Красиво

[Sergey___K]

http://www.3dnews.ru/news/kartinku_zakodirovali_odnim_fotonom-190388/

В ходе эксперимента через трафарет "UR" пропускался однофотонный пучок света. Как известно, фотону свойственен корпускулярно-волновой дуализм. Как волна, фотон прошел по всей площади трафарета и вобрал в себя всю информацию, в данном случае об аббревиатуре UR. После этого фотон поступал в газовую ловушку - 4-дюймовую ячейку, наполненную цезиевым газом находящемся при температуре 100 градусов Цельсия, где он и замедлялся. До того, как первый фотон покинул ячейку (его удалось задержать в ячейке на 100 наносекунд), в неё успели уместиться практически все посланные учеными фотоны. Таким образом, ученые показали, что параллельно можно передавать еще большие объемы информации. Далее проходило восстановление изображения с помощью специальной камеры.

[vaduz]

Первоисточник лень искать, а процитированный текст - бред.

[KP580BE51]

http://www.3dnews.ru/news/kartinku_zakodirovali_odnim_fotonom-190388/

Как волна, фотон прошел по всей площади трафарета и вобрал в себя всю информацию, в данном случае об аббревиатуре UR.

Не понял. И что, эта UR не исказилась после того как фотон по оптоволокну прошел?

[Prist]

Вот оригинал:
http://www.science.rochester.edu/depts/ ... 12207.html
волокно сканируют механически в плоскости изображения.

[vaduz]

Простыми словами - что засунули на входе в цезиевый замедлитель, то и получили на выходе из него, правда, в немного попорченном виде.
Зачем приплетать дуализм, чего в оригинале нет - это на совести переводчика.