Установлен ли русский язык у ваших детей на сматфоне?

[Тетя-Мотя]

Ну да, ты как родитель учишь русскому и создаешь русскоязычную среду, а уж установка клавиатуры - мелкий побочный эффект, к которому родители уже и отношения не имеют, по-моему.

[JN]

Ну да, ты как родитель учишь русскому и создаешь русскоязычную среду, а уж установка клавиатуры - мелкий побочный эффект, к которому родители уже и отношения не имеют, по-моему.

Честно говоря, меня всегда это удивляло- как можно создать такую среду( учить- да, ето я понимаю). Ребенок по 8 часов в школе, где никакой среды нет, всякие спорты- тоже нет. Дома с родитeлями пару часов в дeнь, из которых еше время на уроки. Да еше всякие доп занятия, типа дебатов, клубов,друзья в конце концов.
Я бы не возражала против русского языка, но тогда надо было бы жертвовать чем то другим.

[Тетя-Мотя]

Ну да, ты как родитель учишь русскому и создаешь русскоязычную среду, а уж установка клавиатуры - мелкий побочный эффект, к которому родители уже и отношения не имеют, по-моему.

Честно говоря, меня всегда это удивляло- как можно создать такую среду( учить- да, ето я понимаю). Ребенок по 8 часов в школе, где никакой среды нет, всякие спорты- тоже нет. Дома с родитeлями пару часов в дeнь, из которых еше время на уроки. Да еше всякие доп занятия, типа дебатов, клубов,друзья в конце концов.
Я бы не возражала против русского языка, но тогда надо было бы жертвовать чем то другим.

Общение с родителями и есть среда. Обычное, заурядное, ежедневное, многолетнее. Ну тв еще, фильмы... Ничем ради этого жертвовать не надо.
Как в "те" еще времена у детей бывала какая-нибудь бонна, гувернантка, которая с ребенком просто говорила на каком-то иностранном языке, не давая даже никаких "формальных уроков", и этого было вполне достаточно для того, чтобы язык возник как средство общения.
Вот дома и есть такая среда, если присутствует определенный другой язык.

[JN]

Ну да, ты как родитель учишь русскому и создаешь русскоязычную среду, а уж установка клавиатуры - мелкий побочный эффект, к которому родители уже и отношения не имеют, по-моему.

Честно говоря, меня всегда это удивляло- как можно создать такую среду( учить- да, ето я понимаю). Ребенок по 8 часов в школе, где никакой среды нет, всякие спорты- тоже нет. Дома с родитeлями пару часов в дeнь, из которых еше время на уроки. Да еше всякие доп занятия, типа дебатов, клубов,друзья в конце концов.
Я бы не возражала против русского языка, но тогда надо было бы жертвовать чем то другим.

Общение с родителями и есть среда. Обычное, заурядное, ежедневное, многолетнее. Ну тв еще, фильмы... Ничем ради этого жертвовать не надо.
Как в "те" еще времена у детей бывала какая-нибудь бонна, гувернантка, которая с ребенком просто говорила на каком-то иностранном языке, не давая даже никаких "формальных уроков", и этого было вполне достаточно для того, чтобы язык возник как средство общения.
Вот дома и есть такая среда, если присутствует определенный другой язык.

Вот честно скажу, мы дома говорим по-русски. И дочка вполне может обьясниться на прoстые темы. Если не волнуется, скажем, или торопится, или что то очен; важное. Но я не считаю это за знание русского языка. НИ читать, ни писать она нормально не умеет. Русские фильмы ей неинтересно ( думаю потому, что они ей не до конца понятны). Я пыталась покaзывать те, что сама любила в детстве- типа Гостья из будушего ( Алиса, мееееелофооон), но они для нее слишком меееедленные и скучные. Короче, я обьективно что то сделала не так, но оглядываясь нaзад, не вижу, что именно. Вот, думала тут пойму

[Тетя-Мотя]

Вот честно скажу, мы дома говорим по-русски. И дочка вполне может обьясниться на прoстые темы. Если не волнуется, скажем, или торопится, или что то очен; важное. Но я не считаю это за знание русского языка. НИ читать, ни писать она нормально не умеет. Русские фильмы ей неинтересно ( думаю потому, что они ей не до конца понятны). Я пыталась покaзывать те, что сама любила в детстве- типа Гостья из будушего ( Алиса, мееееелофооон), но они для нее слишком меееедленные и скучные. Короче, я обьективно что то сделала не так, но оглядываясь нaзад, не вижу, что именно. Вот, думала тут пойму

Ну чтоб умела все - среды недостаточно, требуется годами этим заниматься - чтением, письмом, регулярно, неотступно. Мы с нуля говорили дома только по-русски, года в четыре начинали читать-писать, и этим занимались до 15, регулярно. А разговорная речь - это другое. Но просто разговорная речь, конечно, не приведет к "установке русской клавиатуры" по велению души и собственного удобства ради.

[Lizaveta]

Вот честно скажу, мы дома говорим по-русски. И дочка вполне может обьясниться на прoстые темы. Если не волнуется, скажем, или торопится, или что то очен; важное. Но я не считаю это за знание русского языка. НИ читать, ни писать она нормально не умеет. Русские фильмы ей неинтересно ( думаю потому, что они ей не до конца понятны). Я пыталась покaзывать те, что сама любила в детстве- типа Гостья из будушего ( Алиса, мееееелофооон), но они для нее слишком меееедленные и скучные. Короче, я обьективно что то сделала не так, но оглядываясь нaзад, не вижу, что именно. Вот, думала тут пойму

Ну чтоб умела все - среды недостаточно, требуется годами этим заниматься - чтением, письмом, регулярно, неотступно. Мы с нуля говорили дома только по-русски, года в четыре начинали читать-писать, и этим занимались до 15, регулярно. А разговорная речь - это другое. Но просто разговорная речь, конечно, не приведет к "установке русской клавиатуры" по велению души и собственного удобства ради.

Согласна на 100%. Даже русская школа 1 раз в неделю, но к ней была домашка, которую надо делать, включая всякие задания по истории, ответы к которым надо гуглить. И заучивание стихов, которых просто нет в американских школах. До сих пор помнит «у лукоморья дуб зелёный». Недавно говорит - зачем я это помню?

[Vlada123]

Ну да, ты как родитель учишь русскому и создаешь русскоязычную среду, а уж установка клавиатуры - мелкий побочный эффект, к которому родители уже и отношения не имеют, по-моему.

Честно говоря, меня всегда это удивляло- как можно создать такую среду( учить- да, ето я понимаю). Ребенок по 8 часов в школе, где никакой среды нет, всякие спорты- тоже нет. Дома с родитeлями пару часов в дeнь, из которых еше время на уроки. Да еше всякие доп занятия, типа дебатов, клубов,друзья в конце концов.
Я бы не возражала против русского языка, но тогда надо было бы жертвовать чем то другим.

Общение с родителями и есть среда. Обычное, заурядное, ежедневное, многолетнее. Ну тв еще, фильмы... Ничем ради этого жертвовать не надо.
Как в "те" еще времена у детей бывала какая-нибудь бонна, гувернантка, которая с ребенком просто говорила на каком-то иностранном языке, не давая даже никаких "формальных уроков", и этого было вполне достаточно для того, чтобы язык возник как средство общения.
Вот дома и есть такая среда, если присутствует определенный другой язык.

Вот честно скажу, мы дома говорим по-русски. И дочка вполне может обьясниться на прoстые темы. Если не волнуется, скажем, или торопится, или что то очен; важное. Но я не считаю это за знание русского языка. НИ читать, ни писать она нормально не умеет. Русские фильмы ей неинтересно ( думаю потому, что они ей не до конца понятны). Я пыталась покaзывать те, что сама любила в детстве- типа Гостья из будушего ( Алиса, мееееелофооон), но они для нее слишком меееедленные и скучные. Короче, я обьективно что то сделала не так, но оглядываясь нaзад, не вижу, что именно. Вот, думала тут пойму

С 4 лет и до 16 регулярные занятия языком. Чем русский отличается от других языков? Ничем, он требует занятий. Моя младшая продолжает занятия, 9 класс хай скул, думаю еще и в 10 продолжим, старшая уже не занимается, с 11 класса. Названный вами фильм" "Гостья..." я сама не любила в детстве и детям своим не показывала, но они много смотрели других фильмов на русском , просто не было в доме никакого телевидения, кроме русского . Старшая и сейчас еще любит посмотреть что-нибудь на русском, еще и бой френда усаживает, если находит фильм с субтирами на английском.

[JN]

Не, такой подход мне не подходит

[Тетя-Мотя]

Моя тоже американскому бф какие-то любимые детские фильмы и мультики показывала, Мери Поппинс и еще что-то.
Телевидение при этом у нас было разное, не только русское.
Но, конечно, рассчитывать на полноценный русский без многолетних регулярных занятий - было бы странно. Ниоткуда же ничего не берется.

[Mariska]

У моей дочки не просто русская клавиатура стоит, она еще и весь интерфейс на русский переключила. На мой вопрос "зачем", неудобно же, и перевод дурацкий и слова длиннее, ответила, что так никто в школе ничего не понимает и с телефоном ничего сделать не могут.
У них там в школе регулярные рейды с изъятием лопатофонов раздачей люлей.

[Bree]

Вот честно скажу, мы дома говорим по-русски. И дочка вполне может обьясниться на прoстые темы. Если не волнуется, скажем, или торопится, или что то очен; важное. Но я не считаю это за знание русского языка. НИ читать, ни писать она нормально не умеет. Русские фильмы ей неинтересно ( думаю потому, что они ей не до конца понятны). Я пыталась покaзывать те, что сама любила в детстве- типа Гостья из будушего ( Алиса, мееееелофооон), но они для нее слишком меееедленные и скучные. Короче, я обьективно что то сделала не так, но оглядываясь нaзад, не вижу, что именно. Вот, думала тут пойму

У нас была такая же ситуация. Потом дочка поступила в универ, и выбрала русский как иностранный. И читать научили, и писать. Если базовые знания есть и есть желание, можно все выучить.

[Bree]

Вот честно скажу, мы дома говорим по-русски. И дочка вполне может обьясниться на прoстые темы. Если не волнуется, скажем, или торопится, или что то очен; важное. Но я не считаю это за знание русского языка. НИ читать, ни писать она нормально не умеет. Русские фильмы ей неинтересно ( думаю потому, что они ей не до конца понятны). Я пыталась покaзывать те, что сама любила в детстве- типа Гостья из будушего ( Алиса, мееееелофооон), но они для нее слишком меееедленные и скучные. Короче, я обьективно что то сделала не так, но оглядываясь нaзад, не вижу, что именно. Вот, думала тут пойму

У нас была такая же ситуация. Потом дочка поступила в универ, и выбрала русский как иностранный. И читать научили, и писать. Если базовые знания есть и есть желание, можно все выучить.

В весенние каникулы пересмотрела с ней фильмы Гайдая, интерес вдруг появился.

[JN]

Вот честно скажу, мы дома говорим по-русски. И дочка вполне может обьясниться на прoстые темы. Если не волнуется, скажем, или торопится, или что то очен; важное. Но я не считаю это за знание русского языка. НИ читать, ни писать она нормально не умеет. Русские фильмы ей неинтересно ( думаю потому, что они ей не до конца понятны). Я пыталась покaзывать те, что сама любила в детстве- типа Гостья из будушего ( Алиса, мееееелофооон), но они для нее слишком меееедленные и скучные. Короче, я обьективно что то сделала не так, но оглядываясь нaзад, не вижу, что именно. Вот, думала тут пойму

У нас была такая же ситуация. Потом дочка поступила в универ, и выбрала русский как иностранный. И читать научили, и писать. Если базовые знания есть и есть желание, можно все выучить.

Спасибо, Bree!

[JN]

Вот честно скажу, мы дома говорим по-русски. И дочка вполне может обьясниться на прoстые темы. Если не волнуется, скажем, или торопится, или что то очен; важное. Но я не считаю это за знание русского языка. НИ читать, ни писать она нормально не умеет. Русские фильмы ей неинтересно ( думаю потому, что они ей не до конца понятны). Я пыталась покaзывать те, что сама любила в детстве- типа Гостья из будушего ( Алиса, мееееелофооон), но они для нее слишком меееедленные и скучные. Короче, я обьективно что то сделала не так, но оглядываясь нaзад, не вижу, что именно. Вот, думала тут пойму

У нас была такая же ситуация. Потом дочка поступила в универ, и выбрала русский как иностранный. И читать научили, и писать. Если базовые знания есть и есть желание, можно все выучить.

В весенние каникулы пересмотрела с ней фильмы Гайдая, интерес вдруг появился.

я помню, как ребёнок сказал- если будете смотреть кино про пьяного дюда и десперат тетку, позовите меня, я тоже посмотрю

[Bree]

Вот честно скажу, мы дома говорим по-русски. И дочка вполне может обьясниться на прoстые темы. Если не волнуется, скажем, или торопится, или что то очен; важное. Но я не считаю это за знание русского языка. НИ читать, ни писать она нормально не умеет. Русские фильмы ей неинтересно ( думаю потому, что они ей не до конца понятны). Я пыталась покaзывать те, что сама любила в детстве- типа Гостья из будушего ( Алиса, мееееелофооон), но они для нее слишком меееедленные и скучные. Короче, я обьективно что то сделала не так, но оглядываясь нaзад, не вижу, что именно. Вот, думала тут пойму

У нас была такая же ситуация. Потом дочка поступила в универ, и выбрала русский как иностранный. И читать научили, и писать. Если базовые знания есть и есть желание, можно все выучить.

Спасибо, Bree!

[Fur_Elise]

У меня была жуткое разочарование когда дочь не стала смотреть "Приключения электроника" со мной, я не могла понять в чём дело, сама посмотрела с большим удовольствием, думаю что всё-таки язык не настолько хорош, чтобы понимать всё, о чём там говорят. Ну и контекст наверное тоже играет роль. В том смысле, что современным американским детям интересно другое

[BronenosezPotemkin]

Мои раз 50 посмотрели "Приключения Электроника", очень им нравится. Ещё любят нашу "Мэри Поппинс", "После дождичка в четверг", комедии Гайдая, из современных "Последний богатырь" уже несколько раз пересматривали. У меня в машине фильмы в основном на русском лежат, они смотрят, а я слушаю.

[BronenosezPotemkin]

Русский язык, разумеется, установлен. С нами они только по-русски переписываются. Между собой могут по английски писать, но говорят на русском.

[Lizaveta]

Мои раз 50 посмотрели "Приключения Электроника", очень им нравится. Ещё любят нашу "Мэри Поппинс", "После дождичка в четверг", комедии Гайдая, из современных "Последний богатырь" уже несколько раз пересматривали. У меня в машине фильмы в основном на русском лежат, они смотрят, а я слушаю.

Последний богатырь 2 уже посмотрели?
В этот же список можно добавить мультики про 3 богатыря, только первые, в конце ужасные стали, и качество и диалоги.

[BronenosezPotemkin]

Мои раз 50 посмотрели "Приключения Электроника", очень им нравится. Ещё любят нашу "Мэри Поппинс", "После дождичка в четверг", комедии Гайдая, из современных "Последний богатырь" уже несколько раз пересматривали. У меня в машине фильмы в основном на русском лежат, они смотрят, а я слушаю.

Последний богатырь 2 уже посмотрели?
В этот же список можно добавить мультики про 3 богатыря, только первые, в конце ужасные стали, и качество и диалоги.

Да, тоже понравился. Из современных мультфильмов они ещё "Иван царевич и серый волк" любят.

[Flash-04]

Это да. Такие мультики нравятся

[vinnitu]

Поинтересовался у дочки. Знаю, что у нее были установлены 3 языка, но давно не обращал внимания.
Сюрприз: недавно появился 4ый, причем as a default - Норвежский. Новое хобби нарисовалось.

[Sergunka]

Мои раз 50 посмотрели "Приключения Электроника", очень им нравится. Ещё любят нашу "Мэри Поппинс", "После дождичка в четверг", комедии Гайдая, из современных "Последний богатырь" уже несколько раз пересматривали. У меня в машине фильмы в основном на русском лежат, они смотрят, а я слушаю.

У моих по какой-то неведомой причине самый любимый "Иван Васильевич меняет профессию". На втором месте идет "Кавказкая пленица" и "приключения Шурика". "Брильянтовая рука" нравится, но не пересматривают. Серию мультиков про богатырей любят и довольно часто пересматривают.

[Тетя-Мотя]

Мои раз 50 посмотрели "Приключения Электроника", очень им нравится. Ещё любят нашу "Мэри Поппинс", "После дождичка в четверг", комедии Гайдая, из современных "Последний богатырь" уже несколько раз пересматривали. У меня в машине фильмы в основном на русском лежат, они смотрят, а я слушаю.

У моих по какой-то неведомой причине самый любимый "Иван Васильевич меняет профессию". На втором месте идет "Кавказкая пленица" и "приключения Шурика". "Брильянтовая рука" нравится, но не пересматривают. Серию мультиков про богатырей любят и довольно часто пересматривают.

Мои тоже все это обожают. Гайдай идет лучше Данелии.

[krem]

Наша старшая (14 лет) присела на русские сериалы. Клавиатуры русской нет! Разговорный свободный, читает терпимо, но не пишет совсем на русском.