Sondertribunal von Bush

[Euro]

US-Präsident George W. Bush hat das letzte formale Hindernis für die Einrichtung der umstrittenen militärischen Sondertribunale aus dem Weg geräumt. Das Weiße Haus veröffentlichte ein Dekret zur Einrichtung der Tribunale, vor die künftig "feindliche, ausländische Kämpfer" gestellt werden sollen.

So darf ein Angeklagter unter anderem mit Hilfe indirekter Zeugenaussagen und erzwungener Aussagen verurteilt werden. Die Sondertribunale dürfen die Todesstrafe verhängen.

http://www.berlinonline.de/berliner-kurier/print/politik/159606.html

[jodvova]

Вы действительно думаете, что каждый на этом форуме говорит по-немецки?

[Polar Cossack]

Вы действительно думаете, что каждый на этом форуме говорит по-немецки?

Это что-то про полевой трибунал и желание повесить. В доказательство приведен протокол казанской тройки от 31 года. Смешно.

[Дед Мороз]

Перевод от Гугла

Code: Select all

US president George W. Bush vacated the last formal obstacle for the mechanism of the disputed military special tribunals from the way. The white house published a decree for the mechanism of the tribunals, before which in the future “hostile, foreign fighters” are to be placed. So an accused may be condemned among other things with the help of indirect testimonies and forced statements. The special tribunals may impose the death penalty. 

В общем , Euro утвреждает, что теперь американцы будут хватать всех и расстреливать. Посмотрим, но мне кажется, что Euro просто врёт.

[Tardes]

В общем , Euro утвреждает, что теперь американцы будут хватать всех и расстреливать. Посмотрим, но мне кажется, что Euro просто врёт.

Хм, сначала приписываем источнику свои слова, а потом обвиняем во вранье.

[MaxSt]

Думаю, речь идет о

http://www.abcnews.go.com/Politics/wireStory?id=2876438

WASHINGTON (Reuters) - President George W. Bush on Wednesday issued an executive order that will allow cases against prisoners at Guantanamo Bay to move forward and be considered by military tribunals, the White House said.

The executive order authorizes the establishment of military commissions, fulfilling a technical step required by the Military Commissions Act of 2006, which Bush signed into law last October.

Military prosecutors have filed charges against an Australian, a Yemeni, and a Canadian held at the U.S. detention facility at Guantanamo Bay, where foreign terrorism suspects are being held.

[Дед Мороз]

В общем , Euro утвреждает, что теперь американцы будут хватать всех и расстреливать. Посмотрим, но мне кажется, что Euro просто врёт.

Хм, сначала приписываем источнику свои слова, а потом обвиняем во вранье.

Почему же мои слова. Гугл перевёл слова Euro с немецкого на аглицкий. А я вкратце резюмировал мысль по-русски .