Как Ам.Университеты делают evaluation дипломов ?

D.V. · Post by **D.V.** » 19 Mar 2002 06:57

Вопрос про evaluation дипломов университетами,
если про консульства и INS мне более менее ясно,
то про с университетами не все так очевидно:

Большинство университетов сами делают evaluation
diplomas, а как они могут это сделать, если сам диплом они прочитать не могут, а перевод диплома
делается не нотариально, а любым человеком ?

Например номер моего диплома начинается с букв АБB - и как его перевести ABV, или оставить АБВ ?

Может быть кто-нибудь знает как далают evaluation дипломов ам.университеты ?

Спасибо.

venka · Post by **venka** » 19 Mar 2002 08:59

Универы evaluation вообще не делают. Это делают специальные организации, в каждом штате своя. Другое дело, что не для всего нужен официально эвалюированный диплом. Например, для поступления в град. скул -- не нужен, перевода хватит, желательно сделанного здесь и нотариально заверенного здесь же.

Encephalon · Post by **Encephalon** » 19 Mar 2002 15:09

<blockquote>quote:<hr />Originally posted by venka:
Универы evaluation вообще не делают. Это делают специальные организации .......<hr /></blockquote>Некоторые Универы делаут оценку дипломов и транскриптов сами. И между прочим, процесс оценки точно такой как и у evaluation agencies. Сидит специальный человек в Admission department, открывает справочники и протоколы эвалюации от AACRAO, и пишет своё потом заключение.

TOlechka · Post by **TOlechka** » 19 Mar 2002 20:06

<blockquote>quote:<hr />Originally posted by venka:
... перевода хватит, желательно сделанного здесь и нотариально заверенного здесь же.<hr /></blockquote>А вкладыш с оценками и списком предметов для этого обязателен ? (А то он у меня утерян...)

OZ · Post by OZ » 19 Mar 2002 22:47

<blockquote>quote:<hr />Originally posted by Glupitok:
 <blockquote>quote:<hr />Originally posted by venka:
... перевода хватит, желательно сделанного здесь и нотариально заверенного здесь же.<hr /></blockquote>А вкладыш с оценками и списком предметов для этого обязателен ? (А то он у меня утерян...)<hr /></blockquote>Если вы собираетесь поступать в Университет, то обязателен. Потому что при поступлении нужен обязательный набор уже взятых предметов. Без них вам их прийдется по новому брать.

Encephalon · Post by **Encephalon** » 20 Mar 2002 01:58

<blockquote>quote:<hr />Originally posted by Glupitok:
..А вкладыш с оценками и списком предметов для этого обязателен ? (А то он у меня утерян...)<hr /></blockquote>Oбязателен!
Если утерян, запрашивайте архив Вашего учебного заведения где Вы учились. Сейчас это не проблема. Попросите родствеников или друзей, кто там остался, подойти в деканат, заплатить пару баксов и Вам выпишут новый транскрипт (вкладыш к диплому/выписка). Без выписки, к сожалению, эвалюация небудет иметь никакого смысла.
Есть аганства, которые помогают в этом. Например -> A.M. Logos International, Inc. в N.Y.

C.I. · Post by **C.I.** » 22 Mar 2002 00:50

...Есть аганства, которые помогают в этом. Например -> A.M. Logos International, Inc. в N.Y. ...
---------------------
Мне рекомендовал это агенство один бывший врач из Одессы. Правда я делал в другом по определенным причинам(WES). Всегда при желание можно сделать то, что тебе нужно. И он тоже говорил, что они могут помочь в этом.

Encephalon · Post by **Encephalon** » 22 Mar 2002 01:17

<blockquote>quote:<hr />Originally posted by C.I.:
...Есть аганства, которые помогают в этом. Например -> A.M. Logos International, Inc. в N.Y. ...
---------------------
Мне рекомендовал это агенство один бывший врач из Одессы. ..... И он тоже говорил, что они могут помочь в этом ....<hr /></blockquote>Ваш знакомый из Одессы был скорей всего прав. Всегда можно нанйти Выход.

[ 21-03-2002, 16:31: Message edited by: Encephalon ]

C.I. · Post by **C.I.** » 22 Mar 2002 14:20

...Всегда можно нанйти Выход...
----------------------
иди Вход

Encephalon · Post by **Encephalon** » 22 Mar 2002 14:55

<blockquote>quote:<hr />Originally posted by C.I.:
...Всегда можно нанйти Выход...
----------------------
иди Вход<hr /></blockquote>A lutshe i to i drugoe ... <img border="0" title="" alt="[Big Grin]" src="biggrin.gif" />