Газовый спор Россия-Украина 2009

Мнения, новости, комментарии
КрокодилГена
Уже с Приветом
Posts: 1221
Joined: 04 Sep 2008 23:02
Location: USA

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by КрокодилГена »

olis wrote:
КрокодилГена wrote:
арлекино wrote:
КрокодилГена wrote:Кем оплачена и когда? Протокол оплаты - в студию!

Ну давайте включать дурочку. Если вам очень интересно, то флаг вам в руки:
http://www.gazprom.ru/articles/article25767.shtml


Это Вы не включайте дурочку. Ткните мне пальцем где в вашей ссылке написано, что Газпром оплатил транзит за январь 2009 и по какой цене?

Оплатил несколько лет назад. А цена - 1,09375 долл. на 100 км


????
10 лет назад?
Копию оплаты - в студию!
olis
Уже с Приветом
Posts: 4935
Joined: 02 Mar 2002 10:01
Location: UK

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by olis »

КрокодилГена wrote:
olis wrote:
КрокодилГена wrote:
арлекино wrote:
КрокодилГена wrote:Кем оплачена и когда? Протокол оплаты - в студию!

Ну давайте включать дурочку. Если вам очень интересно, то флаг вам в руки:
http://www.gazprom.ru/articles/article25767.shtml


Это Вы не включайте дурочку. Ткните мне пальцем где в вашей ссылке написано, что Газпром оплатил транзит за январь 2009 и по какой цене?

Оплатил несколько лет назад. А цена - 1,09375 долл. на 100 км


????
10 лет назад?
Копию оплаты - в студию!

Как оказалось, в Москве 4 января было подписано Дополнение №1 ГУ-06 к Контракту от 21 июня 2002 года между НАК «Нафтогаз України» и ОАО «Газпром» об объемах и условиях транзита российского природного газа через территорию Украины на период с 2003 по 2013 годы. Этот документ предусматривает в частности, что в 2006 году «Газпром» поставит, а «Нафтогаз» протранспортирует через территорию Украины 127,777 млрд. кубометров природного газа. Ставка платы за услуги по транзиту 1000 кубометров газа равна 1,6 долл. на каждые 100 км расстояния. Общая стоимость услуг по транзиту российского газа составит ориентировочно 2,05 млрд. долл. Но есть нюанс — «Нафтогаз» в период 2006—2009 годов обязан (согласно дополнению №4 от 09.08.04 года) оказывать ежегодно услуги по транзиту российского газа в счет погашения авансового платежа на сумму 250 млн. долл. И для этого предусмотрена прежняя ставка 1,09375 долл. на каждые 100 км (общая сумма авансового платежа. А точнее, признанного Украиной долга — 1,250 млрд. долл.) К документу прилагается и помесячный график этих «льготных» газотранспортных услуг, исходя из которого, до погашения долга тариф на транзит в 1,6 долл. не действует.
http://www.zn.ua/1000/1030/52513/
User avatar
ReactoR
Уже с Приветом
Posts: 11190
Joined: 25 Mar 2004 02:31
Location: 🌫⛆☔♕☔⛆🌫

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by ReactoR »

AverageMan wrote:Самое забавное, что наверняка - если к документам был добавлен меморандум украинской стороны - то с ним европейская сторона явно ознакомлена и никаких проблем с подписанием не возникло у них.

Так почему Медведев валит все только на Украину. Так бы и сказал - они - украинцы и европейцы все похерили - одни мы хорошие.

Вам не кажется странным, что в трехстороннем документе ознакомлены только две стороны?

Никто на кого не валит, нужен чисто технический договор о контроле международной комиссией газовых поставок из России в Европу, вот все остальное бирюльки.
Мир это Выхухоль.
User avatar
Ion Tichy
Уже с Приветом
Posts: 13313
Joined: 07 Dec 2004 04:00
Location: Москва->CO

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by Ion Tichy »

арлекино wrote:
nester wrote:Ну и как результаты? Постановление есть? Кто что украл? (Заодно почитайте о сути претензии, а то вам первый канал таки не всю правду сказал :? )
Или вы только языком поразмахивать (а потому поудивляться почему все эти соседи так не любят вашу родину - натуральное Кольцо Врагов - да, старая мерзкая истеричка? :ROFL: :ROFL:)
Вот это видимо и есть конструктивный диалог. Как я раньше понять не могла.
Арлекин, завязывайте с ними спорить. Это бесполезно. В сценарии "наших бьют!" факты и логика не работают.
Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок...
КрокодилГена
Уже с Приветом
Posts: 1221
Joined: 04 Sep 2008 23:02
Location: USA

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by КрокодилГена »

ReactoR wrote:
КрокодилГена wrote:Медвепуты совсем заврались. Официальной причиной остановки газа они называли что якобы Украина "закрыла трубу". Теперь приехали наблюдатели - убедились, что труба открыта, т.е. причины не поставлять нет. Теперь оказывается медвепутам какой-то протокол мешает. Может для телезрителей Первого Канала такой маразматический бред и сойдет, но мерзнущая Европа вряд ли хочет в такие бирюльки играться...

уже было
int21h wrote:Пока похоже, что Европа будет топать ногой на Россию, а та - жалобно поскуливать :(

Покажите, наконец, бирюльки и топанье


Топание и брызгание слюной - это путинский стиль.
А от Европы вы получите многомиллионные иски в суды без всякого топания.
Цивилизованнее надо быть, товарищи чекисты!
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30399
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by арлекино »

КрокодилГена wrote:
арлекино wrote:
КрокодилГена wrote:
Это Вы не включайте дурочку. Ткните мне пальцем где в вашей ссылке написано, что Газпром оплатил транзит за январь 2009 и по какой цене?

Оплачивать еще нечего. И вы таки включили дурочку.


То есть Газпром ничего не поставлял с 1 по 7 января??? Что же тогда у него "воровали"?
Включайте вашу дурочку дальше...

уууу как все запущено.
КрокодилГена
Уже с Приветом
Posts: 1221
Joined: 04 Sep 2008 23:02
Location: USA

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by КрокодилГена »

olis wrote:
КрокодилГена wrote:
olis wrote:
КрокодилГена wrote:
арлекино wrote:
КрокодилГена wrote:Кем оплачена и когда? Протокол оплаты - в студию!

Ну давайте включать дурочку. Если вам очень интересно, то флаг вам в руки:
http://www.gazprom.ru/articles/article25767.shtml


Это Вы не включайте дурочку. Ткните мне пальцем где в вашей ссылке написано, что Газпром оплатил транзит за январь 2009 и по какой цене?

Оплатил несколько лет назад. А цена - 1,09375 долл. на 100 км


????
10 лет назад?
Копию оплаты - в студию!

Как оказалось, в Москве 4 января было подписано Дополнение №1 ГУ-06 к Контракту от 21 июня 2002 года между НАК «Нафтогаз України» и ОАО «Газпром» об объемах и условиях транзита российского природного газа через территорию Украины на период с 2003 по 2013 годы. Этот документ предусматривает в частности, что в 2006 году «Газпром» поставит, а «Нафтогаз» протранспортирует через территорию Украины 127,777 млрд. кубометров природного газа. Ставка платы за услуги по транзиту 1000 кубометров газа равна 1,6 долл. на каждые 100 км расстояния. Общая стоимость услуг по транзиту российского газа составит ориентировочно 2,05 млрд. долл. Но есть нюанс — «Нафтогаз» в период 2006—2009 годов обязан (согласно дополнению №4 от 09.08.04 года) оказывать ежегодно услуги по транзиту российского газа в счет погашения авансового платежа на сумму 250 млн. долл. И для этого предусмотрена прежняя ставка 1,09375 долл. на каждые 100 км (общая сумма авансового платежа. А точнее, признанного Украиной долга — 1,250 млрд. долл.) К документу прилагается и помесячный график этих «льготных» газотранспортных услуг, исходя из которого, до погашения долга тариф на транзит в 1,6 долл. не действует.
http://www.zn.ua/1000/1030/52513/


Ссылка на газету в качестве доказательства не катит, тем более с выводами типа "Почему к концу 2006 года «Нафтогаз» может стать банкротом?"
Нужно официальное заявление Газпрома, подтвержденное Нафтогазом.
User avatar
AverageMan
Уже с Приветом
Posts: 13612
Joined: 25 May 2004 18:47
Location: BY>CA.US>BC.CA

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by AverageMan »

ReactoR wrote:Вам не кажется странным, что в трехстороннем документе ознакомлены только две стороны?


Я думаю форма договоров не менялась. Просто Украина попросила приложить меморандум к договорам. И никакой юр силы сей меморандум не имеет. Иначе там бы было нечто вроде "Компания Газпром соглашается что Украина не воровала газ..."

А так. Пусть и Россия приложит свой меморандум и сама его подпишет. :ROFL: Если это ускорит поставки газа - думаю никто возражать не будет :D
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30399
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by арлекино »

КрокодилГена wrote:????
10 лет назад?
Копию оплаты - в студию!

1,25 миллиарда долларов был авансовый платеж за оплату транзита с 2005 по 2009 год включительно. Я же вам ссылку давала, там все документы есть.
User avatar
ReactoR
Уже с Приветом
Posts: 11190
Joined: 25 Mar 2004 02:31
Location: 🌫⛆☔♕☔⛆🌫

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by ReactoR »

КрокодилГена wrote:Топание и брызгание слюной - это путинский стиль.
А от Европы вы получите многомиллионные иски в суды без всякого топания.
Цивилизованнее надо быть, товарищи чекисты!

Вот когда Европа хотя бы иск подаст, вот тогда и будем растекаться мыслью по древу.
Мир это Выхухоль.
Ross
Уже с Приветом
Posts: 4918
Joined: 19 Sep 2000 09:01
Location: CA

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by Ross »

okop wrote:
Но вернемся к неясностям с протоколом, подписанным Юлией Тимошенко. Комментируя его подписание, она особо отметила, что украинская сторона внесла в него 5 пунктов, которые “являются важными для Украины”:
— Пункт первый — Украина была и остается надежным транзитером газа и не останавливала поставки газа в Европу.
Второй — Украина с 1 января 2009 г. не брала несанкционированный газ, весь газ был доставлен в Европу.
Третий — Украина не должник и до копейки рассчиталась за 2008 г.
Четвертый — Украина была инициатором приглашения международных экспертов для контроля за украинской ГТС…
Пункт пятый — мы были и остаемся конструктивной стороной в переговорах с РФ до подписания соглашения на 2009 г. или стратегического соглашения на базе меморандума, подписанного в октябре 2008 г.
http://www.mk.ru/blogs/MK/2009/01/12/society/389402/

Детский сад какой-то.
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30399
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by арлекино »

Ion Tichy wrote:
арлекино wrote:
nester wrote:Ну и как результаты? Постановление есть? Кто что украл? (Заодно почитайте о сути претензии, а то вам первый канал таки не всю правду сказал :? )
Или вы только языком поразмахивать (а потому поудивляться почему все эти соседи так не любят вашу родину - натуральное Кольцо Врагов - да, старая мерзкая истеричка? :ROFL: :ROFL:)
Вот это видимо и есть конструктивный диалог. Как я раньше понять не могла.
Арлекин, завязывайте с ними спорить. Это бесполезно. В сценарии "наших бьют!" факты и логика не работают.

Та я ж не спорю. С пауком еще можно поспорить, он аргументы приводит.
САН
Уже с Приветом
Posts: 229
Joined: 11 Apr 2004 00:42

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by САН »

Ion Tichy wrote:
арлекино wrote:
nester wrote:Ну и как результаты? Постановление есть? Кто что украл? (Заодно почитайте о сути претензии, а то вам первый канал таки не всю правду сказал :? )
Или вы только языком поразмахивать (а потому поудивляться почему все эти соседи так не любят вашу родину - натуральное Кольцо Врагов - да, старая мерзкая истеричка? :ROFL: :ROFL:)
Вот это видимо и есть конструктивный диалог. Как я раньше понять не могла.
Арлекин, завязывайте с ними спорить. Это бесполезно. В сценарии "наших бьют!" факты и логика не работают.

+1000
Можно развлекаться, но пытаться серьёзно обсуждать эту проблему с оппонентами сторонников России бессмысленно.
User avatar
ReactoR
Уже с Приветом
Posts: 11190
Joined: 25 Mar 2004 02:31
Location: 🌫⛆☔♕☔⛆🌫

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by ReactoR »

AverageMan wrote:
ReactoR wrote:Вам не кажется странным, что в трехстороннем документе ознакомлены только две стороны?


Я думаю форма договоров не менялась. Просто Украина попросила приложить меморандум к договорам. И никакой юр силы сей меморандум не имеет. Иначе там бы было нечто вроде "Компания Газпром соглашается что Украина не воровала газ..."

А так. Пусть и Россия приложит свой меморандум и сама его подпишет. :ROFL:

есть документ на подпись,- три стороны должны подписать три одинаковых абсолютно идентичных копии. Думаю там вообще текст чисто технический- мониторинг межд. группой и все такое. Никаких полит. дополнений. Меморандумы можно потом выпускать, а здесь сухой текст.
Если это ускорит поставки газа - думаю никто возражать не будет :D

Ни Газпром, ни Нафтагаз не особо в этом заинтересованы. Оба решают чисто свои финанс. проблемы, одна Европа мечется между ними с мерзлой попой
Last edited by ReactoR on 11 Jan 2009 23:27, edited 1 time in total.
Мир это Выхухоль.
User avatar
AverageMan
Уже с Приветом
Posts: 13612
Joined: 25 May 2004 18:47
Location: BY>CA.US>BC.CA

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by AverageMan »

Украина согласилась подписать протокол о транзите газа на общих условиях

Украина согласилась подписать протокол о механизмах международного контроля транзита российского газа в том виде, в котором он был подписан Россией и Евросоюзом, сообщил агентству France Presse представитель Еврокомиссии. По его словам, эта договоренность была достигнута в ходе телефонных переговоров председателя Еврокомиссии Жозе Мануэля Баррозу и премьер-министра Украины Юлии Тимошенко.
Таким образом, Тимошенко согласилась не прилагать к протоколу о контроле транзита газа отдельную декларацию.
Penza
Уже с Приветом
Posts: 913
Joined: 26 Oct 2005 21:17
Location: Россия

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by Penza »

Ross wrote:
okop wrote:
Но вернемся к неясностям с протоколом, подписанным Юлией Тимошенко. Комментируя его подписание, она особо отметила, что украинская сторона внесла в него 5 пунктов, которые “являются важными для Украины”:
— Пункт первый — Украина была и остается надежным транзитером газа и не останавливала поставки газа в Европу.
Второй — Украина с 1 января 2009 г. не брала несанкционированный газ, весь газ был доставлен в Европу.
Третий — Украина не должник и до копейки рассчиталась за 2008 г.
Четвертый — Украина была инициатором приглашения международных экспертов для контроля за украинской ГТС…
Пункт пятый — мы были и остаемся конструктивной стороной в переговорах с РФ до подписания соглашения на 2009 г. или стратегического соглашения на базе меморандума, подписанного в октябре 2008 г.
http://www.mk.ru/blogs/MK/2009/01/12/society/389402/

Детский сад какой-то.


Не совсем. Просто оранжевые поняли что запахло арбитражами и другими судами и теперь смазывают лыжи. Только у них ничего не выйдет - такой наглой лжи никто кроме них самих подписывать не будет. Вся их воровская политика последних лет с псевдо-ростом экономики потерпела фиаско и скоро всем даже на западе это станет очевидно. Штатам кстати наруку - легче будет и дальше их народу впихивать истории про кровожадных соседей и выгоду хождения на ковер к богатым дяденькам, таким далеким и таким незнакомым...
User avatar
ZSM-5
Уже с Приветом
Posts: 20465
Joined: 27 Nov 2006 20:50
Location: Nsk -> Msk -> Chicago

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by ZSM-5 »

Flash-04 wrote:
nester wrote:Ну сбили, ну и что? Чай, не последний. Страна бальшая и багатая - кто там за какие-то самолёты жаться будет, ну а люди - так вообще бесплатны.

ну вот ещё один мудак нарисовался. пора список заводить :?

Собственно, глядя на то, как нервничают на форуме "непримиримые" украинцы, становится ясно, что их ненаглядную Батькивщину отымели по самое нехочу. Так что новости можно и не читать. :food:
"При желании можно выклянчить все: деньги, славу, власть. Но только не Родину, господа. Особенно такую, как моя."
Maestro
Уже с Приветом
Posts: 1694
Joined: 04 Apr 2000 09:01
Location: Moscow

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by Maestro »

Но смекалистый украинский народ не сидит сложа руки, уже изобретен чудесный прибор индивидуального использования.
http://rutube.ru/tracks/1398438.html?v= ... 2439f81a79
Penza
Уже с Приветом
Posts: 913
Joined: 26 Oct 2005 21:17
Location: Россия

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by Penza »

AverageMan wrote:Украина согласилась подписать протокол о транзите газа на общих условиях

Украина согласилась подписать протокол о механизмах международного контроля транзита российского газа в том виде, в котором он был подписан Россией и Евросоюзом, сообщил агентству France Presse представитель Еврокомиссии. По его словам, эта договоренность была достигнута в ходе телефонных переговоров председателя Еврокомиссии Жозе Мануэля Баррозу и премьер-министра Украины Юлии Тимошенко.
Таким образом, Тимошенко согласилась не прилагать к протоколу о контроле транзита газа отдельную декларацию.



Ой как прогибаются-то... Прямо публичная порка украинской демократии... куда госдеп смотрит, а? А куда смотрят патриоты-майданщики? Интересно, а какой сейчас рейтинг у Ющенко? Могу поспорить что подрос, всегда хватает ура-патриотизма в стиле "не съем так понадкусываю".
User avatar
ZSM-5
Уже с Приветом
Posts: 20465
Joined: 27 Nov 2006 20:50
Location: Nsk -> Msk -> Chicago

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by ZSM-5 »

AverageMan wrote:Таким образом, Тимошенко согласилась не прилагать к протоколу о контроле транзита газа отдельную декларацию.

А, ну вот, я оказался прав - отымели по самое не хочу..... Ющенко теперь сидеть не сможет несколько дней, все остальные бумаги будет подписывать стоя. :sadcry:
"При желании можно выклянчить все: деньги, славу, власть. Но только не Родину, господа. Особенно такую, как моя."
User avatar
nester
Уже с Приветом
Posts: 3610
Joined: 03 Sep 2001 09:01
Location: Киев-Toronto

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by nester »

ZSM-5 wrote:
AverageMan wrote:Таким образом, Тимошенко согласилась не прилагать к протоколу о контроле транзита газа отдельную декларацию.

А, ну вот, я оказался прав - отымели по самое не хочу..... Ющенко теперь сидеть не сможет несколько дней, все остальные бумаги будет подписывать стоя. :sadcry:

что именно отымели?
Подписали некий протокол? Я вас умоляю. Ты кстати его текст почитай - он точно в стиле "мы все такие хорошие, давайте обязуемся делать что-то хорошее". И наблюдателей пускать и в Украину, и в Россию, и в приграничные страны с той стороны.

Ну с другой стороны - путенистам нужна ж победа, они ж должны. Ну вот подписали - ПОБЕДА!! :good: :good: :razz:
Самое интересное ещё ж не начиналось - где транзит, где поставки, где цены...
Вы бы наоборот переставали бы праздновать победу, да посмотели бы дальше - а то как бы не вышло что кинули плебсу кость чтоб внутренней пропагандой удовлетвориться, а поставки/транзит сольют негромко - мол никто и не заметит... :Search: :O: :O:
Penza
Уже с Приветом
Posts: 913
Joined: 26 Oct 2005 21:17
Location: Россия

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by Penza »

nester wrote:
ZSM-5 wrote:
AverageMan wrote:Таким образом, Тимошенко согласилась не прилагать к протоколу о контроле транзита газа отдельную декларацию.

А, ну вот, я оказался прав - отымели по самое не хочу..... Ющенко теперь сидеть не сможет несколько дней, все остальные бумаги будет подписывать стоя. :sadcry:

что именно отымели?
Подписали некий протокол? Я вас умоляю. Ты кстати его текст почитай - он точно в стиле "мы все такие хорошие, давайте обязуемся делать что-то хорошее". И наблюдателей пускать и в Украину, и в Россию, и в приграничные страны с той стороны.

Ну с другой стороны - путенистам нужна ж победа, они ж должны. Ну вот подписали - ПОБЕДА!! :good: :good: :razz:
Самое интересное ещё ж не начиналось - где транзит, где поставки, где цены...
Вы бы наоборот переставали бы праздновать победу, да посмотели бы дальше - а то как бы не вышло что кинули плебсу кость чтоб внутренней пропагандой удовлетвориться, а поставки/транзит сольют негромко - мол никто и не заметит... :Search: :O: :O:


Блин, да когда вы все снимите тут свои оранжевые очки и посмотрите на ситуацию трезвыми глазами? Вы получали газ задарма и еще недоплачивали - вам дали по рукам, вы отказались от льготной цены - вам дали по рукам, вы начали забирать несвой газ - вам дали по рукам, вы начали выеживаться на переговорах и юлить с формулировками - вам дали по рукам. У вас еще остались иллюзии по поводу того кто заказывает музыку и кто остается с носом? Ну нет же у вас нихрена кроме трубы и огромных долгов из-за которых вы и этой трубы лишитесь. Поймите вы наконец.
MaxSt
Уже с Приветом
Posts: 21835
Joined: 11 Apr 1999 09:01
Location: RU

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by MaxSt »

JiltedGen, nester, Ax, Flash-04, Герасим - отдыхают неделю.
War does not determine who is right - only who is left.
КрокодилГена
Уже с Приветом
Posts: 1221
Joined: 04 Sep 2008 23:02
Location: USA

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by КрокодилГена »

Еврокомиссия: Украинская декларация не является составной частью протокола

Европейская комиссия приняла во внимание заявление украинской стороны и расценивает его как такое, что не добавляет ничего нового к подписанному ранее протоколу и считает, что нет причин откладывать далее восстановление поставок газа.
Речь об это идет в сообщении Еврокомиссии, распространенном в воскресенье, 11 января, в Брюсселе.

Как сказано в сообщении, Европейская комиссия приняла во внимание украинское заявление, полученное сегодня во второй половине дня, которое содержит фактическое повторение того, что содержится в протоколе, подписанном ранее.

В связи с этим в Еврокомиссии полагают, что украинская декларация не добавляет ничего к протоколу, подписанному 5 сторонами.

"Потому нет причин откладывать далее возобновление поставок газа", - резюмирует Еврокоммисия.


Ну так что - включаете газ или будете и дальше ломаться?
User avatar
Kostyan
Удалён за грубость
Posts: 914
Joined: 11 May 2002 17:49
Location: Chicago

Re: Газовый спор Россия-Украина 2009

Post by Kostyan »

ZSM-5 wrote:Собственно, глядя на то, как нервничают на форуме "непримиримые" украинцы, становится ясно, что их ненаглядную Батькивщину отымели по самое нехочу. Так что новости можно и не читать. :food:

Повторяетесь, товаришь чекист.
До этого было "оттрахали", теперь "отымели", а предложение тоже самое.
Стыдно, язык ваш могучь (Пушкена вспомните) а владеть вы им не умеете.

Return to “Политика”