Новый виток политкоректности в школах

[SergeyM800]

У нас было сказано что если ребенок хочет поучаствовать в обмене то приложен список учеников. Насчет запрета вроде ничего (кроме еды и конфет). Но мы всегда всем. Ни разу не заостряли даже внимание на этом.

Но все из той же песни. Или танцуй с каждым или не участвуй. Best friend(s) - то же способ выделение индивидума или группы.
Вопрос в равенстве vs. свободы выбора. Особой правда свободы выбора мы детям и не даем... Где баланс тут ?

[Valeus]

Это все в младшей-средней школах чтоб не замыкались на узких группах, а учились общаться со всеми.
А то как вспомню наши танцульки тех лет - девочки одной кучкой, мальчики другой, а как медленный танец, так танцевальная площадка пустая - все боятся друг друга приглашать, а точнее боятся услышать отказ. В общем, никакой культуры общения.

[Laila]

На злобу дня: в нашей младшей школе запрещено дарить валентинки кому-то одному: либо всему классу, либо никому.

вот это кстати я считаю абсолютно правильным.

[Valeus]

Ага, нам еще "романов" в младших классах не хватало.

[SergeyM800]

Тогда надо разобраться. Почему младшие школьники говорят нет или хотят иметь лучшего друга или парочку, а не весь класс.

Мой младший заявил, что не хочет всех приглашать на свое ДР, так как есть bully в классе. В школе принца Георгия обязаловка приглашать всех на день рождение или никого. Как в случае с валентинками выше.

Jane continued: ‘There’s a policy that if your child is having a party – unless every child is invited – you don’t give out the invites in class.
Read more at http://www.marieclaire.co.uk/news/celeb ... 7FtBtCy.99

[Larsonsager]

Это все в младшей-средней школах чтоб не замыкались на узких группах, а учились общаться со всеми.
А то как вспомню наши танцульки тех лет - девочки одной кучкой, мальчики другой, а как медленный танец, так танцевальная площадка пустая - все боятся друг друга приглашать, а точнее боятся услышать отказ. В общем, никакой культуры общения.

Your school may have done away with winners and losers. Life hasn’t.

К сожалению, еще не успев закончить школу, 99% американских детей слышат отказ, причём гораздо более серьезный, чем отказ в танце.

[Valeus]

Это все в младшей-средней школах чтоб не замыкались на узких группах, а учились общаться со всеми.
А то как вспомню наши танцульки тех лет - девочки одной кучкой, мальчики другой, а как медленный танец, так танцевальная площадка пустая - все боятся друг друга приглашать, а точнее боятся услышать отказ. В общем, никакой культуры общения.

Your school may have done away with winners and losers. Life hasn’t.

К сожалению, еще не успев закончить школу, 99% американских детей слышат отказ, причём гораздо более серьезный, чем отказ в танце.

Ну да, с этого и начали - сколько тех танцев в году, чтоб из-за них делать какие-то глобальные выводы. Учатся слышать отказы дети с малолетства. С малолетства же учатся находить друг с другом общий язык, даже если не best friends.

[Valeus]

Тогда надо разобраться. Почему младшие школьники говорят нет или хотят иметь лучшего друга или парочку, а не весь класс.

Мой младший заявил, что не хочет всех приглашать на свое ДР, так как есть bully в классе. В школе принца Георгия обязаловка приглашать всех на день рождение или никого. Как в случае с валентинками выше.

Jane continued: ‘There’s a policy that if your child is having a party – unless every child is invited – you don’t give out the invites in class.
Read more at http://www.marieclaire.co.uk/news/celeb ... 7FtBtCy.99

Ну да, это просто неприлично раздавать инвайты одним под носом других - раздавайте их вне школы кому хотите, делов-то.

[Laila]

Тогда надо разобраться. Почему младшие школьники говорят нет или хотят иметь лучшего друга или парочку, а не весь класс.

Мой младший заявил, что не хочет всех приглашать на свое ДР, так как есть bully в классе. В школе принца Георгия обязаловка приглашать всех на день рождение или никого. Как в случае с валентинками выше.

Jane continued: ‘There’s a policy that if your child is having a party – unless every child is invited – you don’t give out the invites in class.
Read more at http://www.marieclaire.co.uk/news/celeb ... 7FtBtCy.99

тут тоже так же. В классе ты не можешь раздавать приглашения, этого пригласил при всех, этого нет. Этому дал валентинку, этому нет.
Но никто не запрещает тебе это делать у себя дома - раздавай приглашения после школы через evite, делов то.

[Larsonsager]

Ну да, это просто неприлично раздавать инвайты одним под носом других - раздавайте их вне школы кому хотите, делов-то.

а пригласить поиграть в футбол на перемене прилично? А сесть с кем-то за один стол? А - обычная в американских школах практика - выбирать членов своей команды по очереди с капитаном соперников, когда на глазах всего класса всех детей ранжируют от лучших до убогих?

[Valeus]

Ну да, это просто неприлично раздавать инвайты одним под носом других - раздавайте их вне школы кому хотите, делов-то.

а пригласить поиграть в футбол на перемене прилично? А сесть с кем-то за один стол? А - обычная в американских школах практика - выбирать членов своей команды по очереди с капитаном соперников, когда на глазах всего класса всех детей ранжируют от лучших до убогих?

В футбол у нас на переменах в младшей школе играли все, и мальчики и девочки, и с большим удовольствием. Один мальчик только не хотел и не играл. Дружить с ним от этого никто не перестал...

Я понимаю, что любую идею можно довести до абсурда, но зачем?

[Larsonsager]

Я не спрашиваю, кто играл. Я спрашиваю, прилично ли, когда Джон позвал играть в футбол Майка и Джека, но не стал звать остальных.

Как раз запрет на частные приглашения в классе - это и есть абсурд. Например, в нашей школе нет каталога детей (очень многие есть в каталоге PTA, но далеко не все), и как прикажете приглашать определенных учеников через ивайт?

[JN]

Я не спрашиваю, кто играл. Я спрашиваю, прилично ли, когда Джон позвал играть в футбол Майка и Джека, но не стал звать остальных.

Как раз запрет на частные приглашения в классе - это и есть абсурд. Например, в нашей школе нет каталога детей (очень многие есть в каталоге ПТА, но далеко не все), и как прикажете приглашать определенных учеников через ивайт?

еваит используется вне школы, список детей висит на сайте школы с именами, телефонами и имейлами родителей. Через ивайт приглашают кого хотят. Лично в руки в школе- просят или всех детей, или всех девочек- как то так. Но ето све в малдшей школе, в средней вообше не заморахциваютсй , моай дочь периодически приносит приглашения в виде открыток.
КСтaти, в нашей младшей школе был трансгендер ребенок, который желал быть девочкой, его и приглашали на девчячьи ДР

[Larsonsager]

> еваит используется вне школы, список детей висит на сайте школы с именами, телефонами и имейлами родителей

Не висит. Если у вас висит, я просто ошарашен, это нарушает закон FERPA, и я ни разу такого в США не встречал.

[JN]

> еваит используется вне школы, список детей висит на сайте школы с именами, телефонами и имейлами родителей

Не висит. Если у вас висит, я просто ошарашен, это нарушает закон FERPA, и я ни разу такого в США не встречал.

Что значит нарушает- всех спрашивают- хотите или не хотите? Я далa свое согласие и все Мой ребенок учится с етими детьми, их родители создали группу, где мы можем обшаться, какие вообше тайны в плане моего имени и емаила?

[Valeus]

Я не спрашиваю, кто играл. Я спрашиваю, прилично ли, когда Джон позвал играть в футбол Майка и Джека, но не стал звать остальных.

Как раз запрет на частные приглашения в классе - это и есть абсурд. Например, в нашей школе нет каталога детей (очень многие есть в каталоге PTA, но далеко не все), и как прикажете приглашать определенных учеников через ивайт?

Прилично ли звать играть в футбол на перемене зависит от того, к чему там все привыкли. Но и в любом случае, если они уже втроем играют, а к ним подойдет кто-то еще и скажет, что хочет с ними тоже играть, будет неприлично сказать ему нет (подразумевается, что никаких "инцидентов" у них до того с этим человеком не было). И этому, да, учат в детском саду и младших классах. "Include, not exclude". Так и веселее, и друзей больше.

У нас вся информация с контактами родителей по классу была доступна на классном вебсайте. Сейчас, в средней школе, все родители по миддл школе там перечислены с телефонами и имейлами.

[Valeus]

> еваит используется вне школы, список детей висит на сайте школы с именами, телефонами и имейлами родителей

Не висит. Если у вас висит, я просто ошарашен, это нарушает закон FERPA, и я ни разу такого в США не встречал.

"Я такого не встречал" - очень серьезный аргумент... "Ошарашен" - тоже.

[Larsonsager]

> еваит используется вне школы, список детей висит на сайте школы с именами, телефонами и имейлами родителей

Не висит. Если у вас висит, я просто ошарашен, это нарушает закон FERPA, и я ни разу такого в США не встречал.

"Я такого не встречал" - очень серьезный аргумент... "Ошарашен" - тоже.

а) не менее серьезен, чем аргумент "а у нас список висит". Какая разница, что висит у вас или у кого-то еще, если запрет был в какой-то школе Георгия;
б) насколько мне известно - а я получал отчёты по этому поводу из двух публичных, одной частной школы и одного университета - школам запрещено выкладывать на сайт адреса учеников. Это называется FERPA. Наши школы в явном виде сообщают, что им запрещено делиться такой информацией. Более того, конкретно в той школе, где сейчас учатся мои дети, этой информацией запрещено делиться учителям с учениками. Поэтому специально просят в начале года и пару раз напоминают в течение года: если вы хотите, чтобы с вами могли связаться одноклассники, оставьте, пожалуйста, ваши адреса мамашкам из родительского комитета, я, мол, учитель, такими сведениями делиться не могу.

[JN]

Адреса тут причем?
Я же ясно написала - телефон и емаил. Evite шлют на email
Насчет принца- у нас точно так же в К пригалшали весь класс- 26 или 28 человек. Я думала обалдею- ни одного викенда без гулянок не было. Потом уже приглашали только девочек, сейчас- только лучших друзей- и мальчиков,и девочек.
Но принц на особом положении, ему придется не всегда делать как он хочет,

[Valeus]

> еваит используется вне школы, список детей висит на сайте школы с именами, телефонами и имейлами родителей

Не висит. Если у вас висит, я просто ошарашен, это нарушает закон FERPA, и я ни разу такого в США не встречал.

"Я такого не встречал" - очень серьезный аргумент... "Ошарашен" - тоже.

а) не менее серьезен, чем аргумент "а у нас список висит". Какая разница, что висит у вас или у кого-то еще, если запрет был в какой-то школе Георгия;
б) насколько мне известно - а я получал отчёты по этому поводу из двух публичных, одной частной школы и одного университета - школам запрещено выкладывать на сайт адреса учеников. Это называется FERPA. Наши школы в явном виде сообщают, что им запрещено делиться такой информацией. Более того, конкретно в той школе, где сейчас учатся мои дети, этой информацией запрещено делиться учителям с учениками. Поэтому специально просят в начале года и пару раз напоминают в течение года: если вы хотите, чтобы с вами могли связаться одноклассники, оставьте, пожалуйста, ваши адреса мамашкам из родительского комитета, я, мол, учитель, такими сведениями делиться не могу.

Если речь идет об охране прайваси, то да, контактная информация у нас защищена паролями участников. Нигде в публичном доступе эта инфа не висит. И да, неленивые мамашки из родительского комитета забивают всю эту инфу туда, на запаролированный вебсайт, в начале учебного года, чтобы и учителя и другие родители могли контактировать друг друга, когда им надо. Телефонов и емейлов обычно достаточно, физические адреса свои туда никто не выкладывает, они только в школьном офисе под замком хранятся.

[Valeus]

Адреса тут причем?
Я же ясно написала - телефон и емаил. Evite шлют на email

Вот проблему раздули! Кто бы мог подумать.

[Larsonsager]

Адреса тут причем?
Я же ясно написала - телефон и емаил. Evite шлют на email

Вот проблему раздули! Кто бы мог подумать.

я про емейлы и говорю. Да какие там телефоны и емейлы, школы не имеют права перечислять фамилии своих учеников, если ученики в явном виде не высказали своё согласие.

[JN]

Адреса тут причем?
Я же ясно написала - телефон и емаил. Evite шлют на email

Вот проблему раздули! Кто бы мог подумать.

я про емейлы и говорю. Да какие там телефоны и емейлы, школы не имеют права перечислять фамилии своих учеников, если ученики в явном виде не высказали своё согласие.

не ученики, а их родители А родители вполне себе согласны и желают обшаться с родителями одноклассников. У нaс вот хотели отменить в следуюшем году нулевой класс , так родители такой хай подняли, все догворились послать емаилы директору, чтo он, бедолага, сразу передумал отменять:) ВМесте мы сила

[Larsonsager]

> не ученики, а их родители А родители вполне себе согласны и желают обшаться с родителями одноклассников.

У вас согласны, а у нас примерно треть-четверть не то что на сайте школы отсутствует, но даже в адресной книге (бумажной). Типа а зачем. Надо будет ребенка пригласить на день рождения - к нему лично подойдут и пригласят. Тут же говорится, что этот путь коммуникации запрещен, а Valeus поддакивает: так и надо, мол.

[Ion Tichy]

На злобу дня: в нашей младшей школе запрещено дарить валентинки кому-то одному: либо всему классу, либо никому.

вот это кстати я считаю абсолютно правильным.

Как перевести на английский максимально точно "Всем давать сломается кровать"?