Легкое чтиво на английском

Forum rules
РусскаЯ
Новичок
Posts: 90
Joined: 09 Jan 2002 10:01
Location: Tokyo

Легкое чтиво на английском

Post by РусскаЯ »

Посоветуйте что нибудь из легко читаемого и по языку и по стилю чтиво на английском, кто тут популярен?
Или зайти в книжный и посмотреть список бестесселеров, в прошлый раз были какие то сильно умные книжки или такие как бы "мыльные оперы" про дон педро...
Опыта чтения на английском книг практически никакого, хотя раньше как то читала но дело было давно...
Top
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Post by theukrainian »

Папе нравилось читать Джона Гришама (john grisham)
Top
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

John Steinbeck - читается очень легко и в то же время хорошие книги, а не мусор.
Top
User avatar
baba_yaga
Уже с Приветом
Posts: 4365
Joined: 26 Apr 2000 09:01

Post by baba_yaga »

Ernst Hemingway читается легко.
Simplicity is the ultimate sophistication (Leonardo da Vinci)
Top
User avatar
Тетя-Мотя
Уже с Приветом
Posts: 57554
Joined: 27 Oct 2003 14:33

Post by Тетя-Мотя »

А я, когда только приехала и поступила на работу, в целях "погружения в язык" записалась в библиотеку и перечитала там всего ирвина Шоу (Irwin Shaw), это тот, который "Богач, бедняк". Читается ОЧЕНЬ легко, это было именно то, что надо. И достаточно увлекательно. И главное было - в словарь не лезть, а догадываться.
Еще прочитала кучу Сиднея Шелдона в тех же целях. Не бог весть что, но тоже для моих тогдашних целей весьма подошло.
Оказывается, кстати, что Ирвин Шоу этот - сын эмигрантов из России. Шамфоров - настоящая фамилия.
Лучше пузо от пива, чем горб от работы!
Top
Eeyore
Уже с Приветом
Posts: 3172
Joined: 15 May 2001 09:01

Post by Eeyore »

Ещё есть такой мальчик из-под Смоленска, Изя Азимов. Вполне простой язык, но это если кто НФ любит.
Top
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

Eeyore wrote:Ещё есть такой мальчик из-под Смоленска, Изя Азимов. Вполне простой язык, но это если кто НФ любит.


:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Я даже не сразу поняла, о ком речь идет.
Top
User avatar
Lite
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 4877
Joined: 18 Mar 2005 04:49
Location: SPb -->MD

Post by Lite »

Я поначалу всё Агатой Кристи и Диком Френсисом пробавлялась. "Мальчик-с-под-Смоленска", по-моему, для первого чтива всё же тяжеловат, терминология там всякая...Зато у Френсиса нахваталась "лошадиного жаргона". :lol: А вот насчет Джона Гришама - макулатура, конечно, но свои первые познания об мериканской юриспруденции почерпнула таки у него, юрист все же.
Live and let live
Top
РусскаЯ
Новичок
Posts: 90
Joined: 09 Jan 2002 10:01
Location: Tokyo

Post by РусскаЯ »

Спасибо всем, надо до книжного дойти, что то их тут не так уж и много на Вайкики надо выезжать за город :)
Top
User avatar
baba_yaga
Уже с Приветом
Posts: 4365
Joined: 26 Apr 2000 09:01

Post by baba_yaga »

В библиотеке можно найти.
Simplicity is the ultimate sophistication (Leonardo da Vinci)
Top
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Post by OOOO »

baba_yaga wrote:Ernst Hemingway читается легко.

Да. Лондон опять же хорошо идёт.
Вспоминаю что нам давали читаьт в младших классах английской школы...
Top
User avatar
Bookworm
Уже с Приветом
Posts: 2061
Joined: 13 Dec 2002 15:03
Location: Siberia

Post by Bookworm »

По-моему, если человеку язык для практической жизни нужен, старая классика - не лучший выбор. :) Можно набраться древнего слэнга и всяких устаревших оборотов. И звучать странно. Уж лучше любой Гарри Поттер, Стивен Кинг, Гришэм, современные детективы... :D Ирвина Шоу тоже с удовольствием читала - он хоть и не нов, но все ж не позапрошлый век.

Мне дарили книжку Best American Short Stories за 1988 год, кайфую до сих пор, иногда перечитывая. :D Жалею, что нет у меня такого же за последующие года...
Top
User avatar
Zorana.
Уже с Приветом
Posts: 4949
Joined: 16 Aug 2004 14:07

Re: Легкое чтиво на английском

Post by Zorana. »

РусскаЯ wrote:Посоветуйте что нибудь из легко читаемого и по языку и по стилю чтиво на английском, кто тут популярен?
Или зайти в книжный и посмотреть список бестесселеров, в прошлый раз были какие то сильно умные книжки или такие как бы "мыльные оперы" про дон педро...

Ежели дамские романы для вас читабельны, то "классику жанра" можно найти в любом супермаркете: Danielle Steel, Sandra Brown, etc.
Top
РусскаЯ
Новичок
Posts: 90
Joined: 09 Jan 2002 10:01
Location: Tokyo

Post by РусскаЯ »

в библиотеку туристов пускают?
Даниэлу стил не люблю, Стинга еще больше
Top
User avatar
mikeG
Уже с Приветом
Posts: 8485
Joined: 02 Aug 2003 01:32
Location: SPb->SFBA

Post by mikeG »

РусскаЯ wrote:в библиотеку туристов пускают?


Пускают всех подряд.
Чтобы записаться (и книжки домой брать) нужен ID с адресом, но подойдет и любой ID плюс произвольное письмо с вашим именем и адресом на конверте.

Про гавайские библиотеки здесь написано: http://www.librarieshawaii.org/services/libcard.htm

Там, в частности, предлагают non-resident/visitor cards за $$.
Top
РусскаЯ
Новичок
Posts: 90
Joined: 09 Jan 2002 10:01
Location: Tokyo

Post by РусскаЯ »

Mike G-спасибо за ссылку, если библиотеки платные, то наверное проще книжки покупать :)
Top
User avatar
Sergunka
Уже с Приветом
Posts: 34164
Joined: 03 Dec 2000 10:01
Location: Vladivostok->San Francisco->Los Angeles->San Francisco

Post by Sergunka »

Я книжки покупаю в Гуд Виле за 25 центов штука за одно понятно, что средние американцы читают. Я лично по Майклу Крайтону (Michael Crichton) встреваю.
Top
Osta
Posts: 14
Joined: 17 Jan 2005 21:07
Location: the Netherlands

Re: Легкое чтиво на английском

Post by Osta »

РусскаЯ wrote:Посоветуйте что нибудь из легко читаемого и по языку и по стилю чтиво на английском

Из того, что я прочитала на английском, на одном дыхании и с огромным удовольствием пошел роман "Memoirs of a Geisha" by Arthur Golden. Может потому, что я со студенчества увлекалась историей и культурой Японии. Нравится английский в Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll, читается просто и легко (в комментариях к книге я вычитала, что Керолл был помешан на good and correct English). Еще могу посоветовать рассказы Roald Dahl, юмористичные и захватывающие.
Top
User avatar
Bookworm
Уже с Приветом
Posts: 2061
Joined: 13 Dec 2002 15:03
Location: Siberia

Re: Легкое чтиво на английском

Post by Bookworm »

Osta wrote:
РусскаЯ wrote:Посоветуйте что нибудь из легко читаемого и по языку и по стилю чтиво на английском

Из того, что я прочитала на английском, на одном дыхании и с огромным удовольствием пошел роман "Memoirs of a Geisha" by Arthur Golden.

У меня тоже.
Top
User avatar
Lite
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 4877
Joined: 18 Mar 2005 04:49
Location: SPb -->MD

Post by Lite »

Bookworm wrote:Мне дарили книжку Best American Short Stories за 1988 год, кайфую до сих пор, иногда перечитывая. :D Жалею, что нет у меня такого же за последующие года...

А у меня есть "The World of the short story", 20th century collection.
850 страниц кайфа! И кого там только нет! ( хвастаюсь: купила в библиотеке на распродаже за 1 доллар, как особенно толстую). У нас раз в месяц во всех библиотеках устраивают распродажи, у меня есть любимая библиотека с хорошей подборкой, я там и пасусь. Книга в мягкой обложке - 25 сентов, в твердой - 50, особо толстая - (как мой сборник) - доллар. Ой, как я люблю эти распродажи, какое это удовольствие! Причем книги не свалены в кучу, как на гараж-сейлах, а стоят на стеллажах. Счастье, особенно если удается найти что-нибудь редкое, интересное. Конечно, я и в Barnes and Nobles, used books (on-line) тоже много всего нахожу, но порыться в старых книгах...любители меня поймут! :wink:
Live and let live
Top
User avatar
Bookworm
Уже с Приветом
Posts: 2061
Joined: 13 Dec 2002 15:03
Location: Siberia

Post by Bookworm »

Lite wrote: А у меня есть "The World of the short story", 20th century collection.
850 страниц кайфа! ... порыться в старых книгах...любители меня поймут! :wink:

Завидую черной завистью! :wink:
Top
ukrainka
Уже с Приветом
Posts: 409
Joined: 20 Feb 2002 10:01
Location: Ukraine - USA, VA - DC area

Post by ukrainka »

Bookworm wrote:
Lite wrote: А у меня есть "The World of the short story", 20th century collection.
850 страниц кайфа! ... порыться в старых книгах...любители меня поймут! :wink:

Завидую черной завистью! :wink:


http://half.ebay.com/cat/buy/prod.cgi?c ... &pr=671978

http://search.half.ebay.com/best-americ ... 0QQmZbooks
:great:
Top
User avatar
Lite
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 4877
Joined: 18 Mar 2005 04:49
Location: SPb -->MD

Post by Lite »

ukrainka wrote:
Bookworm wrote:
Lite wrote: А у меня есть "The World of the short story", 20th century collection.
850 страниц кайфа! ... порыться в старых книгах...любители меня поймут! :wink:

Завидую черной завистью! :wink:


http://half.ebay.com/cat/buy/prod.cgi?c ... &pr=671978

http://search.half.ebay.com/best-americ ... 0QQmZbooks
:great:

Ну это понятно, я сама он-лайн много книг покупаю, но покопаться в старых книгах все-таки приятнее! Тут даже не в цене дело..
Live and let live
Top
РусскаЯ
Новичок
Posts: 90
Joined: 09 Jan 2002 10:01
Location: Tokyo

Post by РусскаЯ »

Кто-нибудь читал Laura Joh Rowland- купила сегодня книжку, польстившись на японскую тематику, думала что будет мне близко.
The perfumed sleeve
Top
Н-ский
Уже с Приветом
Posts: 2516
Joined: 24 Mar 2003 23:19
Location: Boston, MA

Post by Н-ский »

baba_yaga wrote:Ernst Hemingway читается легко.


Это Вы серьезно? 8O Oчень сложный и глубокий писатель.

В чем смысл повести The Sun Also Rises? :mrgreen:
Top

Return to “Литература и Искусство”