Прививки - эмиграция

[Ритка]

Перед тем как приехать в Сша на ПЖД нужно пройти тест на здоровье в Москве. Кто-нибудь его проходил? Наш юрист прислал нам список прививок, которые нужно проставить, а мы перевести их не можем Кто знает, помогите плиз
- DT\DTP
- Td
- Polio (OPV\IPV)
- Measles ( or MR or MMR)
- Mumps( or MMR)
- Rubella ( or MR or MMR)
- Hib
- Varicella
- Pneumococcal
- Unfluenza
- Hepatitus B

[пани И]

Перед тем как приехать в Сша на ПЖД нужно пройти тест на здоровье в Москве. Кто-нибудь его проходил? Наш юрист прислал нам список прививок, которые нужно проставить, а мы перевести их не можем Кто знает, помогите плиз

А как Вы пробовали переводить? Гугль выдает всю информацию за пару минут, еще меньше времени займет перевести все это с английского. Я печатала дольше.
- DT\DTP diphtheria дифтерия, pertussis коклюш, tetanus столбняк
- Td tetanus and diphtheria
- Polio (OPV\IPV) полиомиелит
- Measles ( or MR or MMR)корь
- Mumps( or MMR) свинка , паротит
- Rubella ( or MR or MMR) краснуха
- Hib Haemophilus Influenzae тип b, гемофильная инфекция?
- Varicella ветрянка
- Pneumococcal Pneumococcal vaccine: protects against infections caused by Streptococcus pneumoniae, including meningitis (a brain infection), pneumonia, and ear infections??? Это? По-моему актуально в основном для детей.
- Unfluenza грипп??
- Hepatitus B гепатит б

[Ритка]

А как Вы пробовали переводить? Гугль выдает всю информацию за пару минут, еще меньше времени займет перевести все это с английского. Я печатала дольше.
Cпасибо

[bulochka]

Насколько я помню, hepatitis B, Hib, pneumococcus, infuenza нужны только людям определенного возраста (последние две - людям старше 65, первые две - детям).
Еще обратите внимание на то, что в этом списке некоторые вакцины перекрываются (например, Dtp, Td - обе включают стоблняк и дифтерию).
По-моему, вот в этой форме должен быть подробный список.
http://www.uscis.gov/graphics/formsfee/forms/i-693.htm

[Ритка]

Нам сказали, что нужно будет 2 раза ехать в Москву, чтобы пройти этот тест. Что кроме прививок еще нужно?

[bulochka]

Нам сказали, что нужно будет 2 раза ехать в Москву, чтобы пройти этот тест. Что кроме прививок еще нужно?

Обычно делается анализ крови на ВИЧ (тем, кому больше 18 лет) и реакция Манту (по крайней мере так делают внутри США). Соответственно, во второй раз смотрят на результат теста и на размер "пуговки". Если Манту положительная, то посылают на рентген.

[Ритка]

Еще несколько вопросов:
1.What is Hib?
2. Varicella(ветрянка), в России не делают таких прививок. Мы все переболели ( моя семья) еще в детстве => имеем иммунитет. Все равно надо ставить?
3.Всем один этот набор прививок целиком или градация по возрастам?Многие прививки здесь ( в России) уже не ставятся людям после 36 лет (дифтерия и пр.)
4. Процедура: нам приехать в Москву с сертификатом, а они заполняют форму в посольстве? Какой запас времени между этим и вызовом на интервью, если кто проходил через "Э Т О"

[Tauril]

2. Varicella(ветрянка), в России не делают таких прививок. Мы все переболели ( моя семья) еще в детстве => имеем иммунитет. Все равно надо ставить?

Запаситесь справками о том, что вы переболели. Иначе придется делать прививки.

[пани И]

Haemophilus influenzae type b (Hib) disease is a serious disease caused by a bacteria. It usually strikes children under 5 years old. Before Hib vaccine, Hib disease was the leading cause of bacterial meningitis among children under 5
years old in the United States. Children should get Hib vaccine at:
�� 2 months of age �� 6 months of age*
�� 4 months of age �� 12-15 months of age. Children over 5 years old usually do not need Hib vaccine. But some older children or adults with special health conditions should get it. These conditions include sickle cell disease, HIV/AIDS,
removal of the spleen, bone marrow transplant, or cancer treatment with drugs.

www.cdc.gov/nip/publications/VIS/vis-hib.pdf

прививка делается обычно с дифтерия/коклюш/столбнячной.

[nsv]

Когда получите приглашение на интервью,тогда и поедете в Москву на день раньше,все пройдете,а на следующий день на интервью.Постарайтесь сделать гипатит В и вписать в сертификат,тк он в три этапа проходит,себе можно не делать.но детям желательно для школы.У нас были все прививки и сертификаты,но всех заставили делать что то еще,МОМ таким образом деньги заколачивает, ребенку сделали сразу 4 прививки.Напимер MMR в России нет,вот ее и сделали.А ветрянку мы уже тут ребенку делали,взрослым вроде бы не надо.

[пани И]

Напимер MMR в России нет,вот ее и сделали.

Как это нет, Вы серьезно?

[nsv]

Комплексной,как в МОМе делают, в обычных поликлиниках нет,можно в некоторых за деньги сделать,просто делают в отдельности,что приравнивается к ней.Тк эта прививка содержит компоненты 3 или 4 прививок,точно не знаю.Перед отъездом главврач детской поликлиники мне говорила,что своему ребенку платно ее далала.

[пани И]

прививка корь-паротит-краснуха стоит в официальном календаре прививок уже достаточно давно. А какие при этом используются вакцины - комплексные или отдельная для каждого заболевания- не существенно. То есть, если Вашему ребенку была сделана MMR, это просто означает, что ранее он(а) не была привита против этих болезней.
http://www.privivki.ru/calendar/russian.htm
1) Вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи проводится моновакцинами или тривакциной (корь, краснуха и эпидемический паротит) при условии осуществления производства отечественных препаратов или закупок зарубежных вакцин, зарегистрированных в установленном порядке

[VI]

OUPS!

[VI]

Грипп не надо делать потому что вне сезона

Ветрянку не надо делать потому что вакцина не зарегистрирована в России. На этот случай в анкете есть специальная графа.

НЕ ДЕЛАЙТЕ заранее никаких анализов или рентгенов. По инструкции врач, проводящий осмотр может принимать во внимание только свои анализы/снимки. Старые истории болезни/прививочные документы могут помочь.

Зачем Вы переводите прививки? Доктора проводящие осмотр в Москве, говорят по-русски и перенесут прививки из Ваших документов в анкету без проблем.

Успехов

[Ритка]

Грипп не надо делать потому что вне сезона

Ветрянку не надо делать потому что вакцина не зарегистрирована в России. На этот случай в анкете есть специальная графа.

НЕ ДЕЛАЙТЕ заранее никаких анализов или рентгенов. По инструкции врач, проводящий осмотр может принимать во внимание только свои анализы/снимки. Старые истории болезни/прививочные документы могут помочь.

Зачем Вы переводите прививки? Доктора проводящие осмотр в Москве, говорят по-русски и перенесут прививки из Ваших документов в анкету без проблем.

Успехов

Cпасибо

[Pro_648]

Перед тем как приехать в Сша на ПЖД нужно пройти тест

На ЧЕМ приехать?

[Ритка]

На ЧЕМ приехать?[/quote]
на.... сейчас придумаю

[leshiy]

Лучше сделать прививки по месту жительства,а в МОМ предьявить паспорт прививок.Те что требуют прведение серий прививок,так сделайте хоть одну,этого вполне достаточно.
Это из моего опыта(правда трехгодичной давности ).Мы не делали ни одной прививки,солидно сьэкономив на этом.А вот один знакомый (да простит он меня за упоминание в такой форме ) при прививках в МОМ подхватил осложнение,ибо судя по всему дозировки там почти термоядерные.
Удачи!