Индия опять жжет

Fracas · Post by **Fracas** » 23 Aug 2006 16:41

By Reuters

MUMBAI - A new restaurant in India's financial hub, named after Adolf Hitler and promoted with posters showing the German leader and Nazi swastikas, has infuriated the country's small Jewish community.

'Hitler's Cross', which opened last week, serves up a wide range of continental fare and a big helping of controversy, thanks to a name the owners say they chose to stand out among hundreds of Mumbai eateries.

"We wanted to be different. This is one name that will stay in people's minds," owner Punit Shablok told Reuters.

"We are not promoting Hitler. But we want to tell people we are different in the way he was different."

But India's remaining Jews - most migrated to Israel and the West over the years - say they are outraged by the gimmick.

"This signifies a severe lack of awareness of the agony of millions of Jews caused by one man," said Jonathan Solomon, chairman of the Indian Jewish Federation, the community's umbrella organization.

"We are going to stop this deification of Hitler," he said without elaborating.

The small restaurant, its interior done out in the Nazi colours of red, white and black, also has a lounge for smoking the exotic Indian water pipe or "hookah".

Posters line the road leading up to it, featuring a red swastika carved in the name of the eatery. One slogan reads: "From Small Bites to Mega Joys."

A huge portrait of a stern-looking Fuehrer greets visitors at the door. The cross in the restaurant's name refers to the swastika that symbolised the Nazi regime.

"This place is not about wars or crimes, but where people come to relax and enjoy a meal," said restaurant manager Fatima Kabani, adding that they were planning to turn the eatery's name into a brand with more branches in Mumbai.

The swastika has its roots in ancient Indian Hindu tradition and remains a sacred symbol for Hindus. Nazi theorists appropriated it to bolster their central hypothesis of the Aryan origins of the German people.

CEBA · Post by **CEBA** » 23 Aug 2006 16:56

На востоке не очень понимают европейский менталитет в отношении второй мировой войны. А свастика вообще никак со злом не ассоциируется.
Школы вот называют.
http://schools.moe.edu.sg/rss/

Кусака · Post by **Кусака** » 23 Aug 2006 17:04

CEBA wrote:На востоке не очень понимают европейский менталитет в отношении второй мировой войны.

Интересно почему? Из за разницы в отношении к ценности человеческой жизни? Типа ну и фигля что миллионы в печках сожгли - они ж в нирвану попадут?

А вообще я в полном офигении от этой статьи :yad:

Индусы совсем страх потеряли.

Dmitry Lee · Post by **Dmitry Lee** » 23 Aug 2006 17:07

CEBA wrote:На востоке не очень понимают европейский менталитет в отношении второй мировой войны. А свастика вообще никак со злом не ассоциируется.

А комбинация свастики с именем Гитлера на вывеске ресторана и нацистской атрибутикой внутри тоже никак со злом не ассоциируется?

CEBA · Post by **CEBA** » 23 Aug 2006 17:14

Для них Вторая мировая в европе, это как для нас наполеоновские войны.
У нас же не вызывает возмущение коньяк "наполеон".
Для них гитлер и наполеон - просто исторические деятели.
У них как бы нет понятия "абсолютное зло" которое на западе сейчас олицетворяет гитлер.

nester · Post by **nester** » 23 Aug 2006 17:31

CEBA wrote:На востоке не очень понимают европейский менталитет в отношении второй мировой войны. А свастика вообще никак со злом не ассоциируется.

Там много чего не понимают :lol:

Уже пару тысяч лет никак понять не удаёцца: http://www.krugosvet.ru/articles/24/100 ... 2470a1.htm
"СВАСТИКА, равноконечный крест, концы которого загнуты под прямым углом. Поскольку все четыре конца свастики загнуты в одном и том же направлении (либо по часовой стрелке, либо против), эта фигура создает впечатление постоянного вращения.
На протяжении многих тысячелетий свастика повсюду использовалась как символ солнца, бесконечности, постоянно возобновляющегося творения, а также как декоративный мотив. Ее обнаруживали в римских катакомбах, на тканях эпохи инков и на предметах, найденных при раскопках Трои. Свастика также является одним из священных знаков в буддизме."

Post by **Нахмурка** » 23 Aug 2006 18:30

Кусака wrote:Типа ну и фигля что миллионы в печках сожгли...

Dmitry Lee · Post by **Dmitry Lee** » 23 Aug 2006 19:02

nester wrote:
CEBA wrote:На востоке не очень понимают европейский менталитет в отношении второй мировой войны. А свастика вообще никак со злом не ассоциируется.

Там много чего не понимают
Уже пару тысяч лет никак понять не удаёцца: http://www.krugosvet.ru/articles/24/100 ... 2470a1.htm
" ... Свастика также является одним из священных знаков в буддизме."

Это бы все возможно и прокатило если бы не "huge portrait of a stern-looking Fuehrer greets visitors at the door". Это а также название ресторана "Hitler's Cross" не оставляет никакого пространства для виляния жопой на тему "ах, какой нацизм, это же древнейший буддистский символ". В том контексте в который его поместили - однозначно нет.

CEBA · Post by **CEBA** » 23 Aug 2006 19:57

Dmitry Lee wrote:Это а также название ресторана "Hitler's Cross" не оставляет никакого пространства для виляния жопой на тему "ах, какой нацизм, это же древнейший буддистский символ". В том контексте в который его поместили - однозначно нет.

Так же и в европе не вызовет большого возмущения ресторан "звезда пол пота". люди во всех странах, слабо представляют насколько тот или иной персонаж может быть омерзителен для далекой страны. С коммерческой точки зрения хозяин ресторана своего добился - ему дали бесплатную рекламу во всем мире.

Vlad61 · Post by **Vlad61** » 24 Aug 2006 10:55

Так что теперь - неужели кранты Индии?