмануть.

нет. хотелось бы чтобы она получила. когда продаст может поделиться. у меня просто нету никакого желания, ни времени, ни здоровья, туда ездить и этим заниматься