Однако. "Смело товарищи в ногу". Но слова-то на немецком весьма и весьма озадачивают.jsjs wrote:
Ну тогда вот -- тут, правда, спорный вопрос, кто оригинал, а кто -- наоборот (слова, как я понимаю, Вы разберёте):
Давайте о приятном, музыке
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19484
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Давайте о приятном, музыке
Ну я и говорю. Кто у кого украл мелодию -- спорный вопрос. Есть даже теория, что независимо и одновременно украли из третьего источника.Lavash wrote:Однако. "Смело товарищи в ногу". Но слова-то на немецком весьма и весьма озадачивают.jsjs wrote:
Ну тогда вот -- тут, правда, спорный вопрос, кто оригинал, а кто -- наоборот (слова, как я понимаю, Вы разберёте):
Слова, естественно, каждый на свой вкус накладывал.
Однако, вернёмся к эпохе "У моря, у синего моря":
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
Эдуард Хиль и его "Потолок ледяной". Одна из моих любимых песен далекого детства.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19484
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
Ага! Вспомнила.jsjs wrote:То же, тогда же
Песня, которая мне очень нравилась. Тогда же.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19484
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Давайте о приятном, музыке
А вот совсем редкий случай: украли не музыку
а слова
Hopes dashed to the floor
Like shattered teenage dreams
Boys living next door
Are never what they seem
A walk in the park can become a bad dream
People are staring and following me
This is my only escape from it all
Watching a film or a face on the wall
Robert De Niro's waiting
Talking Italian
Robert De Niro's waiting
Talking Italian
Robert De Niro's waiting
Talking Italian
(Talking Italian)
Robert De Niro's waiting
а слова
Hopes dashed to the floor
Like shattered teenage dreams
Boys living next door
Are never what they seem
A walk in the park can become a bad dream
People are staring and following me
This is my only escape from it all
Watching a film or a face on the wall
Robert De Niro's waiting
Talking Italian
Robert De Niro's waiting
Talking Italian
Robert De Niro's waiting
Talking Italian
(Talking Italian)
Robert De Niro's waiting
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
А что украли?jsjs wrote:А вот совсем редкий случай: украли не музыку
Украденная музыка у Аббы "Синий синий иней":
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19484
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Давайте о приятном, музыке
Ну, я ж написал: слова украли:Lavash wrote:А что украли?jsjs wrote:А вот совсем редкий случай: украли не музыку
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4468
- Joined: 21 Sep 2000 09:01
- Location: Sammamish, WA
Re: Давайте о приятном, музыке
Украли не у Аббы - One Way Ticket (Neil Sedaka song). Хотя многие помнят этих симпатичных немцев:Lavash wrote:Украденная музыка у Аббы "Синий синий иней":...
Cheers
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
А-аа. Я все еще в 60х годах. Какой "Наутилус-Помпилиус"? Рано еще.jsjs wrote: Ну, я ж написал: слова украли:
Вот еще популярная песня того времени:
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
Точно. Eruption - группа одной песни. Оригинал-то намного лучше.tengiz wrote: One Way Ticket
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19484
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Давайте о приятном, музыке
Ладно, в самом деле, куда торопиться...Lavash wrote:А-аа. Я все еще в 60х годах. Какой "Наутилус-Помпилиус"? Рано еще.jsjs wrote: Ну, я ж написал: слова украли:
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
А вот забойная песня. В свое время очень давно пыталась ее найти. Спасибо интернету. "Shout"
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
А вот Биттлы, позаимствовавшие 'Shout". С Лулу мне больше нравится. Именно в исполненни Лулу искала песню.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19484
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Давайте о приятном, музыке
Да продлит Аллах дни его!Lavash wrote:А вот забойная песня. В свое время очень давно пыталась ее найти. Спасибо интернету. "Shout"
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
O, yes.jsjs wrote:Да продлит Аллах дни его!Lavash wrote:А вот забойная песня. В свое время очень давно пыталась ее найти. Спасибо интернету. "Shout"
Duke of Earl
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11419
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: Давайте о приятном, музыке
Ну... Хорошая мелодия завсегда сгодится...Lavash wrote:Однако. "Смело товарищи в ногу". Но слова-то на немецком весьма и весьма озадачивают.jsjs wrote:
Ну тогда вот -- тут, правда, спорный вопрос, кто оригинал, а кто -- наоборот (слова, как я понимаю, Вы разберёте):
Например, "Марш Энтузиастов/Авиаторов" aka "Herbei zum Kampf"... Я уж тут ссылку постить не буду, а то народ встречается обидчивый... Но на ю-тьюбе можно сравнить.... Нота в ноту...
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11419
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: Давайте о приятном, музыке
Специально для Вас, Т. Комиссар:Komissar wrote:вот, наконец, заговорили о нормальной музыке...
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
Знаменитый немецкий марш Erica безобиден. Песня, действительно, про девушку Эрику и про любовь к ней. И мелодия хороша.MYXOMOPP wrote: Ну... Хорошая мелодия завсегда сгодится...
Last edited by Lavash on 01 Apr 2015 06:04, edited 1 time in total.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19484
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Давайте о приятном, музыке
Дас ис фантастиш!MYXOMOPP wrote:Ну... Хорошая мелодия завсегда сгодится...Lavash wrote:Однако. "Смело товарищи в ногу". Но слова-то на немецком весьма и весьма озадачивают.jsjs wrote:
Ну тогда вот -- тут, правда, спорный вопрос, кто оригинал, а кто -- наоборот (слова, как я понимаю, Вы разберёте):
Например, "Марш Энтузиастов/Авиаторов" aka "Herbei zum Kampf"... Я уж тут ссылку постить не буду, а то народ встречается обидчивый... Но на ю-тьюбе можно сравнить.... Нота в ноту...
Кстати, да, насчёт мелодий -- зачем далеко ходить -- вон уже четвёртый слой стихов на этой:
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19484
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Давайте о приятном, музыке
Та же Катюша функционально.Lavash wrote:Знаменитый немецкий марш Erica безобиден. Песня, действительно, про девушку Эрику и про любовь к ней. И мелодия хороша.MYXOMOPP wrote: Ну... Хорошая мелодия завсегда сгодится...
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
jsjs wrote:Та же Катюша функционально.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11419
- Joined: 28 Sep 2004 23:59
- Location: Из лесу, вестимо...
Re: Давайте о приятном, музыке
Зря Вы так... Нина - это целая эпоха... Она, кстати, еще и петь умеет...Lavash wrote:Эта Нина Хаген в подметки не годтися Мэрилину Менсону
The above posting is not intended and should not be construed as a professional advice. One is encouraged to seek a professional opinion. Individual results may vary. Do not try this at home!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15326
- Joined: 14 Nov 2000 10:01
- Location: Лысая Гора, CA
Re: Давайте о приятном, музыке
А титры на немецком, английском и ... китайскомjsjs wrote:Та же Катюша функционально.Lavash wrote:Знаменитый немецкий марш Erica безобиден. Песня, действительно, про девушку Эрику и про любовь к ней. И мелодия хороша.MYXOMOPP wrote: Ну... Хорошая мелодия завсегда сгодится...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19484
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Давайте о приятном, музыке
Ну так нормально вроде, нет?Lavash wrote: А титры на немецком, английском и ... китайском
蝸牛そろそろ登れ富士の山