Несколько ??? насчёт языка там ...

[Golovker]

Я вообще думаю, что если нет языка на нормальном уровне то не стоит никуда лезть, другое дело, что если есть желание его выучить.
English has got to be fluent my fellow americans!

[Sergiy_Koriantovich]

Привет привету!!!
После долгих скитаний по И-нету я пришёл к выводу, что язык, это такой дядя который сам в гости не заходит. Его нужно долго и упорно звать в гости.
Ещё хуже рассказы о людях, проживших в англоязызной стране несколько лет и говорящих на суржике типа:
<blink>Мама пошла шорринг.</blink>
Как?!
В родственных языках это ещё можно вынести, а в таком вариате ни нашим, ни вашим - никуда не годится.
Языковая школа там - неплохой вориант, но они берут 50$/h, пардон, это кем надо работать!?!
А в тоже время где-то на привете проскользнуло [b:0e98b27d95]NO ENGLISH - NO JOB[/b:0e98b27d95]
Вот и получаеться замкнутый круг из которого надо вырываться.
Что посоветуете?!?
Идея 1.
Пойти работать куда-то добровольцем за опыт и язык.
Идея 2.
Вступить в какое-то общество.
Я,например, люблю собак, почему не совмещать приятное с полезним.

Thanks.




[This message has been edited by Sergiy_Koriantovich (edited 29-04-2000).]

[Sergiy_Koriantovich]

Не могу согласиться.
Жизнь даёт много примеров жизни среди американцев(не знаю как в других странах) когда эмигранты замыкаються среди своей общины и не знают язык, или почти не знают.
Другое дело как они при этом живут.
Мой вопрос относиться к тому, как оптимально использовать время находясь там для изучения языка.
Ну, негоже большому дяде заикаться даже на неродном языке.
Как считаете???

[Dilbert]

Сергей,

Не понял, что Вы имеете в виду под "там" и "здесь". Общее правило: язык учить нужно как можно более интенсивно "здесь", до приезда в Америку - пойти на курсы, желательно с американскими преподавателями, читать все, что попадется под руку, смотреть видео, слушать радио. Хотя бы год ни читать, ни слушать, ни смотреть ничего по-русски во внерабочее время - и по приезде будет сносный английский, проверено. "Там", в US, в общем, то же самое плюс как можно больше телевизора, чтобы Вам научиться самому трудному - понимать со слуха чужую устную речь в реальном темпе. (Вас-то поймут, не беспокойтесь.) Используйте все шансы общения - хороша любая форма volunteer work. Кроме того, везде полно курсов английского для иммигрантов по вполне приемлемым ценам, порядка $120 за семестр - в школах, в библиотеках. Есть и вообще бесплатные, чаще организуемые религиозными группами.
И еще: без того, чтобы "заикаться на неродном языке" все равно не обойдется. Ничего страшного, не надо комплексовать по этому поводу. На то здесь и страна иммигрантов. Удачи Вам!

[Golovker]

я просто к тому, что я бы не лез не зная языка, а если уж залез бы то попытался выучить. Как? Это уже другой впорос. Dilbert по-моему дал исчерпывающий ответ. Еще добавлю, что не надо боятся за свой язык (произношение и т.д.) побольше говорите и набирайте словарный запас.

[Alice]

В Калифорнии много приезжих, во взрослых школах преподают язык бесплатно, только принеси подтверждение проживания (счёт за электричество, газ). Проходишь тест по языку. Попадаешь на соответствующий уровень, на 3-4 часа/день. Есть платные занятия летом.

[Sergiy_Koriantovich]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial">quote:</font><HR>Originally posted by Alice:
[i:8acaed4ff0]В Калифорнии много приезжих, во взрослых школах преподают язык бесплатно, только принеси подтверждение проживания (счёт за электричество, газ). Проходишь тест по языку. Попадаешь на соответствующий уровень, на 3-4 часа/день. Есть платные занятия летом.[/i:8acaed4ff0]<HR></BLOCKQUOTE>
Очень интересно. Нельзя ли поподробнее???
Взрослые школы - это какие?

[Michail]

[ 24-02-2002: Message edited by: Misha ]</p>

[IrinaW]

У меня вообще ничего не спрашивали,
пришла,записали в журнал,завели карточку,и учмсь на здоровье,еще и кофе бесплатным
поят(для тех,кто первый
правилньно выполнит задание [img:a4d8b53e2a]http://207.55.126.200/ubb/smile.gif[/img:a4d8b53e2a] )

[Alice]

Adult Schools - взрослые школы, надо только подтвердить факт проживания, просят счёт за элекричество. В СА они бесплатные, есть занятия утром и вечером, есть отдельно по письму, какие-то ещё, я не помню. 20$ стоит учебник, больше затрат нет. Учат хорошо, это мнение про самый высокий уровень. Набор идёт осенью и зимой, лучше с начала. Желательно уже что-то знать, т.к. начальный уровень вводный. Тогда надо 2 года и более учиться.

[Sergiy_Koriantovich]

Всем спасибо за ответы.
Какая-то картина у меня уже вырисовуеться.
А-то как в старой байке трёх слепых, которые держали слона за хвост, хобот и ногу, и рассказывали что они думают по этому поводу...
Так и я хватаясь за куски информации пытаюсь представить полную картину.
Простите за назойливось [img:2477cd2f21]http://207.55.126.200/ubb/smile.gif[/img:2477cd2f21]
Ребята, а как вы относитесь к идее волонтерства, и практикуеться ли такое в американских фирмах или они такого не понимают?

[IrinaW]

Практикуется эта идея,но не очень часто.Вы можете найти фирму,которая согасится принять Вас на определенную должность волонтиром.То есть,приходите на интервью,они Вам говорят, что Вы им не подходите,так как опыта недостаточно .Вы им предлагаете альтернативу:2-3 месяца Вы будете работать усердно(стараться,учиться,тренироваться и т.д.) бесплатно,если они по прошествии этого срока под впечатлением Ваших навыков, Вашего "прилежного" отношения к работе,то они Вас могут принять на постоянную должность и уже за плату!Вообще у них тут волонтирами очень много людей хочет поработать,я вот тоже собираюсь попозже поискать себе занятие.Кстати,побывав волонтиром, можно себе заработать рекомендательное письмо,что очень неплохо для тех кто не имеет опыта работы в штатах.