What does "Helluva" mean?
-
CreativeBrain
- Уже с Приветом
- Posts: 123
- Joined: 09 Jun 2000 09:01
- Location: Kurgan, RUSSIA
What does "Helluva" mean?
That is a quastion...
-
petersburger
- Уже с Приветом
- Posts: 1927
- Joined: 14 Jan 1999 10:01
- Location: Oregon
What does "Helluva" mean?
helluva = hell of a...
-
Rafael
- Уже с Приветом
- Posts: 130
- Joined: 13 Apr 1999 09:01
- Location: Moscow<->NJ
What does "Helluva" mean?
hell of a..= до черта...
Кто продолжит? [img:fbe6609153]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:fbe6609153]
Кто продолжит? [img:fbe6609153]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:fbe6609153]
-
Кука Воробьев
- Уже с Приветом
- Posts: 440
- Joined: 01 Mar 2000 10:01
- Location: участник художественной самодеятельности
What does "Helluva" mean?
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial">quote:</font><HR>Originally posted by Rafael:
[i:bb88a3af95]hell of a..= до черта...
Кто продолжит? [img:bb88a3af95]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:bb88a3af95][/i:bb88a3af95]<HR></BLOCKQUOTE>
"до черта", если я не ошибаюсь, -- это "helluva lot of smth.", что касается непосредственно "hell of a smth/smbd" - это скорее "чертовский(ая/ое) или офигенный что-то/кто-то".
[i:bb88a3af95]hell of a..= до черта...
Кто продолжит? [img:bb88a3af95]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:bb88a3af95][/i:bb88a3af95]<HR></BLOCKQUOTE>
"до черта", если я не ошибаюсь, -- это "helluva lot of smth.", что касается непосредственно "hell of a smth/smbd" - это скорее "чертовский(ая/ое) или офигенный что-то/кто-то".