Телефонный английский

Курсы, колледжи, университеты.
Forum rules
prud
Уже с Приветом
Posts: 445
Joined: 16 Jan 2001 10:01
Location: Красноярск

Телефонный английский

Post by prud »

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by Eden:
[i:8ba7f35bf7]"Follow" esh'e imeet znacheniye sledovat' za kem-to chem-to

[ 25-04-2001: Message edited by: Eden ][/i:8ba7f35bf7]<HR></BLOCKQUOTE>

Это - да, но "Sorry, I don't follow" каков все же русский разговорный эквивалент?
Дословно как то диковато звучит по-русски.
Top
Пелагея
Уже с Приветом
Posts: 913
Joined: 17 Nov 1999 10:01
Location: Cleveland, OH->Orlando, FL

Телефонный английский

Post by Пелагея »

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by Bravomail:
[i:5643328070]не по теме, но вот вспомнилось как Хью Гранта обучали мафиозному жаргону. (название фильма не помню, сорри)
What r u talking about?
Forget about it!
Get da hell out of here![/i:5643328070]<HR></BLOCKQUOTE>
Не, его не мафиозному, его чикагскому или Нью-Йоркскому акценту обучали.
Top
RitaR
Уже с Приветом
Posts: 2336
Joined: 31 Mar 2000 10:01
Location: San Jose

Телефонный английский

Post by RitaR »

"Это - да, но "Sorry, I don't follow" каков все же русский разговорный эквивалент?
Дословно как то диковато звучит по-русски. "

Извините, но я не догоняю" [img:98e0cffe64]images/smiles/icon_smile.gif[/img:98e0cffe64]
Top
AlexeiN
Уже с Приветом
Posts: 181
Joined: 01 Feb 1999 10:01
Location: Moscow

Телефонный английский

Post by AlexeiN »

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by MarinaKopylova:
What r u talking about?
Forget about it!
Get da hell out of here!Нью-Йоркскому акценту обучали.[/I]<HR></BLOCKQUOTE>

Fogedabouryt
Geddahelloudahere
Это - по NY
Top
prud
Уже с Приветом
Posts: 445
Joined: 16 Jan 2001 10:01
Location: Красноярск

Телефонный английский

Post by prud »

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by RitaR:
[i:eccb1aaa23]Извините, но я не догоняю" [img:eccb1aaa23]images/smiles/icon_smile.gif[/img:eccb1aaa23][/i:eccb1aaa23]<HR></BLOCKQUOTE>

[img:eccb1aaa23]images/smiles/icon_razz.gif[/img:eccb1aaa23] Не догоняю, не въезжаю - одно и то же, видимо...
Top
smile-on
Уже с Приветом
Posts: 374
Joined: 08 Jan 1999 10:01
Location: ON > MI

Телефонный английский

Post by smile-on »

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by Alexander Chepack:
[i:3e28e35be8]A for Alpha[/i:3e28e35be8]<HR></BLOCKQUOTE>

В моей практике обычно так:
"N like Nency".

По поводу велосипеда. Не хочу изобретать потому и вопрос задал. Где посмотреть?
Top
User avatar
wolfboy
Уже с Приветом
Posts: 1224
Joined: 24 Feb 2003 07:40

Re: Телефонный английский

Post by wolfboy »

kochepasov wrote:<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by Alexander Chepack:
A for Alpha<HR></BLOCKQUOTE>

В моей практике обычно так:
"N like Nency".

По поводу велосипеда. Не хочу изобретать потому и вопрос задал. Где посмотреть?

Sluchaino znaiu etot alfavit
A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echa
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliet
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O October
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu

Use and enjoy!
Top
User avatar
Ласточка
Уже с Приветом
Posts: 5587
Joined: 29 Jun 2003 05:09
Location: Модератор

Post by Ласточка »

Вот сайт с разными темами на разные случаи жизни, http://www.esl-lab.com/ Восприятие на слух
Top

Return to “Образование”