Російсько-Український Медичній Словник З Іншомовними Назвами

[stoli]

Вроде не баян.

http://www.anti-orange-ua.com.ru/forum/ ... php?p=5663

[SK1901]

Это да. Так и в других науках такая же беда. Писали уже:

http://forum.privet.com/viewtopic.php?t=84486

[CBI]

http://www.anti-orange-ua.com.ru/forum/ ... php?p=5663

И после этого кто-то будет говорить что это не второсортный продукт, который нам пытаются навязать?

Начал изучение ново-украинского. Уже выучил несколько слов:

Вибратор – двыгтяр, дрыжар, трэмтяр
Жир – товщ
Зигзаг – крывуля

[SK1901]

http://www.anti-orange-ua.com.ru/forum/ ... php?p=5663

И после этого кто-то будет говорить что это не второсортный продукт, который нам пытаются навязать?

Вибратор – двыгтяр, дрыжар, трэмтяр

Да уж, навязывают так навязывают. Со времени выхода словаря прошло 5 лет. И вот что мы имеем:

Яндекс:

двыгтяр - 53 ссылки, все на этот словарь
двигтяр - 2 ссылки, одна на этот словарь, другая на юмористический сайт
вібратор - 516 ссылок

смородэць - 88 ссылок, все на этот словарь
смородець - 0 ссылок
аміак - 2245 ссылок


Короче говоря, все очень хорошо вписывается в ту тему про образование, на которую я ссылку дал выше. В украинской медицине проблем нет. Врачи не бедствуют, справками не торгуют, мединституты за сало не заканчивают. Все чудесно. Но вот беда, злые свидомые массово насаждают там украинский язык. Да еще и новых слов напримумывали. Давайте с этим бороться!

[Sergey___K]

Сейчас прийдут Мазь и О.К. и станут объяснять, что "это"- самое превостепенное и важное и необходимое, чем только могла заняться новая власть.
Такие же словари есть и по другим отраслям. Представляете, сколько всякого-рода псевдо-патриотической шелупони от этого кормится.

Вот это и есть часть лица "украинизации" - коньюктурное приспособленчество. Ничего общего с украинским языком оно не имеет. Есть горстка радужно-спесивых гордых недоумков, которых, как всегда используют те, кому надо.

[SK1901]

Сейчас прийдут Мазь и О.К. и станут объяснять, что "это"- самое превостепенное и важное и необходимое, чем только могла заняться новая власть.

Какая-какая власть?

РУМСІН – Нечай С. Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами. – К.: УЛТК, Фонд ТТ, 2000.

[Айсберг]

"чоловиколюбство", мля

1) Читаем Библию по-украински

І ми блукали на путях погибелі, щоб уподобитися бісам, а дороги, що веде до життя, — не знали. До того ж і мова наша була гугнявою, бо молилися ідолам, а не Богу своєму і Творцю. Навістило і нас чоловіколюбство Боже — і вже не ходимо за бісами, але ясно славимо Христа Бога нашого згідно пророцтва: «Тоді буде скакати кривий, немов олень, і буде співати безмовний язик» (Ісаї 35:6).

Слово явно указывает на то, что называется человеколюбием Божьим

2) Читаем новый "словник"

Педерастия – чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб

Из чего делаем логичный вывод, что педерастия с точки зрения свидомых - есть любовь Божья к человеку (прости, Господи, свят,свят, свят....)

[SK1901]

А вот какая книга вышла в России в этом году:

http://www.ozon.ru/context/book_detail/ ... r=zaraevru

Первоначальные сведения по оккультизму

2005 г.
Твердый переплет, 416 стр.
ISBN 5-7905-3529-1

Правильно ли я понял, что путинская власть хочет заставить всё население страны плясать с бубном вокруг костров?

[Felicie]

2) Читаем новый "словник"

Педерастия – чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб

A чоловикопэрэлюб - это как? Перелюбить человека? Любить его слишком много? Значит, если человека черезчур много любить, то станешь гомосеком?

Из дискуссии по ссылке очень понравился презерватив/нацюцюрнык!

[Айсберг]

2) Читаем новый "словник"

Педерастия – чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб

1) A чоловикопэрэлюб - это как? Перелюбить человека? Любить его слишком много? Значит, если человека черезчур много любить, то станешь гомосеком?

2) Из дискуссии по ссылке очень понравился презерватив/нацюцюрнык!

1) А я откуда знаю?

2) "Нацюцюрник" - это для очень маленьких, наверное. Для настоящих гарных хлопцев сия вещица должна называться "напрутэнник"

[M_K]

2) Читаем новый "словник"

Педерастия – чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб

A чоловикопэрэлюб - это как? Перелюбить человека? Любить его слишком много? Значит, если человека черезчур много любить, то станешь гомосеком?

Из дискуссии по ссылке очень понравился презерватив/нацюцюрнык!

И вообще, странно - почему не чоловикокохайство(?). Непоследовательность какая-то.

[Ctrl-C]

A чоловикопэрэлюб - это как? Перелюбить человека? Любить его слишком много? Значит, если человека черезчур много любить, то станешь гомосеком?

Чоловик - мужчина. Людина - человек. Должно стать понятнее

Вообще, авторам должно быть приятно, что забытое всеми издание пятилетней давности вдруг приобрело такую популярность

[SK1901]

A чоловикопэрэлюб - это как? Перелюбить человека? Любить его слишком много? Значит, если человека черезчур много любить, то станешь гомосеком?

Чоловик - мужчина. Людина - человек. Должно стать понятнее

Вообще, авторам должно быть приятно, что забытое всеми издание пятилетней давности вдруг приобрело такую популярность

Боюсь, что автор за эти пять лет уже умер от передоза и ему не суждено порадоваться столь бурной дискуссии.

[Sergey___K]

Какая-какая власть?

Какая-какая... та самая, что сменила старую в 91-м. Или вы думаете, что что-то особо сменилось от прихода Ю. с Т.?

[SK1901]

Какая-какая власть?

Какая-какая... та самая, что сменила старую в 91-м. Или вы думаете, что что-то особо сменилось от прихода Ю. с Т.?

Ну конечно же! Глупые американско-свидомые марионетки сменили мудрую пророссийскую власть. Разве вы не так думаете?

[Alex555]

Интересно как .. комуто для веселья достаточно только своей ограниченности...

Вот поляки на днях прислали ресурсные строки для софта. Сразу видно, что русского не знают
ТАК перевести Severe Error .....

[siharry]

Цистерна – вмистыще

А худая цистерна небось - НЕвмистыще...

[Айсберг]

Какая-какая власть?

Какая-какая... та самая, что сменила старую в 91-м. Или вы думаете, что что-то особо сменилось от прихода Ю. с Т.?

Ну конечно же! Глупые американско-свидомые марионетки сменили мудрую пророссийскую власть. Разве вы не так думаете?

До прихода американо-свидомых марионеток власть на Украине была какая угодно - глупая, по-простецки хитроватая, наглая, , продажная, откровенно нам враждебная - но никак не порроссийская

Что это за миф такой постоянно бродит среди свидомых, что Кучма был пророссийским президентом? Что он про-российского сделал? За исключение России из ПАСЕ ратовал? Газ тырил? Крым вернул?

[siharry]

Магнит во всем мире - магнит, а на Украине он – прытягач, прытягальнык

А если его перевернуть другим полюсом - как он будет называться?

[M_K]

Магнит во всем мире - магнит, а на Украине он – прытягач, прытягальнык

А если его перевернуть другим полюсом - как он будет называться?

Атпыхач, наверное.


Но все-таки, мне кто-нибудь из знатоков незалежной словесности объяснит, почему чоловиколюбство, а не чоловикокохання, или как там оно склоняется?

[SK1901]

Что это за миф такой постоянно бродит среди свидомых, что Кучма был пророссийским президентом?

Что он про-российского сделал? За исключение России из ПАСЕ ратовал? Газ тырил? Крым вернул?

Как что? Януковича премьером назначил. А то, что Янукович пророссийский кандидат - по ОРТ передавали, так что это точно правда, а никакой не свидомый миф.

[SK1901]

Магнит во всем мире - магнит, а на Украине он – прытягач, прытягальнык

А если его перевернуть другим полюсом - как он будет называться?

Сервер "Привета" переехал на украинскую територию? Или только раздел "Политика"?

[Sergey___K]

Что это за миф такой постоянно бродит среди свидомых, что Кучма был пророссийским президентом?

Ну, вот, дожили, я согласен с Айсбергом.
Кучма, как парторг, который бывшим быть никак не может, был сугубо "про-себяшный". И маразматическая украинизация была начата при нем, как аналог заборчика из сухих веток на новом огороде.
Ю. если кто уже забыл, совсем не был опальным ссыльным оппозиционером при Кучме, и если кто мне подскажет какие-то деяния "новой-новой" власти, не в струе "просто-новой", то я буду лишь признателен.

[SK1901]

Что это за миф такой постоянно бродит среди свидомых, что Кучма был пророссийским президентом?

Ну, вот, дожили, я согласен с Айсбергом.
Кучма, как парторг, который бывшим быть никак не может, был сугубо "про-себяшный". И маразматическая украинизация была начата при нем, как аналог заборчика из сухих веток на новом огороде.

Больше того и я согласен с Айсбергом. С поправкой по поводу того, что миф этот шире распространен среди квасных патриотов в России, нежели, чем среди "свидомых".

Отрадно, что и Айсберг не верит в эту лапшу.

[siharry]

Но все-таки, мне кто-нибудь из знатоков незалежной словесности объяснит, почему чоловиколюбство, а не чоловикокохання, или как там оно склоняется?

Это, наверное, зависит от словаря.

Украинский язык сейчас переживает пору своего расцвета - никто не знает, как и что на нем правильно пишется.