Как вышибали академ.справку из родного деканата?

Курсы, колледжи, университеты.
Natella
Уже с Приветом
Posts: 854
Joined: 17 May 2002 01:52
Location: USA

Post by Natella »

Оле Лукое wrote:Нателла, просто интересно, вы в курсе, что есть "Закон о государственном гербе", который предусматривает помещение герба на бумаги только определенного рода, а за самовольное использование изображения герба по административному кодексу налагается штраф (небольшой, но кому хочется вляпаться?).


Вы, наверное, смеетесь? :)

1. Я живу в США и меня штрафы Украины, наврядли, достигнут.
2. Герб у Украины не украла, картинку взяла в интернете. Я - гражданка Украины, а значит имею право пользоваться атрибутами страны по своему усмотрению :)
3. Печать (вот то, что, действительно, может быть нарушением закона) мне ставили в деканате на "бланки" с "моим" гербом.
4. Если бы я этого не сделала, то никто бы моими справками не занимался.
5. С тем бардаком, который творится сейчас в Украине мое "беззаконие" - это, наверное, самый безобидный поступок....

В общем, "вляпаться" я не боюсь. А вот головной боли, которую предоставляют ВУЗы при попытке получения справок - очень боюсь и всячески избегаю.
INGA_
Уже с Приветом
Posts: 1019
Joined: 21 Jul 2003 20:41
Location: Kiev ->USA

Post by INGA_ »

граждане дорогие, подскажите - вы академ.справку сразу на английском подписывали?

WES пишет:
"For a Course-by-Course evaluation, please also arrange to have complete and official academic transcripts (akademichna/arkhivna dovidka), indicating all courses taken and grades earned, sent to WES directly by the institution. WES does not release documents that have been received directly from academic institutions.
In addition, you must submit an English translation of your transcript. Since the transcript will be coming to us directly from the institution, you can base your translation on your copy of the akademichna dovidka, or the dodatok do diploma you received upon graduation."

если все транскрипты заверены универом сразу на английском, для обойдется ли WES без академ.справки на родном языке универа?

и еще - вы действительно отправляли академ.справки через свои универы прямо в агентство? дополнительная морока...

последний вопрос - эвалюируете ли вы свое "родное" высшее, если после него получили степень в Штатах?

спасибо заранее.
INGA_
Уже с Приветом
Posts: 1019
Joined: 21 Jul 2003 20:41
Location: Kiev ->USA

Post by INGA_ »

олег2004 wrote:Воде форумчане говорили, что обычной распечатанной выписки из диплома с подписью декана и печатью вполне достаточно для поступления в универ в США. Мне тоже это скоро понадобиться, может кто-нибудь еще раз расскажет на своем опыте?
Кстати, если сразу делать на английском языке, нужна ли копия на русском?


для поступления на мастера или на Phd нужен транскрипт на английском (перевод диплома и приложения, с перечнем курсов, оценок и часов).
Иногда еще просят ксерокопию диплома и приложения с мокрой печатью. Все.

Return to “Образование”