Вопрос по документам для ПМЖ

Matan · Post by **Matan** » 01 Nov 2004 17:45

Здравствуйте.

Хочу подать на канадское ПМЖ и не совсем понимаю,
какие документы надо посылать.

1) Что такое University sealed envelope?
Я заканчивал российский ВУЗ и все
бумаги получал без специальных
envelope. Обязателен ли этот envelope,
посылал ли кто-нибуть успешно документы
без него или будет достаточно Un Seal En из
американского ВУЗа , а из росийского
просто как есть?

2) Дожны ли документы быть оригиналами,
или копиями? Первая страница в чеклист
говорит, что все копии, но я не уверен, что им
надо копию sealed envelope или еще чего-нибудь.

3) Если документов не хватает, или посльство решает,
что нужен оригинал транскриптов или еще чего, отправлят
ли они письмо просто обратно или окэшат чек?

4) Я жил больше 6ти месяцев в Украине, США, России
и сейчас в США Нужно ли police certificate из каждой
страны отправлять к ним, или можна написать объяснение,
что, например, в России родственников нет и т.п. и
не могу получить справку, до российского консульства
далеко, чтобы лично запрос сделать?

Заранее благодарен.

Matan · Post by **Matan** » 01 Nov 2004 17:48

И еще один вопрос. Если работал 11 месяцев и 18 дней
то надо писать это меньше года или больше? В том плане,
что это у меня основной опыт работы по специальности,
контракт был на год, и следуюший контракт начинается
за 12 дней до окончания предыдущего. а потом рабоал
part-time как Research assistant

Cliff · Post by **Cliff** » 01 Nov 2004 18:31

1) Что такое University sealed envelope?
Я заканчивал российский ВУЗ и все
бумаги получал без специальных
envelope. Обязателен ли этот envelope,
посылал ли кто-нибуть успешно документы
без него или будет достаточно Un Seal En из
американского ВУЗа , а из росийского
просто как есть?

Делаете ксерокопию своих дипломов, переводы. Даете переводы на подпись кому-нибудь из владеющих языком сотрудников университета. Все это заверяете университетской печатью. Вкладываете в конверт. Запечатываете конверт. Поверх склейки ставите еще одну университетскую печать. За коробку конфет секретарша в университете все сделает.

2) Дожны ли документы быть оригиналами,
или копиями? Первая страница в чеклист
говорит, что все копии, но я не уверен, что им
надо копию sealed envelope или еще чего-нибудь.

Про дипломы я вам рассказал. Остальные документы (кроме полицейских сертификатов) - копии.

3) Если документов не хватает, или посльство решает,
что нужен оригинал транскриптов или еще чего, отправлят
ли они письмо просто обратно или окэшат чек?

Если документов не хватает, весь пакет направляется вам взад.

4) Я жил больше 6ти месяцев в Украине, США, России
и сейчас в США Нужно ли police certificate из каждой
страны отправлять к ним, или можна написать объяснение,
что, например, в России родственников нет и т.п. и
не могу получить справку, до российского консульства
далеко, чтобы лично запрос сделать?

Запрос в российское консульство делается по почте. Сертификат стоит 50 баксов и делается полгода. Объяснением что "консульство далеко" вы делу не поможете. Делайте либо через консульство, либо ищите знакомых в России.

И еще один вопрос. Если работал 11 месяцев и 18 дней
то надо писать это меньше года или больше? В том плане,
что это у меня основной опыт работы по специальности,
контракт был на год, и следуюший контракт начинается
за 12 дней до окончания предыдущего. а потом рабоал
part-time как Research assistant

Пишите год. Остальное - как бы отпуск.

Vestalka · Post by **Vestalka** » 02 Nov 2004 16:33

А если нет возможности предоставить запечатанный университетом конверт? Мы в США, университет остался дома, и нет возможности кого-либо попросить сдеалать это за нас. Кто-нибудь успешно подавал документы в подобной ситуации?

vrv · Post by **vrv** » 02 Nov 2004 17:03

Vestalka wrote:А если нет возможности предоставить запечатанный университетом конверт? Мы в США, университет остался дома, и нет возможности кого-либо попросить сдеалать это за нас. Кто-нибудь успешно подавал документы в подобной ситуации?

Я ограничился ксерокопией диплома и вкладыша и его переводом,

Vestalka · Post by **Vestalka** » 02 Nov 2004 23:04

Vrv, а вы давно подали, или может вы уже в Канаде?

vrv · Post by **vrv** » 02 Nov 2004 23:39

Vestalka wrote:Vrv, а вы давно подали, или может вы уже в Канаде?

подавал в 2001 в баффало
счас в канаде

Cliff · Post by **Cliff** » 03 Nov 2004 01:46

Да, такой еще момент: обязательно подготовьте language proficiency statement. Знаю людей, кому завернули документы как incomplete, потому что они решили, что диплома американского университета достаточно, чтобы подтвердить владение языком.

Vestalka · Post by **Vestalka** » 03 Nov 2004 22:11

Cliff, ya просто написала письмо, в котором изложила, где и как долго я изучала английский язык, сколько времени я проживала в англоязычной стране, окончила в ней университет, работаю в сфере, ориентированной на работу с людьми, и следовательно, не могу не владеть языком на высоком уровне. Плюс, прилагаю копию своих старых ТОЕФЛ scores. Йетого достаточно?

Cliff · Post by **Cliff** » 03 Nov 2004 22:45

Vestalka wrote:Cliff, ya просто написала письмо, в котором изложила, где и как долго я изучала английский язык, сколько времени я проживала в англоязычной стране, окончила в ней университет, работаю в сфере, ориентированной на работу с людьми, и следовательно, не могу не владеть языком на высоком уровне. Плюс, прилагаю копию своих старых ТОЕФЛ scores. Йетого достаточно?

Да - я сделал то же самое, включая старый ТОЕФЛ. Единственное отличие - я явным образом указал, что имею high level of speaking, listening, reading, and writing skills - как они просили в своих формах.

Vestalka · Post by **Vestalka** » 03 Nov 2004 23:31

Cliff, я тоже указала, даже специально вверху расписала жирным шрифтом каждый скилл и соответствуюший левел. Ура!

Vestalka · Post by **Vestalka** » 04 Nov 2004 20:55

Еше вопрос: в инструкции сказано вложить по 4 фото на человека. Ето включая фото, которое клеится в аппликейшен, или нет? Спасибо!

Cliff · Post by **Cliff** » 04 Nov 2004 21:34

Вы НИЧЕГО не клеите сами в аппликейшн. Там есть инструкции, что с фотками делать - так и делайте (в конверт их, подписать фотки сзади, на конверте указать имя принципиального аппликанта). 4 фотки всего надо.

Vestalka · Post by **Vestalka** » 04 Nov 2004 21:38

Спасибо, Клифф, видимо, я невнимательно прочитала.

Cliff · Post by **Cliff** » 05 Nov 2004 02:16

Vestalka wrote:Спасибо, Клифф, видимо, я невнимательно прочитала.

Да ладно, чего там... :oops:

CompuGeek · Post by **CompuGeek** » 05 Nov 2004 03:22

Cliff wrote:
Vestalka wrote:Cliff, ya просто написала письмо, в котором изложила, где и как долго я изучала английский язык, сколько времени я проживала в англоязычной стране, окончила в ней университет, работаю в сфере, ориентированной на работу с людьми, и следовательно, не могу не владеть языком на высоком уровне. Плюс, прилагаю копию своих старых ТОЕФЛ scores. Йетого достаточно?

Да - я сделал то же самое, включая старый ТОЕФЛ. Единственное отличие - я явным образом указал, что имею high level of speaking, listening, reading, and writing skills - как они просили в своих формах.

Same here. Приложил копию своего 4-х летнего на тот момент ТОЕФЛа и письмо в котором написал что с момента сдачи ТОЕФЛа практически постоянно находился в США. Все прошло нормально.

Matan · Post by **Matan** » 05 Nov 2004 18:15

Так а если TOEFL прилагать, то насколько серъезный score должен быть? Тоесть, если 550, то может лучше скромно умолчать и больше акцентироваться на публикациях и конференциях?

Vestalka · Post by **Vestalka** » 06 Nov 2004 23:00

У меня был 650, пойетому приложила без лишних сомнений. А вот свои сцорес от ТСЕ (тест оф спокен енглиш) прилагат не стала, т.к. там 55 из 60, и сзади написано обясние : "communication ALMOST always effective". Not enough, I think.

Grant · Post by **Grant** » 07 Nov 2004 02:32

Мы с женой вообще результаты ТОЕFLа не прилагали, а просто написали письмо. Прошло.

CompuGeek · Post by **CompuGeek** » 07 Nov 2004 02:49

Matan wrote:Так а если TOEFL прилагать, то насколько серъезный score должен быть? Тоесть, если 550, то может лучше скромно умолчать и больше акцентироваться на публикациях и конференциях?

550 это минимальный для grad school насколько я помню. По моему вполне нормально если Вы потом проживали в США.

Можно попытаться найти таблицу сравнительную для TOEFL и EILTS если конечно таковая существует в природе.

Привет

Вопрос по документам для ПМЖ

Вопрос по документам для ПМЖ

Re: Вопрос по документам для ПМЖ