Русский язык - как второй государственный в Украине !

[Alligator Waltz]

Вы их читали?

Почитайте, если будет время
http://www.historia.ru/2004/01/ukraina.htm

Почитал. Понял, что учебников вы не читали. Остальные обсуждающие, я так понимаю, тоже. Может, лучше обсудим вкус мяса белого медведя? Медведя мы хоть по телевизору видели.

Никто из присутствующих за руку с Ющенко не здоровался, а все рассуждают какой он замечательный.
Думаю, что там написана правда.

Почему не здоровались? Я здоровалась в 1993-м году, в Нью-Йорке. Он тогда систему кредитования изучал с делегацией украинских финансистов, если можно их так назвать, а я переводила для них три недели. Произвёл весьма приятное впечатление.

12 лет уже строят-строят, строят-строят и никак не построят, всё революции нужны имени овощей-фруктов-цветов. Эффективность не американская какая-то.
Будь я американским советником - руки бы давно опустились.

Почему не построят? Национальная валюта есть, банковская система есть, система кредитования есть.

[Sergey___K]

Национальная валюта есть, банковская система есть, система кредитования есть.

Хе-хе. Лучше всего это разглядывать на примере банка "Украина".

[Alligator Waltz]

Национальная валюта есть, банковская система есть, система кредитования есть.

Хе-хе. Лучше всего это разглядывать на примере банка "Украина".

Да разглядывайте как угодно...

[siharry]

Да мне и до Поволжья такое же дело, как до Казахстана с Гондурасом вместе взятых.

А что тогда возмущаетесь?

Если Вы ещё не уловоли, речь идёт об Украине.

Если посмотреть на гебельсовский первоисточник, то речь идет о целенаправленном геноциде украинцев по национальному признаку. На всей территории СССР. А не только Украинской СССР.

Hint: Если вдруг забыли о чем идет речь, не стесняйтесь, перечитайте. Не пишите первое, что в голову взбредет, иначе будете выглядеть глупо. И вообще, слишком много оппонентов и подтем спора приводит к тому, что в голове возникает полный бардак.

[vovap]

Украина, Казахстан, Армения - не несут. И так же как с немцами/фашизмом, пострадавшая сторона совсем не обязательно должна ненавидеть или там не любить ответственную сторону.

Это, извиняюсь, Вы говорите смешно.

[Ctrl-C]

Это, извиняюсь, Вы говорите смешно.

Возможно. Я выше уже высказал сожаление, что начал писать на эту тему. Но теперь стирать поздно, отквочено.

Кстати, раз вы в эту тему заглянули, может что-нибудь скажите и по теме, первоначальной или к которой сейчас пришли? Я всегда вас читаю с интересом. Особенно когда больше одного предложения

Например, что современная историческая наука говорит по поводу голодомора?

[DmTs]

Он тогда систему кредитования изучал с делегацией украинских финансистов, если можно их так назвать, а я переводила для них три недели. Произвёл весьма приятное впечатление.

Помнится вы начинаи карьеру на этом форуме с резкого самомодерирования одного поста (правда тоже резкого), переведенного вами с английского на русский.. После чего вам наглядно показали чего стоит ваш перевод..

( http://forum.privet.com/viewtopic.php?p ... t=#1251523 )

А теперь вы оказывается профессиональный переводчик..

[Ratbert]

Он тогда систему кредитования изучал с делегацией украинских финансистов, если можно их так назвать, а я переводила для них три недели. Произвёл весьма приятное впечатление.

Помнится вы начинаи карьеру на этом форуме с резкого самомодерирования одного поста (правда тоже резкого), переведенного вами с английского на русский.. После чего вам наглядно показали чего стоит ваш перевод..

( http://forum.privet.com/viewtopic.php?p ... t=#1251523 )

А теперь вы оказывается профессиональный переводчик..

ну дык -какие финансисты - такие и переводчики...

[Alligator Waltz]

Он тогда систему кредитования изучал с делегацией украинских финансистов, если можно их так назвать, а я переводила для них три недели. Произвёл весьма приятное впечатление.

Помнится вы начинаи карьеру на этом форуме с резкого самомодерирования одного поста (правда тоже резкого), переведенного вами с английского на русский.. После чего вам наглядно показали чего стоит ваш перевод..

( http://forum.privet.com/viewtopic.php?p ... t=#1251523 )

А теперь вы оказывается профессиональный переводчик..

Ну как господа, подобные Вам умеют переводить и выборочно цитировать, здесь демонстрировали не раз и даже не два. Немножко ниже я писАла, что упоминание украиноязычных и "nationalists like facists" в одном предложении ставит их в одну категорию.

[Alligator Waltz]

Да мне и до Поволжья такое же дело, как до Казахстана с Гондурасом вместе взятых.

А что тогда возмущаетесь?

Если Вы ещё не уловоли, речь идёт об Украине.

Если посмотреть на гебельсовский первоисточник, то речь идет о целенаправленном геноциде украинцев по национальному признаку. На всей территории СССР. А не только Украинской СССР.

Hint: Если вдруг забыли о чем идет речь, не стесняйтесь, перечитайте. Не пишите первое, что в голову взбредет, иначе будете выглядеть глупо. И вообще, слишком много оппонентов и подтем спора приводит к тому, что в голове возникает полный бардак.

Понятно, что новохуторянствующим поклонникам "Костра", "Пионерской правды" и прочих не менее авторитетных исторических источников всё, что выходит за рамки их так называемых знаний, есть геббельсовская пропаганда.

Специально для Вас набор трюков:

1) Заявить о геббельсовской пропагане (это Вы умеете)
2) Придраться к цифрам (это-тоже)
3) Требовать фактов и подтверждений
4) Заявить о том, что голод был где-то ещё
5) Обвинить во всём кулаков и подрывной элемент, подменив "врагов народа" "врагами <<необходимый термин придумать в зависимости от политической ситуации >>". (это Вам на будущее)
6) Обвинить оппонента в <<неумении читать, писать, рассуждать, думать, понимать>>. (Это Вы тоже умеете)

Вы примерно на полпути, но с Вашим потенциалом, уверена, Вы достигните сияющих высот!

[vovap]

Например, что современная историческая наука говорит по поводу голодомора?

Историческая наука говорит, что голод был на Украине и в других областях СССР. На Украине, вероятно, с наибольшими жертвами. В какой степени он был строен умышленно а в какой - по головотяпству и энтузиазму местных властей - вопрос сложнй и не яный. Есть довольно обоснованное мнение, что второе превалировало.
В целом же, глупо полагать, что все это сделал како-то пришлый дядя. Была страна, которая называлась Росийская импения. В ней произошла революция, она стала называться СССР. В этих событиях наши предки - и русские и украинци и евреи и грузины учавствовали более -менее равномерно (и даже латышские стрелки, как известно, сыграли немалую роль). Валить сегодня отвественность на кого-то одного, значит не уважать ни себя ни историю.

[Петр 4]

Я здоровалась в 1993-м году, в Нью-Йорке. Он тогда систему кредитования изучал с делегацией украинских финансистов, если можно их так назвать, а я переводила для них три недели. Произвёл весьма приятное впечатление.

А переводчиком Вы стали в Киевском политехе?

Я, например, училась в Киевском Политехе, и оценка в зачёт за сочинение шла. Видимо, из-за желания видеть выпускников грамотными людьми.

P.S. According to CNN, the Central Election Commission just declared Yanukovych an official winner.

Мне помнится, на роль переводчика у Ющенко претендовала Кэтрин Клер, может Вы - она?

Впрочем, вначале вашей деятельности на форуме Вы:

1) Выдавали себя за мужчину

Спасибо за обстоятельный ответ. Ниже я накропал несколько ответов на предложенные вопросы. Если будет желание, пожалуйста, тисните пару строк с вашими мыслями.
.

Или Вы опсику допустили? или стеснялись, что Вы - женщина? Или.... О!
2)"Не были ни Ющенковкой, ни Януковкой"

Я не ющенковка и не януковка, но о какой "приязни" можно говорить по отношению к бывшему рецидивисту? Да, у парня было тяжёлое детство. Да, может нужно дать ему второй шанс. А у кого из нас, выросших в СССР в 70-е - 80-е годы, детство было лёгким?
.

Ну а теперь Вы - переводчик Ющенко!

Кто Вы, Alligator?
Ваш поклонник

[Alligator Waltz]

Я здоровалась в 1993-м году, в Нью-Йорке. Он тогда систему кредитования изучал с делегацией украинских финансистов, если можно их так назвать, а я переводила для них три недели. Произвёл весьма приятное впечатление.

А переводчиком Вы стали в Киевском политехе?

Я, например, училась в Киевском Политехе, и оценка в зачёт за сочинение шла. Видимо, из-за желания видеть выпускников грамотными людьми.

P.S. According to CNN, the Central Election Commission just declared Yanukovych an official winner.

Мне помнится, на роль переводчика у Ющенко претендовала Кэтрин Клер, может Вы - она?

Впрочем, вначале вашей деятельности на форуме Вы:

1) Выдавали себя за мужчину

Спасибо за обстоятельный ответ. Ниже я накропал несколько ответов на предложенные вопросы. Если будет желание, пожалуйста, тисните пару строк с вашими мыслями.
.

Или Вы опсику допустили? или стеснялись, что Вы - женщина? Или.... О!
2)"Не были ни Ющенковкой, ни Януковкой"

Я не ющенковка и не януковка, но о какой "приязни" можно говорить по отношению к бывшему рецидивисту? Да, у парня было тяжёлое детство. Да, может нужно дать ему второй шанс. А у кого из нас, выросших в СССР в 70-е - 80-е годы, детство было лёгким?
.

Ну а теперь Вы - переводчик Ющенко!

Кто Вы, Alligator?
Ваш поклонник

А, вот и поклонничек появился! Вас ведь уже один раз ставили в угол за бестактные вопросы, не так-ли?

Нет, в КПИ я стала инженером-теплотехником, кем и работаю уже 15-ть лет. А переводила с английского на украинский и наоборот, в свободное от работы время, выиграв в конкурсе Госдепа. Я и сейчас иногда перевожу, если платят подходяще.

Я не имею привычки лезть в чужие взаимоотношения. Если это Вы о Екатерине Чумаченко, то я понятия не имею, на что она претендовала.

Впрочем, если бы Вы потрудились почитать, то нашли бы моё откровенное признание, что этот ник пару раз использовал мой муж.

То, что я здоровалась с Ющенко, не делает меня его сторонницей.

Надеюсь, мои ответы удовлетворят ваше любопытство, майор Пронин?

[azaz]

Росс прав на все сто процентов, а может и больше, все эти споры - результаты успешных провокаций. Цель одна - как можно больше разъединить народы.
Представим, что будет с UK, если сейчас они начнут всерьез выяснять, кто кого хуже, англичане, или шотландцы, кто кому причинил больше обид в прошлом. Получим вместо UK Северную Ирландию. И кто от этого выиграет, англичане, или шотландцы.
Никогда, никогда нельзя слушать, или поддаваться на провокации националистов.

ППКС.

[Ctrl-C]

Историческая наука говорит, что голод был на Украине и в других областях СССР. На Украине, вероятно, с наибольшими жертвами. В какой степени он был строен умышленно а в какой - по головотяпству и энтузиазму местных властей - вопрос сложнй и не яный. Есть довольно обоснованное мнение, что второе превалировало.

А в чем заключалось головотяпство и энтузиазм?

Периодически пишут об оцеплениях вокруг голодающих сел. Можно ли считать эти свидетельства достоверными?

[Ross]

Российская газета о голоде на Украине.
http://www.rg.ru/Anons/arc_2003/0917/5.shtm

В кратце - на Украине действительно был голод, вызванный ошибками руководства, и мы вам сочувствуем. Предъявлять претензии России - бессмысленно. В то время Россиия и Украина были единым государством, так что с тем же успехом можно предъявлять претензии самим себе.

[Sergey___K]

Национальная валюта есть, банковская система есть, система кредитования есть.

Хе-хе. Лучше всего это разглядывать на примере банка "Украина".

Да разглядывайте как угодно...

Да, "как угодно" и разглядываю, картина одна и та же.

[Alligator Waltz]

Национальная валюта есть, банковская система есть, система кредитования есть.

Хе-хе. Лучше всего это разглядывать на примере банка "Украина".

Да разглядывайте как угодно...

Да, "как угодно" и разглядываю, картина одна и та же.

Конечно, та же. Гривня на месте, банки работают, кредитование есть.

[Ctrl-C]

Ross, спасибо за статью. Хочу заметить по поводу "Более того, руководство той же Украины очень горячо поддержало идею насильственного изъятия хлеба." - есть мнение, что в то время не поддержать горячо идею, идущую из Кремля, было равносильно самоубийству. Внутрипартийная демократия к тому времени закончилась.

[Ross]

Ross, спасибо за статью. Хочу заметить по поводу "Более того, руководство той же Украины очень горячо поддержало идею насильственного изъятия хлеба." - есть мнение, что в то время не поддержать горячо идею, идущую из Кремля, было равносильно самоубийству. Внутрипартийная демократия к тому времени закончилась.

Возможно вы правы. Вот такой Сталин был диктатор. Надеюсь, вы не хотите сказать, что я в этом виноват.

[RFK]

Периодически пишут об оцеплениях вокруг голодающих сел. Можно ли считать эти свидетельства достоверными?

Абсолютно достоверные сведения (слышал рассказы "из первых уст", когда об этом еще помалкивали). Те, кто смогли прорваться через оцепление и дойти до райцентра, шли к райисполкому/райкому в надежде получить еду и там же и умирали.

"Спасибо товарищу Сталину..." э

Винить в этом русских или Россию глупо - голод в Поволжье тоже убил миллионы, но ВКП(б)/КПСС за такое должна была бы оказаться на скамье подсудимых по аналогии с нацистской партией Германии (по обвинению в геноциде).

[Alligator Waltz]

Периодически пишут об оцеплениях вокруг голодающих сел. Можно ли считать эти свидетельства достоверными?

Абсолютно достоверные сведения (слышал рассказы "из первых уст", когда об этом еще помалкивали). Те, кто смогли прорваться через оцепление и дойти до райцентра, шли к райисполкому/райкому в надежде получить еду и там же и умирали.

"Спасибо товарищу Сталину..." э

Винить в этом русских или Россию глупо - голод в Поволжье тоже убил миллионы, но ВКП(б)/КПСС за такое должна была бы оказаться на скамье подсудимых по аналогии с нацистской партией Германии (по обвинению в геноциде).

Так, уже теплее.

[Ross]

Так, уже теплее.

Продолжайте тереть. Скоро опять огонь зажгете.

[Alligator Waltz]

Так, уже теплее.

Продолжайте тереть. Скоро опять огонь зажгете.

Huh?

[Sergey___K]

Гривня на месте, банки работают, кредитование есть.

Звучит как "я честное слово учил, Марья Ивановна".
Кредитование кого и чего? Вот, представим, на минутку, что вы Банк. Кому вы бы давали кредиты?