Есть кто русскоязычный в Chapelhill, North Carolina?

Post by **Роза** » 03 Jan 2005 19:46

Моя подруга прилетела по визе К1 в Chapelhill, North Carolina. С ней ее четверо детей от 3 до 11 лет. Ей 30, она вдова, Английский слабый. Есть кто-нибудь из этого города? Ей бы нужны советы и просто компания. Интернетом не пользуется, не умеет пока. детей надо в школу/детсад, няню и т.п. Если кто-то может помочь советом, отзовитесь. Я передам ее координаты.

Тетя-Мотя · Post by **Тетя-Мотя** » 05 Jan 2005 17:43

Копирую сообщение с предыдущей страницы
от Lana 5:
Nashla soobshenie o russkih v treygol'nike. No do mesta tusovok dobrat'sa slojno- net transporta.Da i soobshenie starovato. Hotelos' bi vstretit' kogo-nibud' . takje ishy kogo-nibud' kvartiry na vmeste snat' - pravda ia s malen'kim rebenkom (odna). No vse-taki i jit' veselee i den'gi s'ekonomim.
day telefon : 919- 960-2516- Nadeus' uslishat' kago-nibud'!
Lana

Post by **Роза** » 05 Jan 2005 21:16

Тетя-Мотя wrote:Копирую сообщение с предыдущей страницы
от Lana 5:
Nashla soobshenie o russkih v treygol'nike. No do mesta tusovok dobrat'sa slojno- net transporta.Da i soobshenie starovato. Hotelos' bi vstretit' kogo-nibud' . takje ishy kogo-nibud' kvartiry na vmeste snat' - pravda ia s malen'kim rebenkom (odna). No vse-taki i jit' veselee i den'gi s'ekonomim.
day telefon : 919- 960-2516- Nadeus' uslishat' kago-nibud'!
Lana

Т.е. я могу передать ей этот телефон? А где оригинал сообщения? Эта Лана живет в Chapel Hill?
Спасибо за то, что откликнулись

Тетя-Мотя · Post by **Тетя-Мотя** » 05 Jan 2005 21:58

leidajean wrote:Т.е. я могу передать ей этот телефон? А где оригинал сообщения? Эта Лана живет в Chapel Hill?
Спасибо за то, что откликнулись

Говорю ж - на предыдущей странице, на второй, посмотрите. Да, там и живет. Поскольку сама поместила тут свой телефон, то предполагаю, что вполне уместно ей и позвонить.