MaxSt wrote:
Или используешь человека в качестве живого щита - или огорчаешься его смерти. Что-то одно. В данном случае ясно, что первое.
MaxSt.
olley wrote:MaxSt wrote:Ни огорчения, ни нервов в тексте не наблюдается. Осебятина это ваша, короче.
Неправда ваша. Нервы очень даже наблюдаются - он смеялся не весело, не от души и даже не заразительно. Он смеялся "маниакально". К тому же, вы думаете иракцы просто так кричали: "Дурка-дурка"? Я вам точно говорю - от нервов все это.
durak
1. stop. stopping place. station. full-stop. full point. caesura. rest. stand.
2. pause. rest. stand. station. stop. bus stop. halt. break.
slozovsk wrote: Никто не удосужился перевести, что же говорила девушка и ее семья
slozovsk wrote: о чем могла молить девушка пристающего к ней парня иноверца в стране...?
Then she said that she wanted me to see.
She wanted me to meet her family
But I, well, I couldn't figure out how to say no.
Cause I don't speak Arabic.
So, she took me down an old dirt trail.
And she pulled up to a side shanty ...
vaduz wrote:Все с точностью до наоборот, она к нему пристала и заманила в ловушку:Then she said that she wanted me to see.
She wanted me to meet her family
But I, well, I couldn't figure out how to say no.
Cause I don't speak Arabic.
So, she took me down an old dirt trail.
And she pulled up to a side shanty ...
slozovsk wrote:Этот солдат, что, нас за идиотов держит? То, что девушка приглашает его встретиться с семьей он понял по арабски, а одного слова - "нет", он не знал? Т.е. он не только иракцев за людей не считает, но и американцев считает полными идиотами.
MaxSt wrote:vaduz wrote:Для этого нужна веская причина, отмазка "не знал арабского" - вполне соответствует тону песни.
"не знал арабского" - веская причина для самоволки? Ну-ну.
MaxSt.
derzkaya wrote:я читаю и не верю глазам.
derzkaya wrote:Вы что серьезно под микроскопом рассмтриваете каждое слово?
vaduz wrote:Аналогично.
Кто-то очень хочет еще один "карикатурный" скандал.
MaxSt wrote:derzkaya wrote:Вы что серьезно под микроскопом рассмтриваете каждое слово?
Для того, чтобы увидеть использование гражданского лица в качестве живого щита - микроскоп не нужен. Невооруженным глазом видно.
MaxSt.
Andrew Belyj wrote:Розенбаума сажать будем?
MaxSt wrote:К тому же Розенбаум по-моему гражданский человек, на него Устав не распространяется.
Это в каком Уставе такое написано? adb wrote:vaduz wrote:Аналогично.
Кто-то очень хочет еще один "карикатурный" скандал.
Ага. Один уже был. Нашлись любители пофотографировать свои действия в тюрьмах. И ведь для них это тоже шутка была: cмеялись, улыбались подонки.
Это песенка из той же оперы.
vaduz wrote:
Да, да, Хиросиму с Нагасаки - тоже они...
adb, Вот у вас на аватаре машинка скачет, а вы знаете, сколько они людей передавили, подонки?
Айсберг wrote:Хотите сказать, что это ориентир для американских солдат?
slozovsk wrote:А ведь действительно! Никто не удосужился перевести, что же говорила девушка и ее семья. Из моих визитов в Турцию, я знаю, что "дурак" - это остановка (автобусная в том числе). Т.е., вероятнее всего, девушка просила парня остановиться, перестать ее преследовать (поскольку слово повторяется, то не просто просила, а умоляла). Об этом же просила и ее семья... Просьба не удивительная. В мусульманском обществе незнакомый мужчина не должен вот так преследовать женщину...
(несет ли на арабском попытаюсь у тетки спросить - она как раз увлеклась, когда ей дозвонюсь) In the heat of battle a young girl appears out of nowhere and invites this Marine to meet her family. She is leading him into an ambush but he doesn't know it. When the two of them arrive at her home, the girl's father and brother open fire, the Marine hits the ground and the girl is killed by her brother and father's gunfire - "threw open the door and I hit the floor 'cause her brother and father shot her." The girl's father and brother are still intent on killing the Marine so he grabs the girl's sister and the brother and father then proceed to gun her down also in their haste to kill the Marine.
The Marine then "locks and loads" stating he "blew those little f...ers to eternity."
..........
The reason that Cpl. Joshua Belle's chorus (...) provokes such howls of laughter is because "Durka durka, Muhammed jihad" is from the comedy film, "Team America"
To fully appreciate Hadji Girl you need to have seen the movie. It's meant to humorous, folks.
Andrew Belyj wrote:Уставом запрещено петь песни?
Andrew Belyj wrote:Читайте разжеванное объяснение.
Не видевшие "Team America" - посмотрите, если хотите понять причины смеха в зале.In the heat of battle a young girl appears out of nowhere and invites this Marine to meet her family. She is leading him into an ambush but he doesn't know it. When the two of them arrive at her home, the girl's father and brother open fire, the Marine hits the ground and the girl is killed by her brother and father's gunfire - "threw open the door and I hit the floor 'cause her brother and father shot her." The girl's father and brother are still intent on killing the Marine so he grabs the girl's sister and the brother and father then proceed to gun her down also in their haste to kill the Marine.
