А oна всё больше пьёт...

Forum rules
User avatar
Riza
Новичок
Posts: 64
Joined: 06 Jan 2002 10:01
Location: USA

А oна всё больше пьёт...

Post by Riza »

Вчера разговаривала с подругой (она - преподаватель английского). Её ученик недавно вдал перл-перевод. Предложение:

"She is more of a poet than a musician".

Он перёвел как:

"Она больше пьёт, чем музицирует".
Riza
Top

Return to “Юмор, шутки”