Пересылка лекарства по почте (ЮПС, ДЧЛ и т.п.)

Jasminka · Post by **Jasminka** » 30 Nov 2006 17:28

Здравствуйте.

Моей маме срочно нужно лекарство. Мама в гостях уже 3-й месяц, 17-го числа едет домой в КЗ. До 17-го еще дожить надо, а проблему со здоровьем решать нужно сейчас. Я ее уже возила в ER один раз, поставили укол, помогло, но ненадолго. Потом выставили такой счет, что во 2-й раз мама в скорую ехать отказывается. Позвонили ее врачу в КЗ, тот сказал какое лекарство нужно и как им пользоваться. Теперь проблема - как это лекарство быстрейшим образом доставить в Хьюстон. В ЮПС сказали, что лекарство должно сопровождаться РЕЦЕПТОМ ОТ ВРАЧА с ПЕРЕВОДОМ НА АНГЛИЙСКИЙ. Причем особенных критериев к переводу нет.

Пытаемся найти кого-нибудь из знакомых кто едет в США в близжайшие дни...но пока безрезультатно...

У кого нибудь есть опыт пересылки лекарств из России/КЗ в США?

Спасибо.

Flash-04 · Post by **Flash-04** » 30 Nov 2006 17:54

AFAIK почтовые правила США и Канады явно запрещают пересылку лекарств без рецепта, такую посылку не пропустит таможня.

Jasminka · Post by **Jasminka** » 30 Nov 2006 18:00

Flash-04 wrote:AFAIK почтовые правила США и Канады явно запрещают пересылку лекарств без рецепта, такую посылку не пропустит таможня.

Это я уже знаю. Мне интересно, как вскрывают ли посылку на таможне, трогают ли лекарства (моей маме нужна только одна крошечная упаковка!), с какой стороны прикреплять рецепт и пр. Наши рецепты пишут прекорявистым подчерком на бланке с русской или казахской печатью. И нужно ли перевод нотаризировать?

mamik · Post by **mamik** » 30 Nov 2006 19:07

Мне постоянно присылают лекарства из России, обычной почтой.Доходит в среднем за неделю. Обычно во что то кладут, в коробку, в карман вещи. Как я понимаю тут таможню это вобще не трогает. У меня ни разу посылки не вскрывали. Больше всего шуму именно на той стороне, на почте. От них и прячут. Поэтому переведите рецепт как они просят и все дойдет.
Можно еще заказать на сайте аптека сто один,но там доставка может быть долгой.

SergeyM800 · Post by **SergeyM800** » 30 Nov 2006 19:09

Jasminka wrote: В ЮПС сказали, что лекарство должно сопровождаться РЕЦЕПТОМ ОТ ВРАЧА с ПЕРЕВОДОМ НА АНГЛИЙСКИЙ. Причем особенных критериев к переводу нет.

Уточните у них. Под переводом пусть подпишется тот кто переводил и все.
Нотариальных функций это не требует, как я понял. Чем проще тем лучше.

SergeyM800 · Post by **SergeyM800** » 30 Nov 2006 19:10

Привет

Пересылка лекарства по почте (ЮПС, ДЧЛ и т.п.)

Пересылка лекарства по почте (ЮПС, ДЧЛ и т.п.)

Re: Пересылка лекарства по почте (ЮПС, ДЧЛ и т.п.)

Re: Пересылка лекарства по почте (ЮПС, ДЧЛ и т.п.)