В том то и дело, что ни на сайте консульства и виза центра ни слова о том, что это должен быть оригинал. Может они перестраховываются и работают по старой схеме?
А текст приглашения от нотариуса меня развеселил прямо.
- предоставляю приглашающей стороне денежные средства для проживания иностранного гражданина на период его пребывания в РФ в размере не ниже прожиточного минимума, установленного в соответствующем субъекте РФ, а также денежные средства, необходимые для выезда из Российской Федерации иностранного гражданина по окончании срока его пребывания в Российской Федерации;
-обеспечиваю иностранного гражданина на период его пребывания в Российской Федерации страховым медицинским полисом, оформленным в установленном порядке, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации, или предоставление иностранному гражданину при необходимости денежные средства для получения им медицинской помощи;
-жилищное обеспечение иностранного гражданина на период его пребывания в РФ в соответствии с социальной нормой площади жилья, установленной органом государственной власти соответствующего субъекта РФ.
Мне, кстати, эти требования, которые процитировал "guzenits" напоминают требования для граждан Евросоюза - этим да, до сих пор частное приглашение нужно делать в ОВИРе (или как там его) на спец. бланке с серийным номером и прочее, всё предъявлять в оригинале и кроме того, ещё и предоставлять наличие годной для РФ медстраховки на время путешествия.
Очень похоже, только что в Овир ходить не надо.
В инструкции на их сайте об этом ничего нет. 
