"Old/new money"

Vovka · Post by **Vovka** » 15 Jan 2002 10:59

Что это значит?

Velvet · Post by **Velvet** » 15 Jan 2002 11:17

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by Vovka:
Что это значит?<hr></blockquote>

old - полученные по наследству
new - новый русский, сам заработал

Vovka · Post by **Vovka** » 15 Jan 2002 11:24

Спасибо!

sttranik · Post by **sttranik** » 15 Jan 2002 13:08

у меня в банке new money это деньги, положенные/переведенные на счет не больше чем десять дней назад. для открытия некоторых CD с хорошим процентом есть требование new money.
можно правда попробовать деньги снять, а потом опять положить на счет. и сказать что это new money. просекут ли в банке такое русское нахальство или нет я не знаю, не пробовал.

Beloglazov · Post by **Beloglazov** » 15 Jan 2002 14:42

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by Velvet:
old - полученные по наследству
new - новый русский, сам заработал<hr></blockquote>

По сути правильно, но термин возник задолго до появления "новых русских". Old money - это даже не состояние, полученное в наследство, и главное здесь не в сумме денег. Это обозначение потомственной аристократии, "древнего рода". New money возникли с появлением капитализма, когда появилась возможность быстро прыгнуть "из грязи да в князи". Синонимы раньше были: парвеню, нувориш. Естественно, аристократия всегда дистанцировалась от них и все эти названия носили иронично-презрительный оттенок. Купечество начала 20-го века в России - типичный пример new money. Теперь вот "новые русские"...