Evgeniya wrote:Поправьте меня если я не права, но я что-то не понимаю в чем смысл оченки диплома. Так я получила свой диплом бакалавра, перевела его самостоятельно :мргреен: и отправила в американский университет. Они приняли без всяких вопросов. Хотя если сразу на работу хочешь или ... не знаю, в обшем :паин1: .
Это может сильно отличаться в случае если вы подаёте на учёбу или работу. Даже в случае, что вы описали (подача документов в университет), это зависит от школы, в какую вы подаёте. Некоторые университеты требуют чтобы вы послали ваш диплом (или академическую справку для тех, кто там не доучился) в учереждения, упоминаемые до это в других постах. Некоторые просят чтобы документы прислали прямо из вашего "советского" университета/института (это хуже всего). Некоторые просто просят заверенные у нотариуса копии. И некоторым -- как в вашем случае -- достаточно чтобы человек сам перевёл свой диплом или академическую справку. На сайте университета эта информация обычно приводится.