Capricorn wrote:HACOH wrote:...
Ага, мне тоже интересно, почему эта категория, очевидно получившая образование в СССР, столь многочисленна. Мастеров тогда не было, так что же — это сплошные кандидаты наук? Многовато...
Градуате дегрее = мастерс= диплома
Именно поэтому я попросила людей с вышим образованием (дипломом) указывать себя как colledge degree.
Смысл такой: после димплома, как и после colledge degree, можно идти работать.
Все что выше - не обязательно, и туда идут не просто потому что работа нужна, а потому что знания нужны.
"Переведенный" в мастера диплом не совсем то: люди просто учились до первой возможной степени.
Сейчас в России есть разделение : учиться 4 года или 6 лет.
Те которые _сейчас_ учатся 6 лет сделали сознательный выбор между работой и учебой.
К сожалению, то что я имела ввиду, не было сформуировано достаточно ясно и многие записали себя в graduate degree.