Power Tools 2

[tengiz]

1) Как будет по-русски miter saw?
2) Laser guide для miter saw или ручной циркулярки - это действительно удобно или, как теперь принято говорить, это "чистые понты"?
3) Существуют ли в природе сетевые источники питания для cordless инструментов втыкаемые туда же куда втыкаются батареи? Или производители таковых инструментов очень постарались, чтобы никто не хотел такие источники выпускать под страхом быть засуженным/обанкроченным/etc.?

[Nekto]

1) корыто с направляющими пропилами по-русски называется стусло. Соответсвенно miter saw называется электрическим стуслом

[Searcher]

1) Адекватнее, по-моему, перевести как "поперечная пила". Тогда вас должны понять. Потому как есть еще и продольная - table saw здесь.
2) Для себя предпочел бы иметь
3) Не озадачивался. Просто купил себе в Home Depot проводную Ryobi - единственную corded, имеющую clutch:

Ryobi
3/8 In. 3.75 Lb. Corded Clutch Driver
Model D45C

[Jedd]

2) Laser guide для miter saw или ручной циркулярки - это действительно удобно или, как теперь принято говорить, это "чистые понты"?

По моему понты. Металическая рейка гораздо удобней для ровного пила. Например такая:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/de ... i&n=507846