olis wrote:Я думаю обращение Райс было заранее подготовлено. Странно что оно сейчас только обнародовано (несогласованность ?). Не ожидали что конфликт будет так быстро разрешен ? В любом случае это показывает что нажим на Россию был бы не слабый.
Да, действительно, по смыслу её заявления оно было написано до подписания соглашения...американские темпы...
У вас проблемы с переводом с дипломатического языка на русский и обратно. "А не пошли бы Вы, мэм" звучало бы как "договоренности о продаже газа Россией в Украину и транзите газа Россией через Украину - дело России и Украины". Примерно так и отвечал СССР в свое время.
А то, что мы увидели в ответе МИДа это скулеж на тему "ну тёть, ну договорилися мы ужо, ну чего ты ругаешься та..."
У вас проблемы с переводом с дипломатического языка на русский и обратно. "А не пошли бы Вы, мэм" звучало бы как "договоренности о продаже газа Россией в Украину и транзите газа Россией через Украину - дело России и Украины". Примерно так и отвечал СССР в свое время.
А то, что мы увидели в ответе МИДа это скулеж на тему "ну тёть, ну договорилися мы ужо, ну чего ты ругаешься та..."