Evaluation at WES

Курсы, колледжи, университеты.
Forum rules
baltic
Новичок
Posts: 44
Joined: 07 May 2003 07:19
Location: Voronezh -->Moscow -->Los Angeles

Evaluation at WES

Post by baltic »

На сайте WES сказано что для оценки дипломов, полученных в России необходима академическая справка присланная самим университетом (помимо копий диплома и перевода). В ФАК никто о такой справке не упоминает. Так нужна она или можно без нее обойтись?
Top
User avatar
Vrungel
Уже с Приветом
Posts: 385
Joined: 18 Jun 2003 00:22
Location: usa

Re: Evaluation at WES

Post by Vrungel »

baltic wrote:На сайте WES сказано что для оценки дипломов, полученных в России необходима академическая справка присланная самим университетом (помимо копий диплома и перевода). В ФАК никто о такой справке не упоминает. Так нужна она или можно без нее обойтись?


да нужна
Расскажите мне откуда и куда плывет БЕДА ...
Top
User avatar
mikeG
Уже с Приветом
Posts: 8470
Joined: 02 Aug 2003 01:32
Location: SPb->SFBA

Post by mikeG »

Смотря для какой оценки.
Если для работы/иммиграции, то справка не нужна (проверено личным опытом). Выдают бумагу, что у вас бакалавр/магистр
(или что получится) без списка курсов.

Если для учебы, то справка нужна. Выдают бумагу со списком курсов и часов.

На вебсайте у них все написано:
http://www.wes.org/fees/evaltypes.asp
Top
mrdoc
Новичок
Posts: 28
Joined: 11 May 2003 18:33
Location: Auburn, AL - Moscow, Russia

Post by mrdoc »

mikeG wrote:Смотря для какой оценки.
Если для работы/иммиграции, то справка не нужна (проверено личным опытом). Выдают бумагу, что у вас бакалавр/магистр
(или что получится) без списка курсов.

Если для учебы, то справка нужна. Выдают бумагу со списком курсов и часов.

На вебсайте у них все написано:
http://www.wes.org/fees/evaltypes.asp


А как они могут определить бакалавр или магистр без академ справки? Я например по образованию инженер, т.е. 5.5 лет обучения...
Top
User avatar
Klever
Уже с Приветом
Posts: 305
Joined: 31 Mar 2004 23:08
Location: USA, FL

Post by Klever »

Если я не ошибаюсь, это тему уже обсуждалась на форуме и много раз. Справка напрямую из универа нужна. Без нее не сделают. И если вы сами не договоритесь со своим универом (родственниками, кот. смогут достать эту справку и отправить в ВЕС от имени универа), ваше дело затянется на оооочень долго.
Top
mrdoc
Новичок
Posts: 28
Joined: 11 May 2003 18:33
Location: Auburn, AL - Moscow, Russia

Post by mrdoc »

Klever wrote:Если я не ошибаюсь, это тему уже обсуждалась на форуме и много раз. Справка напрямую из универа нужна. Без нее не сделают. И если вы сами не договоритесь со своим универом (родственниками, кот. смогут достать эту справку и отправить в ВЕС от имени универа), ваше дело затянется на оооочень долго.


С другой стороны у ECE таких требований нет согласно их сайту. Также они не требуют certified translation. Так что я попробую им послать. Мне нужен только general (document by document) evaluation.

1. Photocopies of all official educational credentials issued in the official language of the country (Russian), beginning with the final year of secondary school. Send all those which apply to your educational history: Аттестат о среднем образовании (Attestat - Certificate of Secondary Education) or Аттестат о среднем (полном) общем образовании (Certificate of Completed General Secondary Education); Диплом (Diplom - Diploma); Приложение к диплому (Prilozheniye k diplomu - Attachment to the Diploma), if the attachment to the diploma does not report hours of study for each course when a course-by-course evaluation is requested, please also submit the Spravka Академическая справка (Akademicheskaya Spravka - Academic Record) or Архивная справка (Arkhivnaya Spravka - Archival Record)
Please Note: For incomplete programs, a study book is not an acceptable substitute for an official Академическая справка (Academic Record) or Архивная справка (Archival Record).
2. Photocopies of English translations. You may prepare the translations yourself, as long as they are complete, literal, word-for-word, and in the same format as the original document. No English translations will be returned.
Top
User avatar
Klever
Уже с Приветом
Posts: 305
Joined: 31 Mar 2004 23:08
Location: USA, FL

Post by Klever »

А для чего вам эвалюация? Если для учебы, то перед тем как куда-то отсылать документы, проверьте чью эвалюацию они принимают.
Top
User avatar
mikeG
Уже с Приветом
Posts: 8470
Joined: 02 Aug 2003 01:32
Location: SPb->SFBA

Post by mikeG »

Klever wrote:Если я не ошибаюсь, это тему уже обсуждалась на форуме и много раз. Справка напрямую из универа нужна. Без нее не сделают. И если вы сами не договоритесь со своим универом (родственниками, кот. смогут достать эту справку и отправить в ВЕС от имени универа), ваше дело затянется на оооочень долго.


Для простой оценки справка лично мнe не понадобилась.
Вся эвалюация заняла неделю (как и было обещано).

Klever wrote: А как они могут определить бакалавр или магистр без академ справки? Я например по образованию инженер, т.е. 5.5 лет обучения...


Я думаю, что для известных им вузов определяют без справки.
С неизвестными возможны варианты.
Top

Return to “Образование”