Предсмертный лай неоконов ?

[rvb]

или интересы какой группы американской элиты оглашает на весь свет мистер А.Аслунд, senior fellow at the Institute for International Economics in Washington? Вот, в издании второго эшелона жжот нипадецки, мастерски промывает мозги. Геббельс бы обзавидовался.

оригинал:
http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/012/824dulje.asp?pg=1

перевод Inosmi:
http://www.inosmi.ru/translation/230519.html

[Нахмурка]

1999. Every year since then, the Russian government has moved further away from both the United States and the European Union, and Western influence over Russia has waned.

+1 спасибо ВВП

In the last year, President Putin has exported ground-to-air missiles to Iran that can shoot down American F-16s.

А также Миражи, Торнады, Агусты и Еврофайтеры... над Ираном

A year ago, the Kremlin cheered when Uzbekistan evicted a large U.S. air base, and now it is encouraging Kyrgyzstan to do the same.

+2 спасибо ВВП за исправление своих и чужих ошибок

Meanwhile, state-controlled Russian media spew out nationalist and anti-Western propaganda.

как раз у Western propaganda этому и научились

Every evening after the first state channel's main newscast, one of the Kremlin's foremost propagandists, Mikhail Leontiev, delivers his daily diatribe against the West.

На американском ТВ подобных программ столько что даже названий всех не упомнишь

To consider Putin a strategic partner or even ally would be to close one's eyes to reality.

Рассматривать Запад как стратегического партнера - оторванность от действительности. Доступ к газораспределительной сети и слияние Арселора тому лучшие примеры.

If Putin persistently behaves like an enemy of both the United States and the E.U., we had better pick up the gauntlet.

У самих ревОльверы найдутся.

The G-8 summit in St. Petersburg in July became a symbol of all that is wrong with Western policy toward Russia.

Абсолютная правда - только сами себе хуже делают.

The fundamental problem of Western policy toward Russia is that it is still based on the idea that the Cold War is over.

Это он перепутал - это про Горбачева с Ельциным. Они думали что война закончилась.

The West has retained the same friendly but half-hearted policy toward Russia it pursued under Boris Yeltsin...

Интересно, что афтар курит?

But Putin is no Yeltsin. In fact, Putin is the anti-Yeltsin.What ever Yeltsin was, Putin is not.

Правда. И поэтому ему американские деньги для того чтобы выборы выиграть не нужны.

Not even Putin wants to revive Communist ideol ogy, and Russia remains a market economy.

Только транснациональные корпорации больше за бесценок активов не получат.

Although poorly understood in the West, Yeltsin was a democrat, as Leon Aron shows in his excellent biography.

Какое отношение имеет биография некого Арона к алкашу Ельцину?

Putin talks about dem ocracy while systematically destroying it, as Berkeley political scientist Steven Fish has detailed in Democracy Derailed in Russia.

Ну уж если Фиш сказал, то придется поверить

Putin has mostly destroyed press freedom, deprived both par liamentary chambers of power, undermined free elections, eliminated the election of regional governors, and seized control over the courts.

А мне все по-другому видится

Where Boris Yeltsin boldly and peacefully dissolved the Soviet empire, giving its peoples freedom, his successor has publicly complained that this was the "greatest geopolitical tragedy of the 20th century."

+3 ВВП

Yeltsin believed in private enterprise. He has been criticized for privatizing the Russian economy in the only way that was possible, rather than leaving a larger share in the hands of the state. Putin is currently undertaking the greatest re-nationalization the world has seen.

У нас все БОЛЬШОЕ и мир еще много чего не видел. Про единственный путь приватизации дайте Лужку с Рыжим Чубайсом поспорить (в одноименном питерском ресторане на кухне)

A liar should not be treated like a gentleman.

Это он про Буша?

Third, the Western outcry over Russia's cutoff of gas supplies to Ukraine last January led to an immediate resumption of deliveries.

Конечно Путин их испугался - как же иначе

And the recent U.S. embargo against the Russian state arms export agency Rosoboronexport and the military aircraft producer Sukhoi because of their deliveries of sophisticated arms to Iran is another step in the right direction.

Подождите пока контракты Боинга и ЮТСи начнуть валиться из-за этих эмбаргов.

the most successful policies toward the Soviet Union were those of Ronald Reagan.

У Рейгана не было полисей - он из Голливуда приехал.

Russia has financial surpluses to waste on foolish policies at home, and perhaps also abroad.

А это - не твое, собачье, дело. Пиши в помощь занимателям на войну в Ираке

With no justification whatsoever, Putin personally has accused Georgia of state terrorism.

No comments

Putin is a warrior.

Ссышь, когда страшно?

Putin won his reelection and authoritarian rule with his war against the oligarchs, especially his confiscation of the Yukos oil company.

А сегодня сказали что Уесли Снайпса посодют на 16 лет за tax evasion

It couldn't be plainer that the United States needs a serious policy toward Russia and needs it fast.

Эт точно. А то поздно будет - "русский с китайцем братья на век".

[VladG2]

Нахмурка,

спасибо повеселили. Колбасит автора однако.

[Ion Tichy]

Да, пурга конечно классная. Но вот интересно было бы узнать как на эту статью реагируют обычные американцы. Поверят?
Да все блин работа работа...

[sharkmobil]

Поверят ешйо как, в Субботу утром напоролся на церковную "проповед" вот етого чудака, он и не такие перлы выговаривал.

http://joelrosenberg.com/#

[interrupt]

...

А из чего собственно автором топика было сделано заключение о каком-то "предсмертном" состоянии?

[Privet]

... Вот, в издании второго эшелона жжот нипадецки, мастерски промывает мозги. Геббельс бы обзавидовался.
....

На самом деле это ничего более, чем крик отчаяния определённых кругов. Радикалы везде существуют и америка не исключение. В России Жириновский тоже собирает свои 10% электората. К сожалению, здесь в Америке таких отмороженных, наверное, раза в два больше и выглядят они добропорядочно. У них нет особо выраженной оппозиции. Это жутко плохо. Страна делает ставку на силу и милитаризируется. Если курс не изменится и большинство американцев поверят, что Ф-16 действительно могут летать везде, где захотят, то крах (кирдык?) неизбежен.
Покупательная способность нашей зарплаты, точнее, того, что от неё остаётся, уже упала, как минимум, раза в полтора за последние пять лет. Я не могу сказать, что перспективы впереди особо радужные. Моя пенсия уже потрачена.

[Yvsobol]

В России Жириновский тоже собирает свои 10% электората

Максимум - 5% (для прохода в Думу..и то с натяжкой).

[lxf]

Кстати тов. Аслунд еще и на просторах России и СНГ тусуется.

Anders Åslund, senior fellow since 2006, had served as the director of the Russian and Eurasian Program at the Carnegie Endowment for International Peace since 2003 and as codirector of the Carnegie Moscow Center's project on Economies of the Post-Soviet States.

Åslund has served as an economic adviser to the governments of Russia and Ukraine and to President Askar Akaev of Kyrgyzstan.

He is a member of the Russian Academy of Natural Sciences and an honorary professor of the Kyrgyz National University.

http://www.iie.com/publications/author_ ... hor_id=455

[Нахмурка]

Нахмурка дает еще 5%. Непереставая с весны 1990 года, когда в шереметевский автобус на аэровокзале зашел другой студент и раздал прокламации либерально-демократической партии. С тех пор г-н Жириновский остается самым последовательным публичным деятелем в России. Гайдары, Рыжковы, Рыбкины приходят и уходят, постоянно переворачиваясь как того захотят в Кремле или в Вашингтоне, а Владимир Вольфович так и считает что должны быть губернии, а не нарезаные большевиками национальные республики.

[Ruger]

или интересы какой группы американской элиты оглашает на весь свет мистер А.Аслунд, senior fellow at the Institute for International Economics in Washington? Вот, в издании второго эшелона жжот нипадецки, мастерски промывает мозги. Геббельс бы обзавидовался.

оригинал:
http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/012/824dulje.asp?pg=1

перевод Inosmi:
http://www.inosmi.ru/translation/230519.html

Что, по-вашему, в этой статье неправда?

[Ruger]

... Вот, в издании второго эшелона жжот нипадецки, мастерски промывает мозги. Геббельс бы обзавидовался.
....

На самом деле это ничего более, чем крик отчаяния определённых кругов. Радикалы везде существуют и америка не исключение. В России Жириновский тоже собирает свои 10% электората. К сожалению, здесь в Америке таких отмороженных, наверное, раза в два больше и выглядят они добропорядочно. У них нет особо выраженной оппозиции. Это жутко плохо. Страна делает ставку на силу и милитаризируется. Если курс не изменится и большинство американцев поверят, что Ф-16 действительно могут летать везде, где захотят, то крах (кирдык?) неизбежен.
Плкупательная способность нашей зарплаты, точнее, того, что от неё остаётся, уже упала, как минимум, раза в полтора за последние пять лет. Я не могу сказать, что перспективы впереди особо радужные. Моя пенсия уже потрачена.

Мд-а-а... Зачем же сябя так мучать? И семья, небось, голодает?

[Yvsobol]

... Вот, в издании второго эшелона жжот нипадецки, мастерски промывает мозги. Геббельс бы обзавидовался.
....

На самом деле это ничего более, чем крик отчаяния определённых кругов. Радикалы везде существуют и америка не исключение. В России Жириновский тоже собирает свои 10% электората. К сожалению, здесь в Америке таких отмороженных, наверное, раза в два больше и выглядят они добропорядочно. У них нет особо выраженной оппозиции. Это жутко плохо. Страна делает ставку на силу и милитаризируется. Если курс не изменится и большинство американцев поверят, что Ф-16 действительно могут летать везде, где захотят, то крах (кирдык?) неизбежен.
Плкупательная способность нашей зарплаты, точнее, того, что от неё остаётся, уже упала, как минимум, раза в полтора за последние пять лет. Я не могу сказать, что перспективы впереди особо радужные. Моя пенсия уже потрачена.

Мд-а-а... Зачем же сябя так мучать? И семья, небось, голодает?

Что..тоже как подабает истинным американцам-патриотам - надо посоветовать человеку купить билет на Родину?
Типа - не нравится, не ешь!

[lxf]

Что, по-вашему, в этой статье неправда?

Бросается в глаза однобокое освещение действительности. В свое время так писала Правда. Перечисляются все смертные грехи России и ничего не говорится о пригрешениях Запада.

[Sergey___K]

Радикалы везде существуют и америка не исключение.

А что в статье, собственно, не соответсвует действительности?
Рестроспективно, глядя назад, Америка последовательно и регулярно поступала не самым дальновидным образом, начиная с недолгой изоляции после победы большевиков, закончившейся куплетом "Америка России подарила пароход" (с), и заканчивая востроженным ношением Ельцина в паланкине демократии.

[Ruger]

Что..тоже как подабает истинным американцам-патриотам - надо посоветовать человеку купить билет на Родину?
Типа - не нравится, не ешь!

Заметьте, я этого не говорил! В Америке существует масса возможностей изменить свою жизнь к лучшему. Если человек этого хочет. Но, конечно, всегда легче найти виноватого...

[Ruger]

Что, по-вашему, в этой статье неправда?

Бросается в глаза однобокое освещение действительности. В свое время так писала Правда. Перечисляются все смертные грехи России и ничего не говорится о пригрешениях Запада.

Ну, так как статья о России то и говорят про Россию. А вобщем всё правдиво?

[Герасим]

Забавно, что такая истерика - исключительно только о России. Даже про Иран в таких апокалиптических тонах не пишут. А тоталитарно коммунистический Китай - так вообще почти друг. Пишут про него со сдржанной симпатией, как правило. Недавно попалась статейка, где автор призывал к более союзническим отнощением с Китаем в противовес создающейся коалиции авторитарных антиамериканских нефтедобывающих стран в составе Венесуэлы, России и Ирана. Там даже была сопутствующая картинка в виде нефтяных подтёков аля кровища с вкраплением портретов Чавеса, Путина и Ахмад Неджана...

Интересно, почему именно Россия так негативно описывается. Самое главное, что в официальной госдеповской политике такого перекоса нет.

[Yvsobol]

Ерунда. В материалах Гос.Депа на совершенно официальном уровне Казахстан, Кыргызстан и Туркменистан - образцы демократии для пост.советских стран.
А Вы как хотели? США - страна супер двойных стандартов.

[Capricorn]

Ерунда. В материалах Гос.Депа на совершенно официальном уровне ..Туркменистан - образцы демократии для пост.советских стран..

Серьезно? Гос Деп какои страны-то?

[Ruger]

Забавно, что такая истерика - исключительно только о России. Даже про Иран в таких апокалиптических тонах не пишут. А тоталитарно коммунистический Китай - так вообще почти друг. Пишут про него со сдржанной симпатией, как правило. Недавно попалась статейка, где автор призывал к более союзническим отнощением с Китаем в противовес создающейся коалиции авторитарных антиамериканских нефтедобывающих стран в составе Венесуэлы, России и Ирана. Там даже была сопутствующая картинка в виде нефтяных подтёков аля кровища с вкраплением портретов Чавеса, Путина и Ахмад Неджана...

Интересно, почему именно Россия так негативно описывается. Самое главное, что в официальной госдеповской политике такого перекоса нет.

Российские медиа давно и злобно гонят на Штаты. Штаты наконец-то начали реагировать (imho, давно надо было). А что вы ждали в ответ на российскую истерику? Иногда за "базар" надо отвечать...

[Sergey___K]

Ну, так как статья о России то и говорят про Россию.

А мне показалось, что статья про Запад в очередной раз "лучше бы ты дала Маху". А Россия там, чисто, как иллюстрация.

[Yvsobol]

Ерунда. В материалах Гос.Депа на совершенно официальном уровне ..Туркменистан - образцы демократии для пост.советских стран..

Серьезно? Гос Деп какои страны-то?

Гос.Деп только одной страны я знаю.
Каждую неделю слушаю етот бред на совещаниях у них.
Еще у них фичя - в России нет свободы веры. Гы-гы!! И тут же кидают пример - Казахстан и Туркменистан. Я плякаль!

[Capricorn]

Ерунда. В материалах Гос.Депа на совершенно официальном уровне ..Туркменистан - образцы демократии для пост.советских стран..

Серьезно? Гос Деп какои страны-то?

Гос.Деп только одной страны я знаю.
Каждую неделю слушаю етот бред на совещаниях у них...

О, вас приглашают на совещания в ГосДеп?

Turkmenistan is an authoritarian, one-party state dominated by President-for-life Saparmurat Niyazov who exercised power by retaining his monopoly on political power and on the Democratic Party,

[Ruger]

Ну, так как статья о России то и говорят про Россию.

А мне показалось, что статья про Запад в очередной раз "лучше бы ты дала Маху". А Россия там, чисто, как иллюстрация.

Перечитал ещё раз. Нет, вроде про Россию и "лично" ВВП.