DV2001 вопрос по оформлению.

petersburger · Post by **petersburger** » 26 Sep 1999 22:09

Не надо ломать голову, она Вам еще пригодится. Почитайте лучше инструкции на http://travel.state.gov/dv2001.html . Все ведь в деталях объяснено:

1. HOW IS THE TERM "NATIVE" DEFINED? ARE THERE ANY BASES UPON WHICH PERSONS WHO HAVE NOT BEEN BORN IN A QUALIFYING COUNTRY MAY BE ELIGIBLE FOR REGISTRATION?

"Native" ordinarily means someone born within a particular country, regardless of the individual's current country of residence or nationality.

"Native" also means someone entitled to be "charged" to a particular country under the provisions of Section 202(b) of the Immigration and Nationality Act. Applicants for DV-2001 registration may under Section 202(b) claim chargeability to the country of birth of a spouse; a minor dependent child can be charged to the country of birth of a parent; and an applicant born in a country of which neither parent was a native or a resident at the time of his/her birth may be charged to the country of birth of either parent.

------------------
Pavel (aka petersburger)

Andrey FAN · Post by **Andrey FAN** » 26 Sep 1999 23:55

На вышеупомянутом сайте написано:
"Если страна рождения является НЕИГРАЮЩЕЙ на этот год, Вы можете указать по супругу или родителям... и т.д."
Т.Е. Казахстан играет в этот год, к Вам 3-й пункт в анкете никак не относится. Вы должны указать страну РОЖДЕНИЯ.
======
Перевод мой вольный. Если я не правильно понял, поправьте, опять же...
======
С уважем, Андрей FAN

petersburger · Post by **petersburger** » 27 Sep 1999 04:35

...

[This message has been edited by petersburger (edited 27-09-1999).]

montya · Post by **montya** » 27 Sep 1999 08:58

Извиняюсь, что повторяюсь, но очень хочется, чтобы объяснили, времечко-то идет.
Может ктонибудь подскажет как правильно оформить конверт и заявку.
Родился я в Казахстане и в младеньчестве переехал в Москву (как Вы понимаете с родителями).И вот теперь ломаю голову, что писать на конверте Казахстан или Россия, и в пункте 3.THE APPLICANT'S NATIVE COUNTRY IF DIFFERENT FROM COUNTRY OF BIRTH, нужно чтонибудь писать или нет.
Заранее благодарен.

raevsky · Post by **raevsky** » 27 Sep 1999 23:18

To petersburger: naskol'ko ia ponimaiu, eto pravilo naschet native country deistvovalo lish' do DV-99 vkliuchitel'no.

Nachinaia s DV-2000 native country po suprugu/roditeliam mojet zaschityvat'sia lish' esli svoia native country ineligible.

petersburger · Post by **petersburger** » 28 Sep 1999 01:44

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana">quote[quote:895d1a5f9a]To petersburger: naskol'ko ia ponimaiu, eto pravilo naschet native country deistvovalo lish' do DV-99 vkliuchitel'no. Nachinaia s DV-2000 native country po suprugu/roditeliam mojet zaschityvat'sia lish' esli svoia native country ineligible.[/quote:895d1a5f9a]

Был неправ. Приношу свои извинения.

------------------
Pavel (aka petersburger)

petersburger · Post by **petersburger** » 28 Sep 1999 02:02

Кстати, по этому поводу была дискуссия на http://members.tripod.com/forum_usa/index.html ; ситуация была любопытная - отец из Украины, мать из Узбекистана, а applicant родился на Кубе. [img:e12b09827d]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:e12b09827d]

------------------
Pavel (aka petersburger)

montya · Post by **montya** » 28 Sep 1999 08:05

Большое спасибо за ответы.
Пойду оформлять заявку.

montya · Post by **montya** » 28 Sep 1999 08:07

Большое спасибо за ответы.
Пойду оформлять заявку.

С благодарностью, Игорь.