Пикник На Обочине by Hollywood!

Penza
Уже с Приветом
Posts: 913
Joined: 26 Oct 2005 21:17
Location: Россия

Пикник На Обочине by Hollywood!

Post by Penza »

Этот точно надо будет всем посмотреть:

http://lenta.ru/news/2006/08/03/picnic/
User avatar
Babaika
Ник закрыт.
Posts: 476
Joined: 27 Feb 2005 03:29
Location: Оттуда

Post by Babaika »

вау! ждем с нетерпением!
Выпий йаду.
User avatar
SergeyM800
Уже с Приветом
Posts: 25438
Joined: 15 Dec 2003 20:42
Location: Russia -> Lynn, MA -> N.Chelmsford, MA

Post by SergeyM800 »

А какое название будет на английском?
Я не спорю, я просто объясняю почему я прав ! (с) не мой
User avatar
Kuzya
Уже с Приветом
Posts: 3900
Joined: 22 Jan 1999 10:01
Location: москалЫха

Post by Kuzya »

A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
User avatar
nester
Уже с Приветом
Posts: 3610
Joined: 03 Sep 2001 09:01
Location: Киев-Toronto

Re: Пикник На Обочине by Hollywood!

Post by nester »

Penza wrote:Этот точно надо будет всем посмотреть:

http://lenta.ru/news/2006/08/03/picnic/


Гм.
Я надеюсь от Neal H. Moritz там только имя будет участвовать?
Хотя с таким "послужным списком" - наверное и одного имени хватит.. :upset:
User avatar
SergeyM800
Уже с Приветом
Posts: 25438
Joined: 15 Dec 2003 20:42
Location: Russia -> Lynn, MA -> N.Chelmsford, MA

Post by SergeyM800 »

Kuzya wrote:Roadside Picnic

Сохранили оригинальное значит, отлично будем ждать!
Я не спорю, я просто объясняю почему я прав ! (с) не мой
User avatar
FinalCut
Уже с Приветом
Posts: 3846
Joined: 13 Jun 2005 19:45
Location: Москва

Post by FinalCut »

По Солярису уже один дерьмовый римейк сняли. Нереально с Тарковским соревноваться...
User avatar
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63430
Joined: 03 Nov 2004 05:31
Location: RU -> Toronto, ON

Post by Flash-04 »

не знаю, IMHO фильм Тарковского по "Пикнику" очень далек от оригинала. Философия там есть, но и экшена тоже не мало.
User avatar
Alex_L
Уже с Приветом
Posts: 12158
Joined: 02 Oct 2000 09:01
Location: Одесса, Укр -> Belmont, CA

Post by Alex_L »

Flash-04 wrote:не знаю, IMHO фильм Тарковского по "Пикнику" очень далек от оригинала. Философия там есть, но и экшена тоже не мало.

А Вы читали оригинал ?

[url=http://www.tarkovsky.net.ru/stalker/archive/machin2.php]Аркадий и Борис Стругацкие
Машина желаний
Вариант №2
(сценарий)[/url]
My God!... I'm Gorgeous!
User avatar
Волчара
Уже с Приветом
Posts: 6094
Joined: 08 Sep 2001 09:01
Location: Canada -> NJ -> Canada -> ... MD/DC ... IL

Post by Волчара »

SergeyM800 wrote:
Kuzya wrote:Roadside Picnic

Сохранили оригинальное значит, отлично будем ждать!


Краткое изложение первой серии

Европейский город, гуляют люди, небольшое уличное кафе. Вдруг вдоль улицы проходит трещина. Потом проходит еще одна трещина поперек. Мы видим лицо главного героя, испуганное, но необычайно мужественное. Из трещины появляется марсианская тренога.

… Заметка для себя… Вставить побольше беготни, бронетранспортеров и танков.

Внезапно все треноги включают ядерно-импульсные двигатели с лазерной накачкой и тахионным приводом и улетают.

… Прошло несколько лет…

Главный герой достает из кармана этак и вставляет в гнездо прикуривателя Ауди. Крупно лейбл Ауди. АИ ауди просыпается и спрашивает нечеловеческим голосом «Что тебе угодно, человече» (зачеркнуто) «Введите координаты»

… Заметка для себя… Десять минут показываем, как Ауди ездит без рук. Потом десять минут старый профессор рассказывает, как новые батарейки этак (крупно лейбл Сони), открытые в закрытой Зоне, перевернули весь мир и спасли от зависимости от арабской нефти.

Главный герой заходит домой попрощаться с семьей перед уходом на дело. Его мужественное лицо нежно улыбается своей дочке, которую все дразнят из-за золотистой шерстки.

Герой садится в новый кроссовер Ауди. Крупно лейбл Ауди. На углу дороги подбирает старого профессора, рассказывавшего о батарейках.

Главный герой и профессор едут в новом кроссовере Ауди с этаком Сони мимо пограничной заставы Зоны.

Выходят из машины, надевают спецботинки для Зоны (крупно лейбл Найк), и начинают ползти.

… Заметка для себя… Спереть виды воды у Тарковского

… Тут будет вставлено позднее…

Помолодевший после посещения Золотого Круга профессор и все так же мужественный главный герой пожимают руку Президента. Победа! Праздничный фейерверк в честь 4 июля, настоящий День Независимости.

Главный герой, сохраняя мужественность лица, поднимает свою дочь с золотистой шкуркой и показывает ее телекамерам. Международные модные агентства объявляют, что золотистая шкурка будет модна весь следующий сезон. Помолодевший профессор с добрым прищуром смотрим на дочь главного героя
Well, show me the way To the next whisky bar. Oh, don't ask why
User avatar
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63430
Joined: 03 Nov 2004 05:31
Location: RU -> Toronto, ON

Post by Flash-04 »

Alex_L wrote:А Вы читали оригинал ?

смеетесь что-ли? одно из любимейших произведений. Я вообще очень люблю творчество Стругацких.
2005
Удалён за грубость
Posts: 1756
Joined: 29 Mar 2005 01:01

Post by 2005 »

Волчара wrote:
SergeyM800 wrote:
Kuzya wrote:Roadside Picnic

Сохранили оригинальное значит, отлично будем ждать!


Краткое изложение первой серии

Европейский город, гуляют люди, небольшое уличное кафе. Вдруг вдоль улицы проходит трещина. Потом проходит еще одна трещина поперек. Мы видим лицо главного героя, испуганное, но необычайно мужественное. Из трещины появляется марсианская тренога.

… Заметка для себя… Вставить побольше беготни, бронетранспортеров и танков.

Внезапно все треноги включают ядерно-импульсные двигатели с лазерной накачкой и тахионным приводом и улетают.

… Прошло несколько лет…

Главный герой достает из кармана этак и вставляет в гнездо прикуривателя Ауди. Крупно лейбл Ауди. АИ ауди просыпается и спрашивает нечеловеческим голосом «Что тебе угодно, человече» (зачеркнуто) «Введите координаты»

… Заметка для себя… Десять минут показываем, как Ауди ездит без рук. Потом десять минут старый профессор рассказывает, как новые батарейки этак (крупно лейбл Сони), открытые в закрытой Зоне, перевернули весь мир и спасли от зависимости от арабской нефти.

Главный герой заходит домой попрощаться с семьей перед уходом на дело. Его мужественное лицо нежно улыбается своей дочке, которую все дразнят из-за золотистой шерстки.

Герой садится в новый кроссовер Ауди. Крупно лейбл Ауди. На углу дороги подбирает старого профессора, рассказывавшего о батарейках.

Главный герой и профессор едут в новом кроссовере Ауди с этаком Сони мимо пограничной заставы Зоны.

Выходят из машины, надевают спецботинки для Зоны (крупно лейбл Найк), и начинают ползти.

… Заметка для себя… Спереть виды воды у Тарковского

… Тут будет вставлено позднее…

Помолодевший после посещения Золотого Круга профессор и все так же мужественный главный герой пожимают руку Президента. Победа! Праздничный фейерверк в честь 4 июля, настоящий День Независимости.

Главный герой, сохраняя мужественность лица, поднимает свою дочь с золотистой шкуркой и показывает ее телекамерам. Международные модные агентства объявляют, что золотистая шкурка будет модна весь следующий сезон. Помолодевший профессор с добрым прищуром смотрим на дочь главного героя


:appl:
Переведи на англицкий и пошли в холливуд. :beer:
dimp
Уже с Приветом
Posts: 4936
Joined: 22 Nov 2005 20:32
Location: Maryland

Post by dimp »

FinalCut wrote:По Солярису уже один дерьмовый римейк сняли. Нереально с Тарковским соревноваться...

Это точно - хуже чем у Тарковского вряд-ли получится, :lol: даже если это будет типичная голивудская клюква с Ван Дизелем в главной роли (а судя по продюсеру такой вариант весьма вероятен). Да и вобще, причем тут Тарковский, если фильм будет сниматься по "Пикник на обочине", а его "Сталкер" к этой книге имеет весьма отдаленное отношение.
Режиссер Андрей Арсеньевич Тарковский первоначально взял за его
основу четвертую главу нашей повести "Пикник на обочине". Однако в процессе работы (около трех лет) мы пришли к представлению о картине, ничего общего с повестью не имеющей. И в окончательном варианте нашего сценария остались от повести лишь слова термины "сталкер" и "Зона" да мистическое место, где исполняются желания.


Я всегда удивлялся, зачем из "Понедельника" нужно было делать "Чародеев", а из "Пикника" - "Сталкера". ИМХО, оба сценария гораздо слабее книг.
User avatar
derzkaya
Удалена за наезды на участников
Posts: 6939
Joined: 05 Nov 2004 18:18

Post by derzkaya »

dimp wrote:
FinalCut wrote:По Солярису уже один дерьмовый римейк сняли. Нереально с Тарковским соревноваться...

Это точно - хуже чем у Тарковского вряд-ли получится, :lol: даже если это будет типичная голивудская клюква с Ван Дизелем в главной роли (а судя по продюсеру такой вариант весьма вероятен). Да и вобще, причем тут Тарковский, если фильм будет сниматься по "Пикник на обочине", а его "Сталкер" к этой книге имеет весьма отдаленное отношение.
Режиссер Андрей Арсеньевич Тарковский первоначально взял за его
основу четвертую главу нашей повести "Пикник на обочине". Однако в процессе работы (около трех лет) мы пришли к представлению о картине, ничего общего с повестью не имеющей. И в окончательном варианте нашего сценария остались от повести лишь слова термины "сталкер" и "Зона" да мистическое место, где исполняются желания.


Я всегда удивлялся, зачем из "Понедельника" нужно было делать "Чародеев", а из "Пикника" - "Сталкера". ИМХО, оба сценария гораздо слабее книг.


гений Тарковского никогда не понимала, наверное, только Андерй Рублев его понравился.

Сталкер - разочаровалась ужасно, книга на несколько порядков лучше.
Солярис, мне кстати понравился с Клуни, не фонтан конечно, но и не ужасно.
User avatar
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63430
Joined: 03 Nov 2004 05:31
Location: RU -> Toronto, ON

Post by Flash-04 »

учитывая что фильм "Солярис" все же "по мотивам", мне кажется что фильм удался. По крайней мере философская подоплека была сохранена - что вы будете делать если вам будет дан второй шанс?

[off] Лем хорошо писал, его произведения настолько многослойны, что их нужно перечитывать и перечитывать чтобы понять всю глубину авторского замысла.
User avatar
Волчара
Уже с Приветом
Posts: 6094
Joined: 08 Sep 2001 09:01
Location: Canada -> NJ -> Canada -> ... MD/DC ... IL

Post by Волчара »

Лему фильм Тарковского не понравился категорически. По словам Лема, Тарковский перевернул смысл книги с ног на голову.

Впрочем, ожидать, что Лему бы понравилась голливудская клюква, я могу еще меньше
Well, show me the way To the next whisky bar. Oh, don't ask why
korzhik$
Удалён за грубость
Posts: 9720
Joined: 21 Oct 2005 21:31

Post by korzhik$ »

Волчара wrote:Лему фильм Тарковского не понравился категорически. По словам Лема, Тарковский перевернул смысл книги с ног на голову.

Впрочем, ожидать, что Лему бы понравилась голливудская клюква, я могу еще меньше


Но фильм то гениальный , согласитесь. Один Кайдановский чего стоит. Он после этого фильма сказал, что больше ничего играть не сможет.
А про голливудский вариант хочется сказать как из того КВНа, "Одесских джентельменов":
Еврейская мама сыну: "Герочка, я не знаю, кто будет твоя невеста, но она мне уже не нравится."
С любовью из бана
User avatar
Волчара
Уже с Приветом
Posts: 6094
Joined: 08 Sep 2001 09:01
Location: Canada -> NJ -> Canada -> ... MD/DC ... IL

Post by Волчара »

korzhik$ wrote:Но фильм то гениальный , согласитесь.


Не могу не согласиться. Заодно хотелось бы, чтобы мне растолковали про что он.
Well, show me the way To the next whisky bar. Oh, don't ask why
User avatar
Alex_L
Уже с Приветом
Posts: 12158
Joined: 02 Oct 2000 09:01
Location: Одесса, Укр -> Belmont, CA

Post by Alex_L »

Flash-04 wrote:
Alex_L wrote:А Вы читали оригинал ?

смеетесь что-ли? одно из любимейших произведений. Я вообще очень люблю творчество Стругацких.

Сценарий фильма Сталкер одно из ваших любимейших произведений?
Тот, что в ссылке ?
My God!... I'm Gorgeous!
User avatar
Sanek
Уже с Приветом
Posts: 6991
Joined: 04 Sep 2002 04:06

Post by Sanek »

Волчара wrote:
korzhik$ wrote:Но фильм то гениальный , согласитесь.


Не могу не согласиться. Заодно хотелось бы, чтобы мне растолковали про что он.
Фильм гениальный. Я не знаю про что он потому, что смотрю его обычно с произвольного места и до произвольного места. Он меня вводит в гипнотическое состояние транса, которое отодвигает все суетные дела на задний план. Я от этого ловлю кайф.
If You're Going To San Francisco make sure to wear sunflowers in you hair...
User avatar
Kuzya
Уже с Приветом
Posts: 3900
Joined: 22 Jan 1999 10:01
Location: москалЫха

Post by Kuzya »

Волчара wrote:
korzhik$ wrote:Но фильм то гениальный , согласитесь.


Не могу не согласиться. Заодно хотелось бы, чтобы мне растолковали про что он.


По моему Лем же и растолковал, что он написал книгу о человеке в космосе, а Тарковский снял фильм о космосе в человеке.

Так что гениальный, но где Кура, а где твой дом?
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
blanko27
Уже с Приветом
Posts: 2264
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: Just like US

Post by blanko27 »

Kuzya wrote:По моему Лем же и растолковал, что он написал книгу о человеке в космосе, а Тарковский снял фильм о космосе в человеке.
Спасибо, очень интересная фраза :appl03:
...а мы такой компанией, возьмем, да и припремся к Элис!
User avatar
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63430
Joined: 03 Nov 2004 05:31
Location: RU -> Toronto, ON

Post by Flash-04 »

Alex_L wrote:Сценарий фильма Сталкер одно из ваших любимейших произведений?
Тот, что в ссылке ?

"Пикник на обочине" ессно. Сценарий читать не собираюсь, я смотрел фильм. Вопросы есть?
korzhik$
Удалён за грубость
Posts: 9720
Joined: 21 Oct 2005 21:31

Post by korzhik$ »

Волчара wrote:
korzhik$ wrote:Но фильм то гениальный , согласитесь.


Не могу не согласиться. Заодно хотелось бы, чтобы мне растолковали про что он.


Так вот сразу и не объяснишь про что...Но попробую... про то, кем бы, чем бы человек не хотел казаться, себе ли окружающим ли, в какие бы игры он не играл, его внутренняя природа, натура, мысли выдадут его со всеми потрохами. И воздастся ему по нутру его. Где то так.
"Сталкер" могу смотреть с любого места, но только один. Чтоб в радиусе киллометра рядом никого не было. Потому что, когда я ем борщ или смотрю Тарковского.... далее по тексту.
С любовью из бана
Penza
Уже с Приветом
Posts: 913
Joined: 26 Oct 2005 21:17
Location: Россия

Post by Penza »

А мне вот все равно насколько этот фильм будет лучше или хуже Сталкера - как уже упоминалось Сталкер имеет к Пикнику почти что косвенное отношение а фантастику в СССР вообще снимать никто не умел, даже Тарковский (или тем более Тарковский с его философией совершенно неуместной в чисто игровом жанре для массового пользования - шли бы со своим киноискусством на спец. фестивали, а не крутили по телевизору 20 лет эту туфту 300 миллионам зрителей, не имеющим других каналов. Даже противно вспоминать.)

Главное - это то что в Голливуде будут снимать фильм по Стругатским, что уже само по себе хорошо, потому что это первый их фильм по ним - а тут часто любят делать ремэйки и прочие "похожие" фильмы. Глядишь и по другим произведениям снимут что-нибудь, которые IMHO не менне стоящие для "большого кино".

Return to “Литература и Искусство”